Оперная дива, покорившая Италию: Всегда с гордостью говорю, что я азербайджанка. Интервью из Милана

Талантливая азербайджанская оперная певица Чинара Ширин уже шесть лет покоряет сердца итальянских меломанов. С 2016 года артистка, обосновавшись в Милане, активно развивает свою международную карьеру и выступает с концертными программами.

За годы профессионального становления наша соотечественница совершенствовала свое мастерство под руководством легендарных оперных исполнителей – Франчески Патане, Фьоренцы Чедолинс, Анна-Марии Пиццоли, Федерико Лонги и Анатолия Гусева. С 2020 года она передает свой богатый опыт молодому поколению, преподавая в музыкальных школах Милана.

География выступлений певицы впечатляет: от международного MiAmOr Music Festival в Италии до престижных музыкальных событий в России, Кыргызстане и Беларуси. В настоящее время она блистает в знаменитой опере Джузеппе Верди «Трубадур», исполняя драматическую роль цыганки Азучены на сценах Франции и Испании.

В интервью Media.Az Чинара Ширин рассказала о карьере певицы в Баку, переезде в Италию, европейском турне и творческих планах.

– Как складывалась ваша музыкальная карьера на родине?

– Я с отличием окончила бакалавриат и магистратуру Бакинской музыкальной академии им. Узеира Гаджибейли. После получения диплома стажировалась, а потом была принята в штат Азербайджанского театра оперы и балета. Там проработала 10 лет, став ведущей солисткой.

Я активно занималась своей вокальной карьерой, с 2011 года сотрудничала с Международной организацией тюркской культуры (ТЮРКСОЙ) и в рамках проведения фестивалей выступала с концертными программами по городам Турции, Кипра, Сербии, Хорватии, Казахстана, Кыргызстана.

– Почему вы приняли решение переехать в Италию?

– Это было незапланированное решение (улыбается). Дело в том, то изначально я поехала в Милан, чтобы пройти курсы повышения квалификации у известного педагога Анатолия Алексеевича Гусева для дальнейшего совершенствования вокального мастерства.

Потом стала регулярно посещать Италию. Мне очень понравилось, как в этой стране устроен мир музыки: здесь много театров и возможностей реализоваться на различных оперных сценах. Я решила перебраться на Апеннины и продолжить свою карьеру здесь. Главной мотивацией было желание совершенствоваться, учась у лучших мастеров оперного искусства.

– Как проходил период вашей адаптации в этой стране? Что стало самым сложным для вас на первом этапе?

– Честно говоря, вначале для меня практически все представляло здесь трудность. И это естественно: когда человек настолько кардинально меняет свою жизнь, он сталкивается со стрессом. Италия – большая страна, здесь много исполнителей, поэтому всю карьеру мне нужно было выстраивать заново, чтобы заявить о себе.

В итальянской музыкальной индустрии требования к вокалистам значительно выше, что создает серьезную конкуренцию и требует постоянного профессионального совершенствования. Адаптация к новой культурной среде и бытовым особенностям стала отдельным испытанием, но я не сдавалась (улыбается). В итоге целеустремленность и настойчивость принесли свои плоды. Я активно участвовала во всех прослушиваниях, а планомерное выстраивание профессиональных связей увенчалось успехом – был подписан двухлетний контракт с Municipio 8 di Milano (Административный округ управления №8 города Милана).

Моя профессиональная деятельность включала в себя не только вокальное мастерство, но и преподавание музыки детям, а также руководство хором. Последующие контракты расширили спектр творческой работы. Значительным достижением стало поступление в аспирантуру престижной Миланской консерватории.

– В целом вам как иностранке было трудно делать карьеру в Италии?

– Это сложно не только зарубежным исполнителям, но и местным. Здесь обилие театров, учебных заведений, музыкальных организаций и, соответственно, масса возможностей для музыкантов. Однако при этом и много претендентов на одно место. Но я считаю, что самое главное в любом деле – верить в себя и продолжать учиться, совершенствуя свои знания. Важно бороться за то, во что ты веришь, а если зацикливаться на трудностях и бояться, то лучше вообще ни за что не браться.

Я очень рада, что со временем смогла обрести здесь замечательных друзей и коллег. Каждый новый проект дарит хороший шанс: другую работу или интересные знакомства. Так по цепочке и складывалась моя профессиональная жизнь в Италии. Могу сказать, что сейчас она достаточно удачно формируется.

– Каков уровень осведомленности итальянцев об Азербайджане и как здесь относятся к нашим соотечественникам?

