Любовь без границ: история знакомства азербайджанки Зейнаб и корейца Инкью

Иногда судьба сводит людей самым неожиданным образом. Представьте: вы изучаете язык, мечтая о переезде в далекую страну, а ее гражданин внезапно появляется в вашем городе. Вы еще не совсем понимаете друг друга, но каким-то чудесным образом интуитивно постигаете смысл произнесенных слов. Возможно, ваши сердца с самого начала знали, что являются частями одного целого, и потому каждый сделал шаг навстречу.

Так началась история любви азербайджанки Зейнаб Джамаловой и корейца Эо Инкью.

Языковой мост

Зейнаб и Инкью познакомились благодаря своим преподавателям. Девушка посещала курсы корейского языка, а молодой человек только приехал в Баку и хотел выучить азербайджанский.

«Отец Инкью работал в Азербайджане, а сам он приехал, чтобы изучить туризм. Мой преподаватель сообщил, что в Баку прибыл гражданин Кореи, которому нужно помочь освоиться в городе и попрактиковаться в языке. Когда мне показали его фотографию, я сначала отказалась, сказав, что у меня нет времени. Но преподаватель настоял, и я согласилась. В итоге мы встретились, и я понравилась Инкью с первого взгляда. Меня он поначалу не заинтересовал, но его внимание и забота постепенно заставили меня испытать к нему чувства», – говорит девушка.

Первая встреча запомнилась обоим

«Я ждал Зейнаб больше часа и уже начал волноваться: придет ли она вообще? Но когда она появилась, я увидел перед собой спокойную, добрую девушку... Мы общались через онлайн-переводчик, но даже без слов наши сердца понимали друг друга», – отмечает Инкью.

«Инкью каждый раз предлагал увидеться, – рассказывает Зейнаб. – Мне было интересно проводить с ним время, я познакомила его со своими подругами. Это стало полезным опытом и для тех, кто изучал корейский. Он всегда показывал свое отношение – не только словами, но и поступками».

Однако девушка не сразу осознала свои чувства. Всё изменилось в один вечер: «Мы сидели в ресторане, и ему начали писать какие-то девушки. Когда пришло очередное СМС, я сказала: «Иди, общайся с ними» и встала из-за стола. Он спросил: «Ты ревнуешь?» Я ответила отрицательно, но он понял, что это ложь. Тогда Инкью предложил попробовать быть вместе. Хорошо, что я согласилась».

Отличия в характере

Инкью считает, что их отношения строятся по принципу баланса: «Когда один – огонь, другой должен быть водой. Зейнаб – честная, но немного вспыльчивая. Я, наоборот, спокойный. Мне нравится ее поддразнивать, специально выводить из себя. Нам нравится вместе посещать новые места».

Зейнаб соглашается, что это помогает их союзу: «Я чаще всего провоцирую ссоры, в основном из-за ревности. Но первый шаг всегда делает Инкью. Мы всегда стараемся проговаривать все проблемы. Когда случается серьезная ссора, он просто ждет, пока я успокоюсь, а потом мы обсуждаем ситуацию. Важно быть собой. А еще я считаю, что ревность и запреты могут разрушить любые отношения».

До и после

Зейнаб признается, что Инкью изменил ее взгляды на жизнь: «Мне больше всего нравится, что он делает мне много подарков и сюрпризов. Особенно мне запомнилось, как мы ходили в игровые центры. В Корее даже взрослые могут веселиться в детских игровых залах, и мне это очень нравится. Он всегда говорит: «Когда ты радуешься как ребенок, я становлюсь счастливым».

До встречи с Инкью Зейнаб не думала о браке: «Я была сосредоточена на карьере и считала, что отношения будут только мешать. Но Инкью продемонстрировал, что может быть поддержкой во всем. Он изменил мои взгляды на брак и даже на отношения с иностранцами. Я увидела в нем своего будущего мужа, потому что он умеет быть разным: с детьми он ребенок, а со взрослыми – взрослый. Когда я окончательно поняла, что хочу быть с ним, сказала: «Если мы серьезно настроены, давай сообщим об этом семьям». Он сообщил отцу, а я своим родителям, и мы обручились».

