Армянское лобби США против Азербайджана и Израиля The Jerusalem Post о провокациях ANCA

В израильской газете The Jerusalem Post опубликована статья, посвящённая политическим манипуляциям армянского лобби в США. Предлагаем вниманию читателей Caliber.Az перевод данного материала. 
«В то время как правительство Армении осторожно пытается преодолеть многолетний застой и углубить отношения с Израилем в рамках поворота к Западу, армянское лобби в США придерживается конфронтационного подхода. Некоторые региональные аналитики полагают, что это противоречие может непреднамеренно послужить интересам Ирана.

Разногласия возникли в первую очередь из-за вопроса о так называемом «дне после» в секторе Газа. Коалиция из 18 американских организаций во главе с Армянским национальным комитетом Америки (ANCA) выступила с совместным заявлением, призвав США и международных партнёров исключить любую роль Азербайджана в планируемых Международных стабилизационных силах (ISF) для Газы, концепция которых изложена в 20-пунктном плане президента США Дональда Трампа.

Эти организации утверждают, что тесные азербайджано-израильские связи в сфере безопасности делают Азербайджан предвзятой стороной, а потому, по их мнению, лишают Баку права на выполнение миротворческой роли на данной территории.

Коалиция также подвергла критике Израиль. Исполнительный директор ANCA обвинил еврейское государство в «пособничестве» тому, что он назвал «геноцидом арцаха», заявив, что подобные связи делают любое участие Азербайджана в Газе неприемлемым. Такая риторика ещё больше углубила разрыв между официальной позицией армянского правительства и действиями лобби за рубежом. 

Что касается потенциальной роли Азербайджана в Газе, то, согласно недавним сообщениям, Баку не брал на себя обязательств по предоставлению войск и может рассматривать их возможное развёртывание лишь при строгих условиях, включая полное прекращение боевых действий. Хотя в США Азербайджан нередко упоминается как потенциальный источник умеренных и профессиональных миротворческих сил, сложность ситуации на местах делает любые подобные сценарии на данном этапе крайне спекулятивными.

В недавнем письме, полученном редакцией газеты The Jerusalem Post и адресованном раввину Йехуде Каплуну – специальному посланнику США по мониторингу и борьбе с антисемитизмом, – председатель религиозной общины грузинских евреев-сефардов, раввин Замир Исаев, изложил иную точку зрения.

Исаев подчеркнул, что Азербайджан служит образцом межконфессиональной гармонии. Он отметил, что на протяжении веков евреи жили в этой стране как уважаемая часть общества, безопасно исповедуя свою религию. По словам Исаева, опыт Азербайджана доказывает, что поддержка меньшинств со стороны правительства создаёт условия, в которых ненависть не может укорениться.

Этот парадокс ставит Израиль в непростое положение. С одной стороны, существует явное стремление нормализовать отношения с Арменией, с другой – необходимость сохранить стратегическое партнёрство с давним союзником. В то время как армянское лобби в США продолжает кампанию против этих дипломатических сдвигов, реальность, представленная еврейской общиной в Азербайджане, служит напоминанием о сложных альянсах, действующих в регионе», – говорится в статье.

Перевод: Фарах Мамедли