– В последнее время в Азербайджане регулярно проводятся различные мероприятия мирового масштаба, поэтому жители Апеннин достаточно знают о нашей замечательной стране. Могу также с уверенностью сказать, что в Италии очень хорошо относятся к нашим соотечественникам. Когда говорю, что я из Азербайджана, то вижу на лицах местных жителей улыбки и искренний интерес.

Разумеется, итальянкой я никогда не стану, да и не стремлюсь к этому (улыбается). Главное, что мне нравится здесь жить и работать. Всегда с гордостью всем говорю, что я азербайджанка, и чувствую, что окружающие это положительно воспринимают.

– Можете назвать плюсы и минусы проживания в Италии?

– Начну с последних. Возможно, здесь мне не хватает теплоты, открытости, душевности и гостеприимства, присущих нашей нации. В Баку у меня осталось много друзей и родных, по которым я очень скучаю.

Из плюсов: это очень красивая страна, с богатой культурой и историей. В частности, Италия – это родина оперы. Милан я выбрала, потому что именно здесь находится известный театр Ла Скала. Я, как и любой оперный исполнитель, мечтаю выступить на этой легендарной сцене. Очень надеюсь, что когда-нибудь это обязательно произойдет.

Одним словом, здесь у меня есть возможность многому учиться и профессионально расти.

– Насколько мне известно, вы гастролировали по городам Франции и Испании с оперой Джузеппе Верди «Tрубадур». Расскажите о данном проекте.

– Это проект «Европейское турне» известной музыкальной компании Opera 2001, который стартовал 3 января и продолжался до 2 марта. Я удачно прошла прослушивание, и меня утвердили на роль цыганки Азучены.

– А как прошло выступление во Франции? Как вас принимала публика?

– Репетиции начались 3 января, а премьера состоялась 16-го числа. Мы выступили в Париже, потом в Клермон-Ферране. Не могу сказать, что перед французской публикой мне было как-то волнительно выступать. Эмоции всегда одинаковые, артист думает о том, чтобы хорошо выполнить свою задачу. Если у зрителя пошли мурашки от твоего выступления, значит его трогает твоя песня и будет обратная связь, аплодисменты. Благодарю Всевышнего за то, что всегда получаю это от публики.

– Кстати, несмотря на сложные отношения между Баку и Парижем, французские издания хорошо отозвались о вашем выступлении.

– Я считаю, какими бы ни были сейчас отношения между нашими странами и вообще между любыми государствами, – искусство не имеет границ и всегда сглаживает любые конфликты. Мне было очень приятно, что постановке спектакля, актерской игре, ну и, конечно же, моему вокальному исполнению была дана справедливая оценка.

– Вы часто выступаете в театрах разных стран, какую сцену любите больше всего?

– Я артистка, абсолютно любая сцена мной любима, и совершенно неважно, в каком городе она находится (улыбается). Но особое место в моем сердце занимает Азербайджанский театр оперы и балета им. М.Ф.Ахундова. Это мой первый очень важный опыт, начало моего профессионального пути и моя любовь!

– А есть ли роль, которую вы мечтаете воплотить на сцене?

– В моем репертуаре уже довольно большой список партий, и они все очень дороги мне. Обожаю все, что пою (улыбается). Есть роли, над которыми я работаю и очень хочу исполнить на сцене. Одна из них – Принцесса Эболи из оперы «Дон Карлос» Джузеппе Верди. По окончании оперного тура, возвратившись домой, я незамедлительно приступила к работе над этой партией. Вообще хочу признаться, что у меня особая любовь к музыке Верди. Это мой любимый композитор!

– А ваша дочь проявляет интерес к музыке?

– Дочь – моя гордость и радость! Я очень счастлива видеть, каким прекрасным человеком она выросла. Айдан – очень любознательная и всесторонне развитая девушка. В детстве она занималась гимнастикой, танцами, плаванием и, конечно же, музыкой, умеет играть на скрипке и фортепиано, а еще прекрасно рисует. Свободно владеет несколькими иностранными языками.

В данный момент Айдан готовится к поступлению в вуз. Несмотря на то, что дочка закончила музыкальную школу, продолжать образование в этой сфере она не планирует.

– Часто ли вам удается приезжать на родину?

– Я безумно люблю Баку и всегда стараюсь находить возможность навестить родных. Однако с каждым годом становится все сложнее это делать, ведь работа в Музыкальной академии и учеба в Миланской консерватории требуют моего постоянного присутствия. Но я с нетерпением жду лета, когда смогу вновь оказаться в родном Азербайджане и встретиться с близкими и любимыми. Ведь так важно помнить, кто ты и откуда!

Зулейха Исмайлова