Откровенное интервью народного писателя Анара: о литературе, одиночестве и нереализованных проектах Новости Азербайджана

Если бы я не был депутатом и не получал соответствующую пенсию, мне было бы очень трудно прожить. Откуда у меня доход? Только зарплата в Союзе писателей (СП), и то небольшая. Поэтому я все еще благодарен покойному Гейдару Алиеву, потому что при нем стал депутатом, получаю пенсию и этим живу.

Об этом в интервью Oxu.Az сказал народный писатель Азербайджана Анар.

Представляем вниманию читателей некоторые фрагменты:

- Анар муаллим, в одном из интервью вы отметили, что не читаете сайты, вам просто передают информацию о том, что там пишут. Это связано с вашей привычкой читать книги и газеты или есть какая-то другая причина?

- Действительно, я человек, который вырос и сформировался больше всего благодаря книгам. Поэтому не представляю свою жизнь без чтения, и сайты не могут заменить мне художественную литературу. Вторая причина заключается в том, что сейчас сайты, не в обиду вам будет сказано, изобилуют ложью, клеветой и наговорами на людей, особенно на меня, - у меня нет желания следить за этим.

- А как вы удовлетворяете свои ежедневные информационные потребности?

- Смотрю новости по азербайджанскому телевидению и зарубежным каналам.

- Как у вас обстоят дела с газетами?

- Я их покупаю. Получаю основные ежедневные газеты и читаю их.

- Правда ли, что вы не любите смеяться и всегда говорите сухо и лаконично? Если это так, то какова причина?

- Я люблю смеяться и говорю не только сухо. Бывает по-разному... Что касается нелюбви к длинным разговорам - это правда, не люблю. Мне кажется, нужно говорить самую суть, не утомляя всех долгими речами.

- Тема выделения квартир ряду писателей и сотрудников СП Азербайджана вызвала в обществе большой резонанс. Отвечая на вопрос «Почему писателям должны давать квартиры?», вы сказали, что «рабочее место писателя - это его дом». Да, в отличие от представителей других профессий, писатель работает в родных стенах, пишет свои произведения. А где вы сами создавали свои произведения чаще - дома или на работе?

- Конечно же, дома. На работе я занимаюсь только делами Союза писателей - пишу представления, отвечаю на письма. А для своего творчества использую домашнюю обстановку. Свои художественные и публицистические произведения создаю дома, в свободное время - по вечерам или в выходные дни. И зарплату в Союзе получаю не за написание собственных книг, а за работу, связанную с делами организации.

- Можно ли из этого сделать вывод, что писательство не является особой профессией или ремеслом? Современные авторы часто жалуются, что их книги не покупают, и они не могут зарабатывать достаточно лишь своим ремеслом. То есть им необходимо иметь дополнительную работу...

- Да, это так. Советская власть приучила писателей к тому, что литературным трудом можно безбедно жить. В СССР авторы, даже не самые известные, могли неплохо зарабатывать только писательством. Кто-то жил очень хорошо, кто-то скромнее, но в целом все могли обеспечить себя доходами от литературы. Однако в капиталистических странах, например в Турции, которую я хорошо знаю, лишь единицы могут позволить себе жить только на писательские гонорары. Среди них - Азиз Несин, Орхан Памук, Яшар Кемаль. Остальные же турецкие литераторы вынуждены где-то работать. Так, известный поэт Фазыл Хюсню Дагларджа держал книжный магазин, Атаол Бехрамоглу пишет колонки в газете и преподает. У кого-то свой магазин, кто-то читает лекции в университете или трудится в научном учреждении. Основной доход писателям приносит работа по специальности, а не литература. В советское время в Азербайджане, как и в других республиках, писатели действительно могли жить на доходы от своего творчества. Сейчас это практически невозможно, разве что единицам это удается. Большинству же современных азербайджанских писателей приходится где-то работать, чтобы обеспечить себя.

- Вы можете назвать кого-то из наших писателей, которые могут прожить только за счет своего ремесла?

- Первым приходит на ум Чингиз Абдуллаев. У него выходит много произведений. И за границей, и здесь он получает большие гонорары и может на них безбедно прожить.

- Анар муаллим, на съезде Союза писателей вы объяснили, что не сняли свою кандидатуру с выборов председателя организации, потому что есть некоторые начатые дела, которые хотите завершить. Какой прогресс достигнут с того дня?

- Я тогда говорил о Доме писателей в Шабране - он уже сдан. Что касается Дома творчества писателей в Шувелане, его строительство также завершается в этом году, то есть мы примем его в 2025-м.

