Azertag saytından verilən məlumata əsasən, Icma.az məlumatı açıqlayır.
Praqa, 19 noyabr, AZƏRTAC
Noyabrın 18-də Praqadakı Çexoslovakiya Xarici Ölkələr İnstitutunda Azərbaycan yazıçısı Günel Anarqızının yaradıcılığına həsr olunmuş “Sərhədsiz ədəbiyyat” (“Literatura bez hranic”) adlı əsəbi axşam keçirilib.
AZƏRTAC xəbər verir ki, tədbirin təşkilatçısı qismində “Natəvan” Cəmiyyəti çıxış edib. Ədəbi axşam diplomatik korpusun, Azərbaycan diasporunun nümayəndələrini və Çex mədəni ictimaiyyətini bir araya gətirib.
Çexoslovakiya Xarici Ölkələr İnstitutunun sədri Hana Hlavačková tədbiri açaraq qonaqlara qurumun tarixi və əsas fəaliyyət istiqamətləri haqqında danışıb.
Praqadakı Azərbaycan Mədəniyyət Evinin direktoru, “Natəvan” Cəmiyyətinin sədri, şairə və ədəbi axşamın aparıcısı Leyla Bəyim Qazaxıstan Respublikasının Çexiyadakı səfiri Kayrat Abdraxmanov və Azərbaycan Respublikası səfirliyinin müşaviri Emin Məmmədov da daxil olmaqla hörmətli qonaqları salamlayıb.
Sonra yazıçı ilə açıq və etibarlı dialoq mühitində keçən söhbət aparıldı. Leyla Bəyimin suallarını cavablandıran Günel Anarqızı özünün yaradıcılıq yolu, ilham mənbələri və əsərlərinin yaranma şəraiti haqqında danışdı. Söhbət insan taleləri, tarixi yaddaş, Vətən sevgisi və insanın doğma torpağı ilə mənəvi əlaqəsi mövzularını əhatə etdi.
Müzakirə mövzularından biri Günel Anarqızının atası, Azərbaycanın Xalq yazıçısı Anarın “Beşmərtəbəli evin altıncı mərtəbəsi” adlı kult romanının ədəbi davamı olan “Altıncı” povesti idi. Vətən sevgisinin ədəbiyyatda necə bədii ifadə tapdığını düşünən yazıçı, həmçinin “Qarabağ hekayələri” silsiləsinin, “Sərhədsiz səma” radio pyesinin yaradılması ilə bağlı xatirələrini bölüşüb və Leyla Bəyim ilə birgə həyata keçirilən beynəlxalq ədəbi layihə olan “Ağı” haqqında danışdı.
Azərbaycan nəsrinin çex dilində təqdimatı ədəbi axşama xüsusi ovqat qatdı. Teatr və kino aktyoru Kriştof Nohinek məşhur poeziya və nəsr tərcüməçisi Milan Dvorjakın tərcüməsində Günel Anarqızının “Yox, yəni hə” əsərini təqdim edib. Bu tamaşa axşamın əsas mövzusunu - ədəbiyyatın dil və mədəni sərhədləri aşmaq gücünü canlı şəkildə təcəssüm etdirdi.
Görüş tamaşaçılarda canlı reaksiya doğurub. Söhbət müsahibədən kənara çıxıb, tamaşaçıların sualları və fikir mübadiləsi ilə davam edib. Xüsusilə, Qazaxıstan səfiri Kayrat Abdraxmanov yazıçının Azərbaycanın gələcəyinə dair vizyonu ilə maraqlanıb.
Rəsmi proqram başa çatdıqdan sonra söhbət Çexiya və Azərbaycan kulinariya ənənələrini nümayiş etdirən təamlar altında isti və rahat bir atmosferdə davam etdi. Qonaqlar təəssüratlarını bölüşərək yazıçı ilə söhbətlərini davam etdirdilər.
“Sərhədsiz ədəbiyyat” ədəbi axşamı Çexiyadakı Azərbaycan diasporunun mədəni həyatında əlamətdar hadisəyə çevrilib. Bu, ədəbi ifadənin müxtəlif ölkələrdən, dillərdən və ənənələrdən olan insanları birləşdirmək gücünü bir daha təsdiqləyib, qarşılıqlı anlaşma və canlı mədəni dialoq üçün məkan açıb.
Praqadakı görüş ədəbiyyatın Çexiya ictimaiyyətini Azərbaycan mədəniyyəti ilə necə tanış etdiyinin, müəlliflə canlı və səmimi söhbət vasitəsilə müxtəlif ölkələrdən olan insanları bir-birinə necə yaxınlaşdırdığının daha bir nümunəsi olub.
Vüqar Seyidov
AZƏRTAC-ın xüsusi müxbiri
Praqa