Анар Рзаев: Почему в Азербайджане каждый магазин должен называться маркетом ?

Почему в Азербайджане все магазины должны называться «маркетами»?

Как сообщает Oxu.az, с такой критикой выступил председатель Союза писателей Азербайджана Анар (Анар Рзаев) на конференции «Стратегия развития азербайджанского языка как государственного: современное состояние и перспективы», организованной Милли Меджлисом в Баку.

Он подчеркнул, что объяснять это явление удобством для туристов неправильно.

«Разве туристы не способны разобраться сами? Неужели они настолько недалеки, что не могут отличить место, где продают арбузы и дыни, от других торговых точек? Зачем обязательно использовать слово «маркет»? Подобные заимствования проникают в наш язык через телевидение и радио. Ранее из русского языка мы заимствовали всего несколько слов - «колхоз», «комсомол» и т.д. Сейчас же в язык приходит слишком много английских слов. Мы должны остановить этот процесс. Конечно, есть международные термины, но мы не можем включать каждое английское слово в наш словарный запас», - заявил Анар.