Icma.az информирует, ссылаясь на сайт Бакинский рабочий.
Азербайджанский язык остается не только средством общения, но и важнейшей опорой национального самосознания, государственности и связи соотечественников, живущих в разных странах
Родной язык - это гораздо больше, чем слова, которыми люди обмениваются каждый день. В нем сохраняются память народа, его представления о мире, исторический опыт и духовные ценности. Через язык человек узнает, кем были его предки, к какой культуре принадлежит и что связывает его с миллионами других людей. Для азербайджанцев эта связь особенно значима, ведь азербайджанский язык объединяет поколения, живущие в самой стране и далеко за ее пределами.
Вопрос родного языка всегда занимал особое место в осмыслении национальной идентичности Азербайджана. Он неотделим от идеологии азербайджанства, от истории формирования народа и от становления независимой государственности. Сохранение языка означает сохранение духовной основы национального единства. В словах общенационального лидера Гейдара Алиева: «Я всегда гордился и сегодня горжусь тем, что я азербайджанец» - выражено не просто личное чувство гордости, но и глубокое осознание принадлежности к народу с богатой историей, самобытной культурой, родным языком и многовековыми традициями. И не секрет, что азербайджанская идентичность складывается из множества составляющих, однако родной язык остается одной из тех столпов, благодаря которому она передается от поколения к поколению.
Язык не возникает и не сохраняется сам по себе. Он живет в семье, в общении между родителями и детьми, в литературе, образовании, общественной жизни. В нем звучат колыбельные, пословицы и поговорки, народные сказания, произведения классиков и современные тексты. Каждое поколение получает этот культурный мир от предыдущего и передает его дальше, дополняя собственным опытом.
Родная речь сопровождает человека с первых лет жизни. Через нее он не просто осваивает слова и понятия, но и постигает особую интонацию родного дома, узнает семейные истории, воспринимает отношение старших к прошлому и настоящему. Язык хранит то, что не всегда можно выразить в официальных документах или исторических хрониках: повседневную память народа, его чувства, характер, нравственные ориентиры. Поэтому утрата языка означает не только изменение привычного способа общения, но и ослабление связи с культурным наследием.
В этой связи особое значение приобретают три основы национальной идентичности, которые выделил в беседе с нами доктор философии по философии, доцент кафедры гуманитарных наук и мультикультурализма Азербайджанского технологического университета Гусейн Будагов. «Это - азербайджанство, национальная приверженность и государственность, - подчеркивает ученый. - Эти понятия взаимосвязаны и дополняют друг друга. Если азербайджанство выражает принадлежность к народу, его истории и культуре, то национальная приверженность предполагает ответственное отношение к сохранению национальных ценностей и осознание своей связи с народом, а государственность объединяет эти ориентиры вокруг независимого Азербайджана. Связующим звеном между всеми тремя основами, бесспорно, выступает родной язык. Он словно мост, соединяющий национальное самосознание, приверженность своему народу и чувство ответственности за государство. Через язык передаются историческая память, культурное наследие и представление о том, что значит быть азербайджанцем».
Язык, подчеркивает Гусейн Будагов, связывает эти основы в повседневной жизни: «Через родную речь человек приобщается к культурному наследию, осознает свою принадлежность к азербайджанскому народу и передает это чувство следующим поколениям. Для соотечественников, живущих за пределами страны, язык становится особенно важным знаком национальной общности. Его сохранение - это не только забота о культурной традиции, но и проявление национальной приверженности, уважения к собственной истории и государственности».
Особую роль в этом процессе играет государственная языковая политика. В независимом Азербайджане азербайджанский язык получил статус государственного и стал одним из символов суверенитета страны. Его развитие, укрепление позиций в образовании, науке, средствах массовой информации и общественной жизни имеют значение не только для сегодняшнего дня, но и для будущего народа.
Государственный язык - это не формальный атрибут. Он обеспечивает возможность полноценного участия граждан в жизни страны, объединяет общество общим культурным пространством и укрепляет связь между государством и его гражданами. В то же время сохранение языка требует постоянного внимания, поскольку он должен оставаться живым, современным, способным выражать новые знания, идеи и общественные процессы.
