Icma.az передает, что по данным сайта Бакинский рабочий.
Во время совместной пресс-конференции президента Украины Владимира Зеленского и канцлера Германии Фридриха Мерца украинская синхронная переводчица перевела немецкое слово «Truppen» - войска, как «трупы».
В итоге получилась пророческая оговорка: «Трупы НАТО и ЕС будут обеспечивать перемирие».
По всей видимости, мы имеем дело с тем самым случаем, когда простая переводчица знает больше, чем ей положено...
БР