Водный Уотергейт грозит потопить Макрона Статья The Spectator

В европейских СМИ продолжают активно обсуждать скандал, нити которого тянутся в Елисейский дворец. Напомним, скандал разгорелся после того, как было установлено, что правительство президента Франции Эммануэля Макрона скрывало информацию о незаконной обработке минеральной воды гигантом пищевой промышленности Nestlé.

Так, в британском журнале The Spectator опубликована статья Джонатана Миллера, посвящённая скандалу «Уотергейт», разразившемуся в эти дни во Франции. Предлагаем вниманию читателей Caliber.Az перевод данного материала.  

«История повторяется. Вначале был «Уотергейт», а затем одни «гейты» сменялись другими: «Камиллагейт», «Партигейт», «Моникагейт». Их сотни тысяч. И вот теперь снова «Уотергейт», на этот раз во Франции, поскольку обвинения в сокрытии информации о незаконной обработке бутилированной воды грозят потопить президента Макрона. 

Что знал Макрон и когда он это узнал? Расследование, проведённое Сенатом Франции, показало, что компания Nestlé использовала запрещённые методы обработки (ультрафиолетовое излучение и микрофильтрация) продукции, маркированной как «природная минеральная вода». Согласно законодательству стран ЕС, бутилированная вода должна оставаться необработанной. В отчёте Сената также говорится, что французское правительство «на самом высоком уровне» знало об этих методах ещё в 2022 году, но замяло это дело.

В феврале Макрона спросили о роли Елисейского дворца в скандале Nestlé, и он заявил, что никакого «соглашения» или «сговора» не было. Однако теперь вместе с отчётом Сената был опубликован большой пакет документов, в которых подробно описываются разговоры между окружением президента и представителями компании Nestlé и её лоббистами. Конечно, «Уотергейт» нельзя сравнивать с кризисом наркобанд, бездействием правительства и стагнацией экономики Франции. Тем не менее, он показывает, как власти и промышленность «танцевали танго», пока дело шло к скандалу.

Вот мой собственный анализ документов. Электронное письмо 2024 года от советника Елисейского дворца, описывающее встречу с «главой компании Nestlé», на которой обсуждались проблемы, включая чрезмерное использование фильтрационной обработки, «с потенциальным воздействием на пострадавшие участки и коммуникационным вопросом о том, как регулировать последовательность действий» следует интерпретировать так: не обращайте внимания на проблемы с водой, это для спин-докторов (специалист в области PR-технологий – Ред.).

Вода в бутылках – такой же неотъемлемый атрибут французского стола, как хлеб, вино и сыр. Французы никогда не доверяли водопроводной воде, и на то есть веские причины. Хотя проточная вода теперь безопасна для питья, потребители по-прежнему предпочитают бутилированную воду, считая, что она обладает некой загадочной пользой для здоровья кишечника.

Полки с водой в нашем местном супермаркете предлагают ошеломляющее разнообразие брендов, включая дорогие красные бутылки Perrier. Таким образом, бутилированная вода – это гигантская индустрия во Франции стоимостью 20 миллиардов евро.

В центре событий – компания Nestlé – швейцарский производитель продуктов питания, который делает всё: от Nespresso до шоколадных вафель KitKat и корма Purina для котов. В прошлом году компания попала под удар, когда её бренду Perrier было предписано уничтожить более двух миллионов бутылок воды из-за обнаружения кишечной палочки и фекальных бактерий в одном из источников. Бренды Vittel, Contrex и Hépar обвиняются в использовании несанкционированных методов обработки продукции, маркированной как «природная минеральная вода». В прошлом году Nestlé согласилась выплатить штраф в размере 2 миллионов евро, чтобы избежать судебного разбирательства.
Несмотря на свой благополучный имидж, швейцарская компания не раз попадала в скандалы, связанные с безопасностью продуктов питания. В начале 2022 года серьёзные случаи заражения детей кишечной палочкой были связаны с употреблением замороженной пиццы от Nestlé. Десятки детей во Франции заболели, у нескольких развился гемолитико-уремический синдром. Сообщалось как минимум о двух смертельных случаях.

Тем не менее, компания, вероятно, переживёт скандал с бутилированной водой, особенно после того, как ей придется продемонстрировать корпоративное пресмыкательство. Макрон тоже выживет, даже если выяснится, что он получил пожизненный запас капсул Nespresso лично от Джорджа Клуни. Тем временем французы, как я подозреваю, продолжат потреблять бутилированную воду», – написал Джонатан Миллер. 

Перевод: Фарах Мамедли