Rejissor: Əsas məsələ mətni sadələşdirmək deyil, onu səhnədə canlı və anlaşılan etməkdir
Icma.az bildirir, Azertag saytına əsaslanaraq.
Bakı, 28 aprel, AZƏRTAC
Mən tamaşanı quranda antik dramaturgiyanın xüsusiyyətlərini nəzərə aldım və mövcud mətn üzərində işlədim. Hadisə xətti bəzən kifayət qədər aydın qurulmur və mətn əsasən monoloq və mülahizələr üzərində qurulur. Gürcü dilinə tərcümənin yüksək səviyyədə olmaması isə əlavə işləməyi zəruri edib.
Bunu AZƏRTAC-a açıqlamasında "Zəncirlənmiş Prometey" tamaşasının müəllifi və quruluşçu rejissor Robert Sturua deyib.
O qeyd edib ki, əsas məsələ mətni sadələşdirmək deyil, onu səhnədə canlı və anlaşılan etməkdir.
“Nankorluq həm kainatın, həm də insan təbiətinin dəyişməz xüsusiyyətlərindən biridir. Bu barədə hələ e.ə. V əsrdə Esxil yazmışdı və faciə janrının formalaşması da məhz onun adı ilə bağlıdır. Ondan əvvəl dram sənəti bu şəkildə mövcud deyildi”,- deyə R.Sturua əlavə edib.
Müxbir - Fidan Əlizadə
Bu mövzuda digər xəbərlər:
Baxış sayı:143
Bu xəbər 28 Aprel 2026 23:47 mənbədən arxivləşdirilmişdir



Daxil ol
Online Xəbərlər
Xəbərlər
Hava
Maqnit qasırğaları
Namaz təqvimi
Kalori kalkulyatoru
Qiymətli metallar
Valyuta konvertoru
Kredit Kalkulyatoru
Kriptovalyuta
Bürclər
Sual - Cavab
İnternet sürətini yoxla
Neftin Qiyməti
Azərbaycan Radiosu
Azərbaycan televiziyası
Haqqımızda
TDSMedia © 2026 Bütün hüquqlar qorunur







Günün ən çox oxunanları



















