Мины вместо мира: опасное армянское наследие в Карабахе Статья Тазина Ахтара в The Nation

В пакистанском издании The Nation опубликована статья Тазина Ахтара, посвящённая минной проблеме в Азербайджане. Предлагаем вниманию читателей Caliber.Az перевод данного материала. 

От редакции: Тазин Ахтар является членом постоянного комитета Совета редакторов газет Пакистана (CPNE) и экспертом по Южному Кавказу.

«Не заходите туда, куда вас не ведут! Защитите себя и своих близких от минной опасности!

Таковы предостережения, которые должны соблюдать граждане Азербайджана, возвращаясь в свои дома на территории Карабаха, освобождённого от армянской оккупации в ходе Второй Карабахской войны 2020 года. Мины по-прежнему представляют собой серьёзную опасность, приводя к многочисленным жертвам. Но возможен ли мир, пока есть мины?

30 мая 2025 года в селе Гызылоба Тертерского района в результате подрыва на мине гражданин Тельман Гусейнов получил ранение правой ноги. 31 мая на территории села Еникенд Гёранбойского района произошёл очередной минный инцидент. Гражданин Галиб Аббасов подорвался на мине и получил ранения. Впоследствии, ему ампутировали левую ногу.

Азербайджан – страна, наиболее пострадавшая от мин. Эти боеприпасы уносят жизни невинных граждан даже спустя 5 лет после Второй Карабахской войны. Армения, несмотря на поддержку со стороны некоторых влиятельных стран, потерпела поражение. Однако противник взял реванш, установив мины и отказавшись поделиться картами минных полей даже после подписания Трёхстороннего заявления при посредничестве России. 

12% территории Азербайджана загрязнено 1,5 миллионами мин и неизвестным количеством неразорвавшихся боеприпасов (НРБ). С момента окончания войны в 2020 году по сегодняшний день 361 гражданин стал жертвой мин, 68 из них погибли и 293 получили тяжёлые ранения. В целом от мин пострадали более 3400 граждан, в том числе 358 детей и 38 женщин. 

Тертер, Агдере, Кяльбаджар, Шуша, Физули, Губадлы, Джебраил, Зангилан – основные территории, на которых Армения установила мины. Эти боеприпасы не только уносят жизни невинных людей, но и наносят ущерб окружающей среде и плодородности почвы. Эта проблема была освещена на 29-й сессии Конференции сторон Рамочной конвенции ООН об изменении климата (COP29), которая проводилась в Баку в прошлом году. 

Пластиковые отходы, образующиеся в результате взрыва, негативно влияют на структуру почвы. Мины, которые остаются необнаруженными в течение длительного времени, могут привести к опасным химическим реакциям. Неиспользуемая из-за угрозы мин почва подвергается эрозии.

Азербайджан к настоящему времени очистил от мин более 200 тысяч гектаров земли. Обнаружено более 119 946 мин и неразорвавшихся боеприпасов. В рамках программы «Великое возвращение» в Карабахе и Восточном Зангезуре продолжается широкомасштабная гуманитарная деятельность по разминированию.

Президент Азербайджана Ильхам Алиев справедливо отметил: «Сегодня мины и неразорвавшиеся боеприпасы всё ещё являются одной из острых проблем, угрожающих безопасности человека во многих странах мира. Подвергая опасности жизни людей даже спустя десятилетия после окончания войны, мины в то же время серьёзно препятствуют социально-экономическому развитию, защите окружающей среды, культурного наследия, реализации инициатив по постконфликтному восстановлению и развитию и, в конечном итоге, усилиям по достижению Целей устойчивого развития».

Около 800 тысяч гражданам предстоит вернуться на освобождённые территории. Развитие инфраструктуры также является крайней необходимостью, поскольку Армения при отступлении разрушила всё, включая основные объекты жизнеобеспечения. Мины не только уносят жизни людей, но и препятствуют темпам развития.

Азербайджан использует самые передовые технологии для осуществления мер по очистке территорий от мин. Но полное разминирование невозможно без карт, которыми Армения не готова делиться.

Привлекая внимание международного сообщества к своему вкладу в решение задачи по обеспечению безопасности людей, Азербайджан осуществляет гуманитарное разминирование за свой счёт. 

Страна также выступила с многочисленными инициативами, чтобы привлечь внимание мирового сообщества к этому вопросу. В прошлом году Азербайджан официально объявил гуманитарное разминирование 18-й Национальной целью устойчивого развития. 

На состоявшейся в 2023 году 15-й встрече сторон Гаагской конвенции 1954 года «О защите культурных ценностей в случае вооруженного конфликта» по инициативе Азербайджана была принята резолюция «Влияние мин на культурное наследие». В продолжение этой важной резолюции азербайджанская сторона организовала в Агдаме специальную конференцию на тему «Воздействие мин и неразорвавшихся боеприпасов на культурную собственность». 

Эти меры демонстрируют решимость Азербайджана бороться с минной проблемой, в то время как Армения не желает вносить свой вклад в эти усилия, используя трусливые и хитрые методы для нанесения удара. Баку снова и снова предотвращает армянскую агрессию.

Постоянный рост числа жертв мин связан с отказом Еревана передать точные карты. Международное сообщество, особенно сторонники Армении, должны убедить её поступить гуманно и предоставить карты минных полей», – написал пакистанский эксперт.

Перевод: Фарах Мамедли