Icma.az
close
up
RU
Yazıçı Anar insanların varlığının mənasını araşdırır FOTO

Yazıçı Anar insanların varlığının mənasını araşdırır FOTO

Bizim media saytından verilən məlumata əsasən, Icma.az məlumatı açıqlayır.

Türkiyənin nüfuzli “KeTeBe” nəşriyyatı görkəmli yazar və tərcüməçi İmdat Avşarın çevirilərində Xalq yazıçısı Anarın silsilə kitablarını çap edir.
Bizim.Media xəbər verir ki, keçən il müəllifin “Ağ liman” povesti, “Beş mərtələli evin altıncı mərtəbəsi” romanı və “Təhminənin son sirri” hekayələri kitab şəklində nəşr edilib.
Bu günlərdə həmin silsilədən İmdat Avşarın tərcüməsində “Bir fürsət bulsam” (“Macal”), “Dantenin yubileyi”, “Otel otağı” povestləri, “Balaca Fuadın son xahişi”, “Kəbirlinskinin son etirafı”, “Mühəqqəq görüşürüz-mütləq görüşərik” hekayələrindən ibarət olan kitab işıq üzü görüb. İlk dəfə türkcəyə uyğunlaşdırılan hekayələrdən başqa roman və povestlər ayrı çevirilərdə Türkiyədə dəfələrlə nəşr olunub.
Kitabın sonunda belə bir yazı verilib:
“Bu kitab, kəlmələrlə dünyanı yenidən inşa edən dil memarı Anarın əsərlərini bir araya gətirir.
Müəllif “böyük qayğılarıyla, kiçik sevincləriylə” yaşayan insanı və həyatı anlatmaq üçün çıxdığı yollarda sıradan insanların qeyri-adi sərgüzəştlərini izləyir və insanlığın ortaq problemlərini həssaslıqla qələmə alır. Anar insanların yalnızlığının, varlığının mənasını araşdırır, dağınıq dünyalarıyla rəsm etdiyi xarakterlərin zaman, həqiqət və vicdan işığında qələmə alarkən yazıçı həyatın mürəkkəbliyini göstərən bənzərsiz bir baxış açısı sərgiləyir.
Azərbaycan cəmiyyətinin 20-ci əsrdə yaşadığı böyük dəyişikliklərə ayna tutan, Sovet, xüsusiylə də Stalin dönəminin zorluqlarına, aşkarlıq və yenidənqurma siyasətinə, Azərbaycan-Türkiyə münasibətlərinə həssaslıqla yanaşan Anar mühitin dərin arxa planını təsvir edərkən ara-sıra meydana çıxan əxlaqi aşınmanın, qeyb olan mənəvi dəyərlərin, insan ruhunun dolaşıq və qaranlıq tərəflərinin də mənzərəsini canlandırır.

Bizim.Media

Daha ətraflı məlumat və yeniliklər üçün Icma.az saytını izləyin.
seeBaxış sayı:52
embedMənbə:https://bizim.media
archiveBu xəbər 20 Fevral 2025 15:19 mənbədən arxivləşdirilmişdir
0 Şərh
Daxil olun, şərh yazmaq üçün...
İlk cavab verən siz olun...
topGünün ən çox oxunanları
Hal-hazırda ən çox müzakirə olunan hadisələr

TƏCİLİ: Metroya giriş bağlandı Nə baş verir?

19 Oktyabr 2025 04:03see264

Pezeşkian bu türk ölkəsinə səfər edəcək

19 Oktyabr 2025 02:00see236

“Bu gün layiq olduğumuz qələbə əldə etdik”

19 Oktyabr 2025 19:14see180

Trampdan sonra Vens də İsrailə gedir

18 Oktyabr 2025 16:58see176

Bakının bir çox yollarında nəqliyyatın sıxlığı müşahidə olunur SİYAHI

20 Oktyabr 2025 08:25see170

Gürcüstandan çıxarılan Azərbaycan vətəndaşlarının sayı açıqlanıb

18 Oktyabr 2025 20:59see169

Abakar Abakarov İstanbulda ölü tapıldı

18 Oktyabr 2025 19:41see136

Rəştdən Həştərxana birbaşa uçuşlar başladı

19 Oktyabr 2025 19:10see133

Azərbaycanın “AI 92” markalı benzini idxal və ixrac etdiyi ölkələr SİYAHI

18 Oktyabr 2025 17:24see133

Sarıkökün bu faydalarını çoxları bilmir

20 Oktyabr 2025 07:01see132

Yəmən sahillərində tanker partladı: 24 ekipaj üzvü...

19 Oktyabr 2025 01:17see128

İspaniya La Liqası: Real Madrid səfərdən 3 xalla qayıdır

20 Oktyabr 2025 01:12see127

Netanyahudan Rəfah keçid məntəqəsinin açılması barədə məlumata REAKSİYA

19 Oktyabr 2025 00:16see127

Yer kürəsində oktyabr ayının üçüncü maqnit qasırğası başlayıb

19 Oktyabr 2025 04:50see127

Həkimlər soyuq mövsümdə immuniteti gücləndirməyin yollarını açıqlayıblar

19 Oktyabr 2025 07:43see126

Tbilisidəki son etirazlara görə 14 nəfər saxlanıldı

19 Oktyabr 2025 18:49see126

Əməliyyat otaqlarında niyə yalnız yaşıl və mavi geyimlərə icazə verilir?

19 Oktyabr 2025 04:05see126

Tramp görüşü zamanı daim Zelenskiyə söyüş söyürdü

19 Oktyabr 2025 23:19see125

Ferhat Göçer Bakıda!

18 Oktyabr 2025 17:07see123

Bu məktəbdə pul yığımı, qohumbazlıq və intizamsızlıq iddiaları KONKRET

18 Oktyabr 2025 19:48see120
newsSon xəbərlər
Günün ən son və aktual hadisələri