Знакомство с родителями

Инкью говорит, что, когда он заявил о своем желании жениться, родители немного колебались, но он не отказался от своей цели: «Мне было очень сложно решиться на свадьбу. Сначала я сомневался. Потом подумал: если не женюсь на ней, это сделает кто-то другой. Мои родители тоже волновались. Они говорили: «Язык и культура разные, тебе стоит подумать». Но я уже сделал свой выбор».

Родители Зейнаб тоже переживали, но, познакомившись с женихом, изменили мнение: «Мама впервые увидела его на своем дне рождения. Позже он поехал с моим отцом в Грузию, чтобы решить проблемы с документами. После этого отец говорил, что никогда не встречал такого воспитанного молодого человека. Когда Инкью представил нас своим родителям, все сомнения исчезли».

Свадьба в Азербайджане и испытание разлукой

Помолвку и «женскую» свадьбу провели в Стране огней, следуя местным традициям. «Ваши обряды очень интересные, – делится впечатлениями Инкью. – Хонча была для меня в новинку, особенно количество этих подношений. Украшение барана на Гурбан байрамы показалось забавным. Ваши танцы были необычными, и мы отлично повеселились. В Корее свадьбы длятся максимум час, а у вас – шесть! Это гораздо лучше».

После свадьбы в Азербайджане пара отправилась в Корею на вторую церемонию, но помешала пандемия.

«В ресторанах было запрещено собираться, и вместо свадьбы мы провели небольшую вечеринку. Из-за закрытых границ моя семья не смогла приехать, а корейское правительство не признало нас женатыми. Мне пришлось вернуться в Азербайджан, чтобы получить брачную визу и снова отправиться в Корею. Однако вернуться обратно я не смогла из-за проблем с документами. Со временем начала сильно скучать по Инкью и очень хотела поехать к нему», – вспоминает Зейнаб.

На свадьбу – без макияжа и в повседневной одежде

Зейнаб поделилась своими впечатлениями о корейских свадебных традициях, которые оказались для нее неожиданными:

«В Корее свадьба – это прежде всего семейное собрание, где близкие люди просто собираются вместе и едят. Корейские свадьбы обходятся дороже, чем наши, но при этом они намного скромнее. Например, принято, что только невеста может надеть белое платье. Кроме того, девушки приходят на свадьбу без макияжа, в обычной одежде. Если гостья нарядится, окружающие могут подумать, что она пытается привлечь внимание жениха. Для меня такая логика до сих пор кажется странной.

Когда я впервые собиралась на корейскую свадьбу, Инкью предупредил: «Не наряжайся». Но я решила поступить по-своему – оделась, как принято у нас, сделала макияж. Однако проведение свадьбы повергло меня в шок: девушки пришли в джинсах и простых футболках. На их фоне я выделялась, и люди смотрели на меня с недоумением. В тот день я чувствовала себя очень неловко».

Путешествие по Азербайджану

Инкью рассказал, что корейцы практически не владеют информацией о Стране огней:

«До того как приехать сюда, я мало что знал об Азербайджане. Мне было лишь известно, что это нефтяная держава. Я думал, что, раз Азербайджан – восточное мусульманское государство, то он должен быть похож на арабские страны.

Когда я приехал в Баку, мне здесь очень понравилось. Город красивый и интересный. Я побывал в Гобустане, на Янардаге, а также посетил регионы – Габалу, Шеки, Исмайыллы. Мне особенно понравилась природа Азербайджана: зимой, когда идет снег, нижняя часть гор остается зеленой, а верхняя – покрывается снегом. Поднимаясь по канатной дороге, я был в восторге от этого вида.

Я даже пригласил друзей, и мы вместе путешествовали по стране. Иногда говорю Зейнаб: «Давай переедем в Азербайджан».

