Xalq qazeti saytından alınan məlumata görə, Icma.az bildirir.

“Azerbaijan International” jurnalının baş redaktoru Betti Bleyerin 5 dekabr 1999-cu ildə – istirahət günündə iş başında olan Heydər Əliyevdən aldığı müsahibə həmin jurnalın 1999-cu il saylarında ingilis dilində dərc edilib.

Müsahibənin aktuallığını nəzərə alaraq ilk dəfə ingiliscədən Azərbaycan dilinə tərcüməsini oxuculara təqdim edirik.

Betti Bleyer: Mən sizdən əksər jurnalistlərin siyasi və regional hadisələr haqqında soruşduğu ənənəvi sualları deyil, daha çox şəxsi həyatınız, tərbiyəniz, bu əsrin yarısından çoxuna rəhbərlik etdiyiniz xalqınız haqqında soruşmaq istərdim.

Heydər Əliyev: Buyurun, başlayaq. Betti Bleyer: Gəlin, uşaqlıqda sizin həyatınızı və karyeranızı formalaşdıran bəzi maraqlarınızdan, həyat t

Heydər Əliyev: Mən uşaq olanda nə vaxtsa böyük bir lider olmaq haqqında fikirləşmirdim.

Düşünmürdüm ki, siyasətlə məşğul olacağam və bir dövlət xadiminə çevriləcəyəm. Mən hətta gələcək haqqında fikirləşmirdim.

Sadəcə, məktəbdə oxuyanda var gücümlə bəzi əsas biliklərə yiyələnməyə və əla qiymətlər almağa çalışırdım.