Страна, строящая мосты в будущее: что удивило американца в Азербайджане Статья The American Spectator

В американском журнале The American Spectator опубликована статья, посвящённая Азербайджану. Предлагаем вниманию читателей Caliber.Az перевод данного материала.  

От редакции: Автор статьи – Джордж Лэндрит – президент Frontiers of Freedom – аналитического центра, занимающегося вопросами государственной политики и выступающего за национальную оборону, свободные рынки и свободу личности.

«Мой недавний визит в Азербайджан был просто потрясающим. Расположенная между Ираном, Россией, Арменией, Грузией и Турцией, эта удивительная страна представляет собой уникальный синтез Востока и Запада – настоящую жемчужину, о которой знают немногие американцы. Азербайджан не поддается простой классификации. Это место, где древние традиции гармонично сочетаются с современным развитием, где Восток встречается с Западом, где жизнестойкость, разнообразие и гостеприимство вплетены в национальную ткань.

Одной из самых поразительных особенностей Азербайджана является его расположение. Находясь на перекрёстке Европы, Азии и Ближнего Востока, страна издавна служила мостом между цивилизациями. На протяжении веков она располагалась вдоль Шёлкового пути, принимая путешественников, купцов и эмиссаров разных народов. Эта долгая история культурного обмена помогла сформировать азербайджанское общество, известное своей открытостью и религиозной терпимостью – ценностями, которые глубоко укоренились в его национальной идентичности и по сей день.

На протяжении многих веков страна впитывала влияние персов, турок, русских и европейцев, но при этом сохранила свою собственную культурную идентичность. В результате общество кажется одновременно знакомым и экзотическим, глубоко укоренённым в традициях, но в то же время устремлённым в будущее.

Азербайджан – мусульманская страна, но в ней нет религиозного экстремизма. Здесь бок о бок стоят мечети, синагоги и христианские церкви. Евреи живут в Азербайджане уже более 2 000 лет и продолжают процветать.

Христианские общины свободно отправляют свои обряды. Религиозная терпимость – это не просто государственная политика, это часть национальной этики. История страны как центра торговли и обмена научила её жителей приветствовать тех, кто выглядит, говорит или молится по-другому. Этот дух плюрализма может послужить примером для других стран региона.

Некоторые сторонние наблюдатели неправильно понимают текущий конфликт Азербайджана с соседней Арменией, представляя его как религиозную войну – мусульманской нации против христианской. Но такая трактовка не отражает истинного положения дел. Именно Армения инициировала конфликт, оккупировав значительную часть международно признанной азербайджанской территории в начале 1990-х годов. Во время этой оккупации более миллиона азербайджанцев были изгнаны из своих домов. Было установлено более миллиона мин – не в качестве защитного механизма, а для того, чтобы предотвратить возвращение перемещенных семей на свои исконные земли.

Азербайджан пытался решить эти проблемы с помощью дипломатии, но его терпение иссякло. В конце концов он вернул себе свою территорию, но не путём завоевания, а путём освобождения – восстановления суверенитета над своими землями. Возвращение вынужденных переселенцев в их дома теперь является национальным приоритетом, но разминирование территории по-прежнему представляет собой гуманитарную и логистическую проблему.

Несмотря на геополитическое давление со стороны могущественных соседей, азербайджанский народ построил процветающую страну, опирающуюся на богатое наследие и культурные ценности.

Что, возможно, удивительно для некоторых, так это стратегический союз Баку с Тель-Авивом. Азербайджан – единственная мусульманская страна, поставляющая нефть в Израиль, тесно сотрудничающая в области обороны и разведки, а также поддерживающая прочные дипотношения с еврейским государством. 

Для США Азербайджан – не просто друг, а важнейший стратегический партнёр, сотрудничающий в борьбе с терроризмом. Его географическое положение и политическая стабильность делают его ключевым игроком в сфере региональной безопасности и энергоснабжения, что ещё больше подчёркивает его значение на мировой арене. Азербайджан играет жизненно важную роль в геополитических интересах США.

Баку – яркий пример двойной идентичности Азербайджана, глубоко укорененной в истории и в то же время смело смотрящей в будущее. Прогуливаясь по его улицам, я был очарован контрастом: средневековые каменные стены Старого города стоят всего в нескольких кварталах от ультрасовременных башен Flame Towers. Инфраструктура, музеи, искусство города могут сравниться с любой мировой столицей.

Процветающая нация

В экономическом плане Азербайджан процветает. Хотя его нефтяные и газовые ресурсы хорошо известны, страна продолжает диверсифицировать свою экономику. Сельское хозяйство, туризм, технологии, производство и логистика – все эти отрасли развиваются. Правительство вкладывает значительные средства в развитие инфраструктуры и модернизацию, что делает страну всё более привлекательной для международного партнёрства и развития бизнеса. 

Но самое глубокое впечатление на меня произвёл дух азербайджанского народа. С кем бы я ни разговаривал – с продавцом, студентом, религиозным или государственным деятелем, – я чувствовал теплоту. Эти люди пережили войну, перемещение и геополитические трудности – и всё же они излучают оптимизм, гостеприимство и гордость за своё наследие.
Азербайджан предлагает историю сосуществования, прогресса и веры. Это место, где понимают ценность строительства мостов, а не стен. И он является другом США не только на словах, но и на деле.

Возможно, эта страна и не занимает первые полосы газет, но у неё есть история, которая заслуживает быть услышанной, и будущее, которое обещает быть ещё более светлым», – написал Джордж Лэндрит.

Перевод: Фарах Мамедли