Инкью увлекается и азербайджанской культурой:

«Я смотрел фильм «O olmasın, bu olsun» («Не та, так эта»). Мне нравится песня «Gəl, ey səhər», особенно строчка «Oyan, ey Günəş, oyan». Я часто напеваю ее. Больше всего мне нравятся веселые песни. Кстати, я умею танцевать нахчыванский яллы – меня научила теща».

Домашний билингвизм

Инкью выучил азербайджанский язык, пока жил в Азербайджане, и теперь свободно им владеет:

«Я учил язык, разговаривая с Зейнаб. Вначале строил предложения, описывая ее действия. Например, видел, что она делает, и пытался это озвучить. Мне запомнилось слово «şoşubala» из фильма «Tütək səsi», оно показалось мне забавным. А еще мне нравится слово «sultanım» из сериала «Великолепный век». Сейчас я немного подзабыл язык, но если мы решим переехать в Азербайджан, начну заново его учить. Дома мы разговариваем на двух языках. Наша дочь еще маленькая, но уже реагирует и на азербайджанский, и на корейский. Мы хотим, чтобы в будущем она знала оба языка».

Различия в праздниках

Любимый праздник Инкью – Новруз:

«Мне нравится традиция красить яйца и проверять их на прочность. Очень люблю шекербуру, но всё время забываю ее название и называю «белым хлебом». Однажды я праздновал Новруз в Азербайджане. Украшенный стол и обычаи произвели на меня сильное впечатление. Я даже снял видео и отправил друзьям. Когда впервые увидел сямяни, был в шоке».

В свою очередь Зейнаб объяснила, как в Корее отмечают праздники:

«В Корее торжества проходят гораздо скромнее, чем у нас. В праздники семьи собираются у самого старшего родственника, в знак уважения ему кланяются. Также в этот день вспоминают ушедших близких, даже тех, кто умер 20–30 лет назад».

Голубцы от тещи

Несмотря на то, что кухни двух стран очень разные, Инкью полюбил азербайджанские блюда:

«Мне нравятся дюшбере, кебаб, а также голубцы, которые готовит моя теща. Дома мы готовим и корейские, и азербайджанские блюда, но продукты здесь другие, поэтому еда отличается по вкусу».

Зейнаб добавила: «Семья Инкью тоже любит наш кебаб. Но в Корее блюда в основном менее соленые и готовятся без масла, поэтому азербайджанская кухня кажется им слишком жирной. Например, они не любят котлеты, гатыг и айран. Некоторые считают корейскую кухню странной, но это не так. Она очень богата, в ней много полезных продуктов. Кстати, пока я жила в Азербайджане, у меня были проблемы с желудком, но в Корее они исчезли. Когда я поехала на обследование, врач даже удивился».

Неизвестные стороны Кореи

Зейнаб рассказала о своих впечатлениях от жизни в Корее:

«Я всегда мечтала пожить за границей. Когда узнала о Южной Корее, решила отправиться туда. Благодаря этому у меня не было сложностей с адаптацией. Я понимала, что в реальной жизни всё не так, как в дорамах. В Корее очень ценится уважение к старшим. Если человек старше тебя по возрасту или должности, его необходимо слушать. Корейцы редко отстаивают свои права – в крайнем случае просто увольняются. Зато здесь дают шанс даже неопытным людям, если они знают корейский язык.

Южная Корея – очень безопасная страна. Камеры наблюдения установлены повсюду, поэтому даже ночью люди спокойно гуляют по улицам. Иногда ученики задерживаются в школе до позднего вечера и без страха возвращаются домой.

Когда я только приехала, мы с другом решили выпить кофе в полночь. В кафе сидела группа девушек, они смеялись и болтали. Мне это показалось странным, ведь в Азербайджане такое не принято.

Здесь к женщинам относятся с большим уважением, холя разница между полами менее выражена. Многие называют корейцев холодными, но это не так. Поначалу они могут показаться сдержанными, но со временем становятся теплее. Корейцы не любят ложь – это одна из черт, которые мне особенно нравится в них».

Источник: kaspi.az