Понятно, что язык развивается вместе с обществом. Он воспринимает новые понятия, отвечает на вызовы времени, расширяет возможности общения и познания. Поэтому бережное отношение к родной речи не означает отказа от современности или замыкания в культурных границах. Напротив, сильный язык способен уверенно существовать в мире, где люди ежедневно соприкасаются с разными культурами, технологиями и информационными потоками. Важно, чтобы развитие не приводило к утрате его выразительности, богатства и связи с историческим наследием.
Эта задача приобретает особое значение в условиях глобализации. Сегодня люди свободно перемещаются между странами, получают образование за рубежом, работают в международных коллективах и ежедневно взаимодействуют с другими языками и культурами. Для азербайджанцев, проживающих за рубежом, владение языком страны проживания нередко становится необходимостью. Но это не должно означать утрату родного языка. Напротив, знание нескольких языков может расширять возможности человека, не разрывая его связь с национальными корнями.
Важнейшая часть этой связи формируется в семье. Если ребенок слышит родную речь от родителей и старших родственников, если язык остается естественной частью повседневной жизни, он становится не только предметом изучения, но и личным опытом. Через него ребенок узнает семейную историю, знакомится с культурой предков и чувствует свою принадлежность к более широкому сообществу.
Как отмечает Гусейн Будагов, сохранение языка в семье - это процесс, который требует участия каждого поколения: «Старшие передают детям не только слова, но и культурные смыслы, выраженные в них. Молодые, в свою очередь, могут привносить в язык новые формы общения, осваивать его в цифровой среде, использовать в творчестве и общественной деятельности. Так преемственность не превращается в простое повторение прошлого, а становится живым продолжением традиции».
Для азербайджанской диаспоры, отмечает собеседник, это имеет особое значение. Независимо от страны проживания, родной язык позволяет сохранять общность, поддерживать культурные традиции и передавать их следующим поколениям. Он помогает детям, родившимся далеко от исторической родины, осознать, что их семейная история связана с Азербайджаном, его культурой и народом.
Для человека, выросшего за пределами страны, владение азербайджанским языком открывает доступ к гораздо более широкому культурному пространству, чем семейные воспоминания. Это возможность читать произведения азербайджанских авторов в оригинале, понимать исторические события через национальную лексику и интонацию, общаться с соотечественниками разных поколений. Язык помогает сохранить не абстрактную связь с родиной, а живое чувство сопричастности к ее настоящему и будущему.
Национальная идентичность не сводится к одному признаку. Она складывается из истории, культуры, традиций, общей памяти и чувства ответственности за будущее. Но язык соединяет эти составляющие в единое целое. Он помогает народу узнавать себя, сохранять преемственность и оставаться общностью, несмотря на расстояния и перемены времени.
Сегодня, когда Азербайджан укрепляет свою независимость и расширяет связи с миром, значение родного языка становится еще очевиднее. Он остается тем пространством, в котором встречаются прошлое и будущее, традиция и современность, люди разных поколений и стран проживания. В нем сохраняется культурная самобытность народа, но одновременно раскрывается его способность к диалогу с другими культурами.
Слова великого лидера Гейдара Алиева о гордости быть азербайджанцем обретают в этом контексте особый смысл. «Национальная принадлежность - это не только чувство, но и ежедневная забота о том, что объединяет народ, - подчеркивает Гусейн Будагов. - А родной язык - одна из главных ценностей, которую необходимо сохранить и передать дальше. Он требует внимания не только со стороны государства и образовательных учреждений, но и от каждой семьи, каждого человека, для которого родная речь остается частью собственной идентичности».
Эта связь выходит за пределы страны и объединяет азербайджанцев во всем мире. И когда Ильхам Алиев подчеркивает, что является Президентом всех азербайджанцев мира, речь идет не только о гражданах государства, но и о широкой национальной общности, которую связывают общая история, культура и язык. Это единство не зависит от места проживания и не ограничивается государственными границами, а оно сохраняется благодаря общей памяти, духовным ценностям и осознанию принадлежности к одному народу.
Родной язык, переданный детям и внукам, становится мостом между поколениями. И пока этот мост сохраняется, национальная идентичность продолжает жить и служить идее азербайджанства, объединяя азербайджанцев независимо от того, где находится их дом.