Icma.az
close
up
RU
Sabir Rüstəmxanlı Türkiyə seriallarının Azərbaycan türkcəsinə dublyajını yanlış sayır

Sabir Rüstəmxanlı Türkiyə seriallarının Azərbaycan türkcəsinə dublyajını yanlış sayır

Icma.az, Sherg.az portalına istinadən məlumat verir.

Xalq şairinin mövqenin yanlış təqdim olunması və bunun əsasında ayrı-ayrı ziyalıların fikirlərinin öyrənilməsi əslində diqqəti əsas məsələdən yayındırmağa xidmət edir

Birinci Türkoloji Qurultayın 100 illik yubileyinə həsr olunmuş “Türk Dünyası Həftəsi” çərçivəsində çıxış edən Xalq şairi, Vətəndaş Həmrəyliyi Partiyasının sədri Sabir Rüstəmxanlı Türkiyə istehsalı film və serialların Azərbaycan türkcəsinə dublyaj olunaraq efirə verilməsinin yanlış olduğunu deyib.

VHP-nin icitamiyyətlə əlaqələr şöbəsindən bildirilib ki, S.Rüstəmxanlı çıxışı zamanı türk dünyasının ən böyük gücünün onun ortaq mənəvi dəyərləri, zəngin mədəni irsi və sərhəd tanımayan birlik ruhu olduğunu deyib. Vurğulayıb ki, məhz bu prinsiplərə əsaslanaraq istər məişət, istər elm, istərsə də digər bütün sahələrdə türk birliyi və türk vahidliyi ideyasının təbliği davam etdirilməlidir. Bu baxımdan Sabir Rüstəmxanlı Türk dövlətlərinin televiziya kanallarında bir-birilərinin filmlərinin, tamaşalarının, musiqilərinin və rəqslərinin daha geniş şəkildə nümayiş etdirilməsinin vacibliyini qeyd edib. O, çıxışında eyni zamanda Türkiyə istehsalı olan filmlərin Azərbaycan telekanallarında dublyaj olunaraq təqdim edilməsinə etirazını da ifadə edib. S.Rüstəmxanlının etirazı bütün türk dövlətlərinin filmlərinin deyil, yalnız Türkiyə filmlərinin Azərbaycan türkcəsinə dublyaj edilərək yayınlanmasına qarşıdır. Məsələnin mahiyyəti bundan ibarətdir ki, bu gün Azərbaycanda Türkiyə türkcəsi geniş şəkildə başa düşülür. Sabir Rüstəmxanlının etiraz etdiyi məqam da məhz bu reallıqdır. Mövqenin yanlış təqdim olunması və bunun əsasında ayrı-ayrı ziyalıların fikirlərinin öyrənilməsi əslində diqqəti əsas məsələdən yayındırmağa xidmət edir. Ortaq türk əlifbası və ortaq türk dili istiqamətində görülən işlər artıq zamanın tələbidir və bu istiqamətdə mühüm addımlar atılmaqdadır.

Türk dilləri arasındakı fərqləri, xüsusilə də Mərkəzi Asiya xalqlarının dilləri ilə Azərbaycan türkcəsi arasındakı incə məqamları ən yaxşı bilən ziyalılardan biri məhz Sabir Rüstəmxanlıdır. Belə olan halda, onun bütün Türk dövlətlərinin filmlərinin dublyajsız nümayişini təklif etdiyini iddia etmək əsassız və məntiqsiz yanaşmadır. VHP bu kimi həssas məsələlərdə icitmaiyyətə daha diqqətli olmağı məsləhət görür.

Hadisənin gedişatını izləmək üçün Icma.az saytında ən son yeniliklərə baxın.
seeBaxış sayı:162
embedMənbə:https://sherg.az
archiveBu xəbər 03 İyul 2026 16:36 mənbədən arxivləşdirilmişdir
0 Şərh
Daxil olun, şərh yazmaq üçün...
İlk cavab verən siz olun...
topGünün ən çox oxunanları
Hal-hazırda ən çox müzakirə olunan hadisələr

Azərbaycanla tərəfdaşlıq yeni inkişaf perspektivləri açır

21 Noyabr 2026 20:18see375

Parisdə bugünkü etirazlara 21 mindən çox şəxs qatılıb

21 Noyabr 2026 21:24see247

Dünya iqtisadiyyatı təhlükə qarşısındadır KİV

22 Noyabr 2026 07:02see241

Azərbaycanda regional tədris mərkəzinin yaradılması Dünya Bankı ilə müzakirə edilib

21 Noyabr 2026 15:42see240

BOKT nin rəhbərliyinə təyinat olub

21 Noyabr 2026 14:31see236

Ekspert: Dövlət idarəçiliyinin rəqəmsallaşdırılması Azərbaycan iqtisadiyyatının rəqabət qabiliyyətini artırır

21 Noyabr 2026 17:24see235

Fermer ucuz satır, alıcı baha alır: Qiymət fərqi harada yaranır?

21 Noyabr 2026 14:38see233

Qızıl gələn il ucuzlaşacaq

21 Noyabr 2026 16:40see231

Mehriban Əliyeva və qızlarından Vyetnam mədəniyyətinə zərif ehtiram Foto

21 Noyabr 2026 15:21see230

La Liqa: Derbidə “sülh”

22 Noyabr 2026 00:06see229

Samvel Karapetyan: “Paşinyan müalicə olunmalıdır”

21 Noyabr 2026 17:14see225

Sumqayıtda gənc oğlan qətlə yetirilib

22 Noyabr 2026 04:55see218

Allah uzaq tutsun, amma müharibə bizim işimizdir Hakan Fidan

22 Noyabr 2026 02:18see213

Türkiyə Super Liqası: “Qalatasaray” evdə sevindi

22 Noyabr 2026 00:13see213

SEPAH ABŞ nin hərbi bazalarını hədəf aldı

22 Noyabr 2026 00:43see213

2026 cı ilin sonunda almaq üçün ən sərfəli iPhone modelləri

21 Noyabr 2026 21:07see212

Ötən gün götürülən narkotik vasitələrin həcmi açıqlandı

21 Noyabr 2026 16:00see212

İbrahim Kalın HƏMAS nümayəndə heyəti ilə Qəzzada atəşkəsi müzakirə etdi

22 Noyabr 2026 00:03see212

İran Bəhreyndə sənaye müəssisəsinə zərbə endirdi

22 Noyabr 2026 00:23see210

Milton qasırğası ABŞ də yaşayan azərbaycanlıların evlərini də vurdu

22 Noyabr 2026 07:05see208
newsSon xəbərlər
Günün ən son və aktual hadisələri