Знаковые экспонаты музеев Азербайджана: миниатюрный Коран XVII века из коллекции Музея миниатюрной книги

АЗЕРТАДЖ продолжает серию «Знаковые экспонаты музеев Азербайджана», в которой знакомит читателей с уникальными экспонатами музейных коллекций нашей страны.

Наш сегодняшний «гость» - самый древний миниатюрный Коран из коллекции единственного в мире частного музея миниатюрных книжных изданий, известного как Музей миниатюрной книги. Вот уже 23 года музей функционирует в доме номер 67 по 1-му Замковому переулку рядом с Дворцом Ширваншахов в Ичеришехер. Здесь жителей и гостей Азербайджана ожидает знакомство с самым большим собранием миниатюрных книг в мире.

Как отметила создатель первого в мире Музея миниатюрной книги, кавалер орденов «Шохрат» и «Шараф», заслуженный деятель культуры Зарифа Салахова: «Сама коллекция крошечных изданий начала формироваться в 1982 году, когда я купила собрание сочинений Ивана Крылова, ставшее первым в ней объектом. На сегодняшний день она насчитывает около 9000 книг из более восьми десятков стран».

В витрине № 3, где экспонируются мини книги по исламу, христианству, буддизму, иудаизму, представлена самое старинное мини издание из коллекции - Коран XVII века. Книга имеет формат 20×30 мм и содержит все суры и аяты Корана.

- Миниатюрные копии Корана размером всего в несколько сантиметров стали создаваться с ранних веков ислама, - говорит директор музея, доктор философии по искусствоведению Суад Мурсакулова, дочь Зарифы ханым. - Сложно представить, как в те далекие времена, можно было делать такие крохотные книги, при том, что они полностью сохраняли свою функциональность. Ведь на примере нашего Корана видно, что он не имитация, а совершенно полноценная Священная книга мусульман. Как древним мастерам удавалось создавать такие потрясающие вещи без всех современных инструментов, технологий, приспособлений, диодного освещения и микроскопов? Например, в 2012 году в англоязычной индийской ежедневной газете The Hindu со ссылкой на один из трех национальных музеев Индии - музей Салар Джанг в Хайдарабаде - был опубликован материал о самой древней версии мусхафа (копии Корана) размером 3×2 см (30×20 мм), написанного куфическим почерком и относящегося к IX веку. Наш же Коран еще мельче. В настоящее время, старинный миниатюрный Коран является уникальным экспонатом, как редкий продукт печатания на ручных станках, дошедший до наших дней, который олицетворяет изящество и красоту миниатюрного артефакта. И это не сувенир для музеев. Изначально микро Кораны делали, чтобы их можно было носить на груди при помощи цепочки. Это полноценная книга, которую можно читать, когда это понадобится ее обладателю. Потому к каждому прилагалось небольшое увеличительное стекло, которое можно увидеть и у нашего Корана.

Крошечный фолиант, изданный на территории современной Саудовской Аравии в 1672 году и являющийся гордостью коллекции Музея миниатюрной книги, выставлен вместе с потертым мешочком, в котором владелица - Зарифа ханым - носила тот на груди. Внешняя потертость мешочка словно в свою очередь рассказывает о долгой жизни своей хозяйки, в которой она ее сопровождала. Он был подарен Зарифе ханым, что стало отсылкой к традиции садака джарийя (непрерывная милостыня, вознаграждение за которую продолжается и после смерти человека), что уходит корнями в глубокую исламскую культуру.