Выходцы из Западного Азербайджана не теряют надежд на возвращение к родным очагам

Потомки жителей Западного Азербайджана, вынужденно перебравшихся в Восточную Анатолию в последние годы существования Османского государства, хранят память о домах, оставленных под угрозой кровавой расправы армянских банформирований.

В семьях многих выходцев с территории современной Армении, по сей день хранятся фотографии и документы беженцев из сел Западного Азербайджана, а также свидетельства, выданные турецкими властями изгнанным азербайджанцам с пометками в графе места рождения - «Иреван».

Корреспондент Азертадж побывал в приграничных с Арменией восточных провинциях Турции, где в домах выходцев из Западного Азербайджана не гаснет надежда на посещение родных мест.

Автор книги «Наши сердца остались в Иреване» Сердар Унсал рассказал, что его дедушка и бабушка - выходцы из Иревана.

По его словам, семья дедушки проживала в близлежащем к Иревану селении Гаджи Байрамлы, а бабушка жила в самом городе, в квартале Тепебашы, неподалеку от Голубой мечети.

«В 1920 году армянские дашнаки после массовых убийств в Восточной Анатолии, в том числе Ыгдыре, бежали перед турецкой армией в район Иревана, где учиняли расправы над местным тюркским населением. Бабушка с супругом и маленькой дочкой, не выдержав притеснений и издевательств, также были вынуждены бежать. В дороге отца бабушки и ее мужа убили армяне и женщина вместе с дочерью переплыла реку Араз, найдя убежище в одном из селений Ирана. Спустя годы она переселилась в турецкий Ыгдыр, где на тот момент проживали другие родственники, изгнанные из Западного Азербайджана», - сказал собеседник агентства.

По его словам, выходцы из Западного Азербайджана всю оставшуюся жизнь жили в тоске по родным землям.

«Как потомок азербайджанцев, переживших геноцид со стороны армян, я попытался описать в книге, которую озаглавил словами бабушки - «Мое сердце осталось в Иреване», все тяготы с которыми пришлось столкнуться тысячам моих соотечественников», - сказал автор, подчеркнув, что самая большая мечта беженцев из Западного Азербайджана - вернуться на земли предков.

Как сообщил режиссер документального фильма «По ту сторону Араза» (Aras«ın Öte Yanı), преподаватель Ыгдырского университета Али Парим, в идею создания работы легло стремление к информированию общественности о трагической судьбе жителей разделенных Аразом сел на турецко-армянской границе - Халыкышлак (в турецком Карсе) и Гаджи Байрам (Западный Азербайджан).

Он отметил, что село Халыкышлак расположено у точки соединения двух рек - Араз и Арпачай, а напротив находится Гаджи Байрам, которое было переименовано армянами в Багаран.

«Первая крупная волна жителей покинула Гаджи Байрам в 1915-20 гг., в период, известный среди населения, как qaça-qaç, то есть, «бегство», когда в регионе орудовали армянские дашнаки», - рассказал режиссер документального фильма, добавив, что население многих сел этой приграничной части Карса сегодня составляют потомки азербайджанцев, некогда оставивших село.

По его словам, еще одна группа азербайджанцев покинула Гаджи Байрам в сталинский период. «Советские власти опасались массового проживания азербайджанцев у границ Турции, считая, что они подпадут под влияние Анкары. Поэтому людей под различными предлогами переселяли в другие районы, в том числе, в Азербайджан», - подчеркнул А. Парим, приведя слова жителей турецкого Халыкышлака, которые видели, как в дома азербайджанцев в Гаджи Байраме въезжали армяне: «Люди плакали, смотря, как армяне на том берегу Араза вырубают высаженные ими деревья».

Режиссер картины отметил, что последняя оставшаяся группа азербайджанцев покинула Гаджи Байрам после распада СССР.

Он также отметил значимость пропаганды исторических реалий региона: «Общественность должна знать о горькой судьбе азербайджанцев. Важно не допускать разрыва исторических уз между берегами Араза».

Потомок выходцев из Западного Азербайджана Эрдал Сезги, который уже 22 года преподает историю в одном из учебных заведений Ыгдыра, рассказал, что люди не теряют надежды на посещение земель предков: «Первое, что я сделаю, в случае открытия границы с Арменией, поеду в село своего деда. Не знаю, сохранились ли дом и кладбище предков. Уверен, также поступят многие жители этого региона».

По словам же другого жителя Ыгдыра, адвоката на пенсии Джафера Зора, его деды веками жили в селе Ийдали в Западном Азербайджане. Однако в 1917 году его дед был вынужден покинуть свой дом, вначале направившись в иранский Хой, а затем - в турецкий Ыгдыр.

Он привел рассказ своего отца, который по пути решил остановиться в доме бывшего соседа - армянина, но тот сразу же выдал азербайданцев дашнакам: «Моего деда повели на расстрел, но ему повезло, что вблизи находилось расположение русской армии. Дедушка побежал в сторону русских солдат и армяне побоялись стрелять им в спину. Азербайджанцев отпустили с наказом оповестить жителей округи о приближении русских, за которыми шли расправлявшиеся с мусульманами армяне».

Бывший адвокат также сообщил, что в его семье долгие годы хранили десятки документов азербайджанцев, бежавших с территории современной Армении.

Дж. Зор выразил надежду на то, что историческая справедливость восторжествует и в вопросе Западного Азербайджана: «Наши надежды усилились после 44-дневной Отечественной войны».