- Как вы думаете, что сегодня необходимо для выживания литературы?

- В первую очередь нужен талант, чтобы в литературу приходили не случайные люди, а талантливые. Во-вторых, конечно, нужна государственная поддержка.

- В последнее время в социальных сетях активно обсуждается вопрос о том, что вы возглавляете Союз писателей Азербайджана уже 37 лет. Некоторые утверждают, что за это время вы издавали свои книги и ездили в командировки за счет организации. Хотелось бы, чтобы вы лично прояснили ситуацию.

- Я за все это время не издал за счет СП ни одной своей книги. У меня есть только одна книга «ЛИК Азербайджана» в трех томах. Я попросил Министерство культуры издать ее к моему 75-летнему юбилею, что они и сделали. Также к юбилею это ведомство выпустило пятитомник моих произведений. Через Союз писателей не вышла ни одна моя книга.

- Кстати, о Министерстве культуры... В последние годы не снимают фильмы по вашим сценариям. Насколько я знаю, у вас уже несколько лет находятся в «замороженном» состоянии три готовых сценария. Один - для сериала о Деде Горгуде, который был заказан по распоряжению главы государства, и вы представили его в Министерство культуры пять лет назад. Второй - «Я был свободной птицей» (Azad bir quşdum) о Джафаре Джаббарлы, который вы сдали три года назад. Не задавались вопросом: почему сложилась такая парадоксальная ситуация: заказали, но не снимают?

- Я не посещаю киностудию уже 12 лет. У меня нет никаких связей с ней, новых картин не снимают. Хотя мои фильмы - а по моим сценариям было снято около 20 картин - продолжают транслировать практически каждую неделю по разным телеканалам, что свидетельствует об их высоком качестве и зрительском интересе.

- У Министерства культуры просто «нет денег»? Вы же известный писатель, ваше имя пользуется авторитетом... Наверное, вы задаетесь вопросом...

- Видимо, известность не имеет особого значения, а важны какие-то другие факторы. Но какие? Я не знаю. Да, Министерство культуры признает важность проекта, но конкретные сроки реализации остаются неопределенными. Мне говорят: «Не волнуйся, будет снято». А я говорю: «Мне 87 лет, и я не могу ждать еще пять лет». Если намерены, то снимайте сейчас, и не только ради меня, а ради Джафара Джаббарлы. В этом году его юбилей. К тому же мои фильмы просветительские - о Мирзе Фатали Ахундзаде, Джавиде, Джалиле Мамедгулузаде, Узеире Гаджибейли. Говорим, что нужно пропагандировать литературу новому поколению. А как? Сейчас молодые люди все реже обращаются к книгам. Если они не читают их, пусть хотя бы через экран познакомятся с творчеством великих писателей. Да, со мной соглашаются, просят не беспокоиться, мол, все будет сделано. Спрашиваю когда, говорят: «Вот этого мы не знаем»...

- В одном из своих интервью вы затронули болезненную тему - одиночество среди людей, которое, по вашим словам, является самым тяжелым видом одиночества. Этот мотив красной нитью проходит через многие ваши произведения. Почему же вы чувствуете себя одиноким среди людей? Поделитесь...

- Самое большое горе в мире - это несчастье быть непонятым. К сожалению, среди моих современников лишь немногие по-настоящему понимали мой творческий мир и внутренние переживания. Многие из них - мои друзья, которых уже нет в живых, - именно с ними я находил настоящее взаимопонимание. С каждым годом становится все меньше людей, способных понять мое мировоззрение, как и тех, кого понимаю я сам.

- Анар муаллим, каждое ваше слово создает большой резонанс, обсуждается обществом. Одним словом, вы настолько популярны, что никогда не сходите с повестки дня. Если сравнить с Эльчином (народный писатель Азербайджана - ред.), который является одним из ваших сверстников, то мы увидим, что его имя не так часто появляется в заголовках СМИ. В чем, по-вашему, причина этого?

- Я не считаю, что об Эльчине мало пишут. О нем тоже очень много пишут, он очень популярный и хороший писатель, мой друг.

- Как вы относитесь к реакции общества на ваши мысли?

- Я этого не знаю, честно. Но одно могу сказать точно: каждый, кто меня встречает, стремится сделать фото. Когда я спрашиваю, читали ли они хоть одно мое произведение, ответ обычно отрицательный. Это вызывает недоумение - зачем фотографироваться с автором, чьих работ вы не знаете (смеется). Схожая ситуация наблюдается и с Эльчином. Парадокс: когда фото с автором важнее его произведений.