Icma.az
close
up
AZ
Menu

Трамп хочет настоящей сделки с Тегераном

История Ивана Ильича в Баку путь от земных иллюзий к осознанию истинных ценностей (ФОТО)

Правнук Хана Шушинского рассказал о первом выступлении на большой сцене (ФОТО)

В Баку состоялось празднование Дней основания государства и Вооружённых сил Кореи ФОТО

Голоса мужества, эхо Великой Победы в Баку почтили память героев (ФОТО)

КОНМЕБОЛ подтвердила поддержку кандидатуры Инфантино на пост президента ФИФА

Мексика попросила Christie’s отложить продажу картины Фриды Кало

Бархатный тембр эпохи: 100 лет со дня рождения Бахруза Зейналова (ФОТО)

Лига наций УЕФА 2026/2027: определены пары четвертьфинала и стыковых матчей

Италия проведет серию мероприятий, посвященных Азербайджану

Новые критерии медиаконкурсов помогут профессиональным СМИ укрепить позиции в соцсетях экспер

Стали известны самые высокооплачиваемые турецкие футболисты

Посол Южной Кореи Кан Кимгу завершает дипломатическую карьеру после работы в Азербайджане

Haber Global: Средний коридор открывает новые возможности для всего мира

От Каспия до Южно Китайского моря: новые возможности партнерства Баку и Ханоя ТЕМА ДНЯ от Акпера Гасанова

Революция в режиме реального времени

Разбитая дорога осложнила жителям двух сел Губинского района поездки в райцентр

Иззет Сеидова первая женщина театральный художник Азербайджана (ФОТО)

В Баку с 23 ноября начнет курсировать автобусный маршрут №57B

ЕС выделил €1 млрд помощи Киеву на закупку вооружений

bp’s contribution to 150th anniversary of Azerbaijan’s National Press (PHOTO)

bp’s contribution to 150th anniversary of Azerbaijan’s National Press (PHOTO)

Icma.az, ссылаясь на сайт Trend.az, передает.

bp is pleased to announce its support for a significant cultural heritage project as part of its social investment activities in Azerbaijan.

As part of this project, bp has funded the publication of transliterated issues of Dirilik (Life) magazine - an influential publication from the early 20th century that played a vital role in shaping Azerbaijan’s intellectual and literary life.

The project involves the transliteration of Dirilik’s original texts from the Arabic script historically used in Azerbaijani into the modern Latin alphabet. This effort aims to make these invaluable writings accessible to today’s readers, researchers, and future generations.

This initiative reflects bp’s broader commitment to promoting Azerbaijan’s rich cultural heritage and highlights the company’s long-term partnership with the country and its people.

"We are pleased to fund the publication as it is an important contribution to the preservation and promotion of Azerbaijan’s cultural and intellectual legacy. We are proud to support efforts that bring these historical texts back to life for modern audiences,” said Bakhtiyar Aslanbayli, bp vice president for the Caspian region.

"The first issue of the magazine featured an editorial titled “Our Goals”, in which the magazine’s editor-in-chief Aliabbas Muznib called on readers to learn from history and embrace both physical and spiritual vitality through national awareness and education. The magazine’s slogan “Word of the press should be the word of the century”—reflected its mission to enlighten and inspire. By funding the transliteration of the brilliant examples of Azerbaijan’s early press, we hope to contribute to the 150th anniversary celebrations of Azerbaijan’s National Press, which proudly continues this mission today.”

Originally published between 1914 and 1916, Dirilik was described by Mirza Bala Mahammadzada - Azerbaijani publicist, writer, and political figure—as a “literary, public and political magazine of the Turkic world.” The magazine featured articles on public and political events, literature, culture, and history, with a strong emphasis on national unity, cultural progress, and the promotion of national identity.

Dirilik published works by Azerbaijan’s renowned intellectuals, writers and poets such as Mahammad Amin Rasulzada, Ismail bey Gaspirali, Jafar Jabbarli, Aliagha Vahid and others. It is widely regarded as one of the most important literary and ideological centres of its time.

The project was implemented by the cultural and historical research foundation National Heritage Cultural and Historical Research foundation.

bp allocated 25,000 AZN (approximately $14,700) to cover the publication costs of the book.

Для получения более подробной информации и свежих новостей, следите за обновлениями на Icma.az.
seeПросмотров:189
embedИсточник:https://www.trend.az
archiveЭта новость заархивирована с источника 11 Июля 2025 12:42
0 Комментариев
Войдите, чтобы оставлять комментарии...
Будьте первыми, кто ответит на публикацию...
topСамые читаемые
Самые обсуждаемые события прямо сейчас

Трамп хочет настоящей сделки с Тегераном

20 Ноября 2026 22:31see313

История Ивана Ильича в Баку путь от земных иллюзий к осознанию истинных ценностей (ФОТО)

20 Ноября 2026 14:31see295

Правнук Хана Шушинского рассказал о первом выступлении на большой сцене (ФОТО)

20 Ноября 2026 12:34see294

В Баку состоялось празднование Дней основания государства и Вооружённых сил Кореи ФОТО

20 Ноября 2026 22:29see288

Голоса мужества, эхо Великой Победы в Баку почтили память героев (ФОТО)

20 Ноября 2026 22:23see282

КОНМЕБОЛ подтвердила поддержку кандидатуры Инфантино на пост президента ФИФА

20 Ноября 2026 22:37see278

Мексика попросила Christie’s отложить продажу картины Фриды Кало

20 Ноября 2026 19:18see272

Бархатный тембр эпохи: 100 лет со дня рождения Бахруза Зейналова (ФОТО)

20 Ноября 2026 16:43see269

Лига наций УЕФА 2026/2027: определены пары четвертьфинала и стыковых матчей

20 Ноября 2026 17:24see267

Италия проведет серию мероприятий, посвященных Азербайджану

20 Ноября 2026 19:17see264

Новые критерии медиаконкурсов помогут профессиональным СМИ укрепить позиции в соцсетях экспер

20 Ноября 2026 22:39see246

Стали известны самые высокооплачиваемые турецкие футболисты

20 Ноября 2026 22:17see246

Посол Южной Кореи Кан Кимгу завершает дипломатическую карьеру после работы в Азербайджане

20 Ноября 2026 20:00see244

Haber Global: Средний коридор открывает новые возможности для всего мира

20 Ноября 2026 21:12see244

От Каспия до Южно Китайского моря: новые возможности партнерства Баку и Ханоя ТЕМА ДНЯ от Акпера Гасанова

20 Ноября 2026 22:15see241

Революция в режиме реального времени

20 Ноября 2026 17:44see238

Разбитая дорога осложнила жителям двух сел Губинского района поездки в райцентр

20 Ноября 2026 20:55see233

Иззет Сеидова первая женщина театральный художник Азербайджана (ФОТО)

20 Ноября 2026 21:15see233

В Баку с 23 ноября начнет курсировать автобусный маршрут №57B

20 Ноября 2026 16:23see225

ЕС выделил €1 млрд помощи Киеву на закупку вооружений

20 Ноября 2026 20:17see214
newsПоследние новости
Самые свежие и актуальные события дня