Оговорка по Фрейду

Icma.az передает, что по данным сайта Бакинский рабочий.

Во время совместной пресс-конференции президента Украины Владимира Зеленского и канцлера Германии Фридриха Мерца украинская синхронная переводчица перевела немецкое слово «Truppen» - войска, как «трупы».

В итоге получилась пророческая оговорка: «Трупы НАТО и ЕС будут обеспечивать перемирие».

По всей видимости, мы имеем дело с тем самым случаем, когда простая переводчица знает больше, чем ей положено...

БР

Оставайтесь с нами на Icma.az, чтобы не пропустить важные новости и обновления по данной теме.

Радиостанция случайно заявила о смерти Чарльза III

Си Цзиньпин призвал к скорейшему прекращению боевых действий на Ближнем Востоке

Анар Гулиев провел встречу с мексиканским министром

Замгендиректора МОМ назвала главное условие для инклюзивных и устойчивых городов

Усман Дембеле готов сыграть против Арсенала в финале Лиги чемпионов

Дроны атаковали химзавод и НПЗ в России: взрывы и пожар

Газовая карта Европы смещается к Азербайджану Обзор Хазара Ахундова

Долгожданный рейс Баку Тбилиси возвращается ОБЗОР

ASTRA: Горит НПЗ Лукойл Нижегороднефтеоргсинтез в Кстово ВИДЕО/ФОТО

Град, пыльные бури и заморозки до 3°С: погода в Казахстане сегодня

Между Азербайджаном и ЕБРР прошли обсуждения по развитию ЮГК

Рамина Саадатхан стала победительницей международной выставки

МИД Ирана: Тегеран и Вашингтон продолжают обсуждения по 14 пунктному предложению

Сессия Транзитно ориентированное развитие для устойчивого городского развития и зеленая трансформация городов в рамках WUF13

Четыре американских танкера СПГ направляются в Китай впервые при втором сроке Трампа

Сирию пригласили на саммит G7

Россия нанесла удары по Днепропетровской области: есть погибшие и раненые

Лорета Гирардет: Устойчивое общество должно быть готовым к экологическим и технологическим вызовам

"Умные села" на освобожденных от оккупации территориях Азербайджана строятся на основе принципов устойчивого заселения Вахид Гаджиев

Руководство Минобороны Азербайджана в Турции

Оговорка по Фрейду

Радиостанция случайно заявила о смерти Чарльза III

Си Цзиньпин призвал к скорейшему прекращению боевых действий на Ближнем Востоке

Анар Гулиев провел встречу с мексиканским министром

Замгендиректора МОМ назвала главное условие для инклюзивных и устойчивых городов

Усман Дембеле готов сыграть против Арсенала в финале Лиги чемпионов

Дроны атаковали химзавод и НПЗ в России: взрывы и пожар

Газовая карта Европы смещается к Азербайджану Обзор Хазара Ахундова

Долгожданный рейс Баку Тбилиси возвращается ОБЗОР

ASTRA: Горит НПЗ Лукойл Нижегороднефтеоргсинтез в Кстово ВИДЕО/ФОТО

Град, пыльные бури и заморозки до 3°С: погода в Казахстане сегодня

Между Азербайджаном и ЕБРР прошли обсуждения по развитию ЮГК

Рамина Саадатхан стала победительницей международной выставки

МИД Ирана: Тегеран и Вашингтон продолжают обсуждения по 14 пунктному предложению

Сессия Транзитно ориентированное развитие для устойчивого городского развития и зеленая трансформация городов в рамках WUF13

Четыре американских танкера СПГ направляются в Китай впервые при втором сроке Трампа

Сирию пригласили на саммит G7

Россия нанесла удары по Днепропетровской области: есть погибшие и раненые

Лорета Гирардет: Устойчивое общество должно быть готовым к экологическим и технологическим вызовам

"Умные села" на освобожденных от оккупации территориях Азербайджана строятся на основе принципов устойчивого заселения Вахид Гаджиев

Руководство Минобороны Азербайджана в Турции

10 млн долларов за литр яда: репортаж с единственной в Азербайджане фермы по разведению скорпионов

Бахчели призывает не сопротивляться

История любви Низами Гянджеви легла в основу казахстанской оперы

Трамп объявил о переброске 5 тысяч военнослужащих США в Польшу

Нефть по $100 может стать нормой

В Украине арестовали пятерых подозреваемых по делу о крышевании порноофисов

Архитектор о восстановительных работах в Карабахе: Это синтез восточного и западного стилей

Роналду выиграл первый трофей в Аль Насре

В Турцию доставили 422 активистов флотилии Global Sumud

Гороскоп на 22 мая Новые возможности и вызовы!

Азербайджанский бизнесмен обвиняется в фиктивном браке с родственницей

Спаллетти может уйти из Ювентуса

Озгюр Озель отстранен с поста лидера Республиканской народной партии Турции

Трамп усиливает Польшу: США отправят еще 5 тысяч военных Minval Politika

"Аль Наср" разгромил "Дамак" и стал чемпионом Саудовской Аравии

В китайском ресторане используют роботов для доставки блюда к столам ВИДЕО

Прокурор заявил, что внучка экс мэра Самары подмешивала яд в его лекарства

В Центре Гейдара Алиева открылась выставка Рональда Компаноки ФОТО

Трамп направляет 5 тысяч военных

Европа требует ответов от Зеленского на фоне дела вокруг Ермака Minval Politika

Лейла Алиева и Алена Алиева приняли участие в открытии персональной выставки перуанского художника в Центре Гейдара Алиева