Icma.az
close
up
AZ
Menu

Баку и Ханой нацелены на долгосрочное энергетическое сотрудничество

Баку и Ханой открывают новые горизонты сотрудничества к итогам визита Президента Ильхама Алиева во Вьетнам

Иран предлагал США семидневный план по Ормузскому проливу, но сократил его до 48 часов

Зеленский: Россия 109 раз атаковала украинские мосты до удара по Крымскому мосту

Баку обозначил условия, Берлин подтвердил: ход за Ереваном АКТУАЛЬНО от Акпера Гасанова

Объем платных услуг населению Азербайджана составил 13,5 млрд манатов за 10 мес.

Музыка Гара Гараева объединила поколения на III Международном оперном фестивале Фидан Гаджиевой (ФОТО)

Аслыхан Малбора выходит замуж за Чагатая Улусоя?

Стирлинг жёстко нокаутировал Прохазку в главном бою UFC в Катаре

Легендарный грузинский балет Сухишвили представит в Баку искусство национального танца

В Баку отец прижал горящую сигарету к губам несовершеннолетнего сына и избил жену

Финляндия объявила опасным для полетов участок над Финским заливом

Азербайджан и Непал намерены развивать сотрудничество в сфере культуры ФОТО

Оборот общепита в Азербайджане вырос на 7,9%

В Агдаме собаки напали на школьницу: девочка оказалась в больнице

Трамп: США работают над более масштабным перемирием в Украине

Сакурадзима разбушевался: ВИДЕО

Баку Ханой: от исторической дружбы к новым проектам РЕПОРТАЖ АПА

Азербайджанская Волшебная флейта представлена на крупнейшем в мире фестивале сказок ФОТО

Казахстанка покажется в платье весом 30 килограммов ФОТО

bp’s contribution to 150th anniversary of Azerbaijan’s National Press (PHOTO)

bp’s contribution to 150th anniversary of Azerbaijan’s National Press (PHOTO)

Icma.az, ссылаясь на сайт Trend.az, передает.

bp is pleased to announce its support for a significant cultural heritage project as part of its social investment activities in Azerbaijan.

As part of this project, bp has funded the publication of transliterated issues of Dirilik (Life) magazine - an influential publication from the early 20th century that played a vital role in shaping Azerbaijan’s intellectual and literary life.

The project involves the transliteration of Dirilik’s original texts from the Arabic script historically used in Azerbaijani into the modern Latin alphabet. This effort aims to make these invaluable writings accessible to today’s readers, researchers, and future generations.

This initiative reflects bp’s broader commitment to promoting Azerbaijan’s rich cultural heritage and highlights the company’s long-term partnership with the country and its people.

"We are pleased to fund the publication as it is an important contribution to the preservation and promotion of Azerbaijan’s cultural and intellectual legacy. We are proud to support efforts that bring these historical texts back to life for modern audiences,” said Bakhtiyar Aslanbayli, bp vice president for the Caspian region.

"The first issue of the magazine featured an editorial titled “Our Goals”, in which the magazine’s editor-in-chief Aliabbas Muznib called on readers to learn from history and embrace both physical and spiritual vitality through national awareness and education. The magazine’s slogan “Word of the press should be the word of the century”—reflected its mission to enlighten and inspire. By funding the transliteration of the brilliant examples of Azerbaijan’s early press, we hope to contribute to the 150th anniversary celebrations of Azerbaijan’s National Press, which proudly continues this mission today.”

Originally published between 1914 and 1916, Dirilik was described by Mirza Bala Mahammadzada - Azerbaijani publicist, writer, and political figure—as a “literary, public and political magazine of the Turkic world.” The magazine featured articles on public and political events, literature, culture, and history, with a strong emphasis on national unity, cultural progress, and the promotion of national identity.

Dirilik published works by Azerbaijan’s renowned intellectuals, writers and poets such as Mahammad Amin Rasulzada, Ismail bey Gaspirali, Jafar Jabbarli, Aliagha Vahid and others. It is widely regarded as one of the most important literary and ideological centres of its time.

The project was implemented by the cultural and historical research foundation National Heritage Cultural and Historical Research foundation.

bp allocated 25,000 AZN (approximately $14,700) to cover the publication costs of the book.

Для получения более подробной информации и свежих новостей, следите за обновлениями на Icma.az.
seeПросмотров:193
embedИсточник:https://www.trend.az
archiveЭта новость заархивирована с источника 11 Июля 2025 12:42
0 Комментариев
Войдите, чтобы оставлять комментарии...
Будьте первыми, кто ответит на публикацию...
topСамые читаемые
Самые обсуждаемые события прямо сейчас

Баку и Ханой нацелены на долгосрочное энергетическое сотрудничество

21 Ноября 2026 19:07see226

Баку и Ханой открывают новые горизонты сотрудничества к итогам визита Президента Ильхама Алиева во Вьетнам

21 Ноября 2026 21:18see226

Иран предлагал США семидневный план по Ормузскому проливу, но сократил его до 48 часов

21 Ноября 2026 16:07see222

Зеленский: Россия 109 раз атаковала украинские мосты до удара по Крымскому мосту

21 Ноября 2026 17:16see217

Баку обозначил условия, Берлин подтвердил: ход за Ереваном АКТУАЛЬНО от Акпера Гасанова

21 Ноября 2026 22:21see214

Объем платных услуг населению Азербайджана составил 13,5 млрд манатов за 10 мес.

21 Ноября 2026 17:40see210

Музыка Гара Гараева объединила поколения на III Международном оперном фестивале Фидан Гаджиевой (ФОТО)

21 Ноября 2026 14:59see207

Аслыхан Малбора выходит замуж за Чагатая Улусоя?

21 Ноября 2026 23:47see193

Стирлинг жёстко нокаутировал Прохазку в главном бою UFC в Катаре

22 Ноября 2026 01:12see191

Легендарный грузинский балет Сухишвили представит в Баку искусство национального танца

21 Ноября 2026 20:51see190

В Баку отец прижал горящую сигарету к губам несовершеннолетнего сына и избил жену

21 Ноября 2026 17:42see189

Финляндия объявила опасным для полетов участок над Финским заливом

22 Ноября 2026 07:01see186

Азербайджан и Непал намерены развивать сотрудничество в сфере культуры ФОТО

21 Ноября 2026 19:15see186

Оборот общепита в Азербайджане вырос на 7,9%

21 Ноября 2026 13:15see184

В Агдаме собаки напали на школьницу: девочка оказалась в больнице

21 Ноября 2026 20:11see184

Трамп: США работают над более масштабным перемирием в Украине

21 Ноября 2026 21:41see184

Сакурадзима разбушевался: ВИДЕО

22 Ноября 2026 04:26see180

Баку Ханой: от исторической дружбы к новым проектам РЕПОРТАЖ АПА

21 Ноября 2026 17:08see180

Азербайджанская Волшебная флейта представлена на крупнейшем в мире фестивале сказок ФОТО

22 Ноября 2026 05:49see173

Казахстанка покажется в платье весом 30 килограммов ФОТО

22 Ноября 2026 06:52see173
newsПоследние новости
Самые свежие и актуальные события дня