Британская BP вложила средства в сохранение культурного наследия Азербайджана

Британская энергетическая компания BP поддержала два значимых культурных проекта, направленных на сохранение историко-литературного наследия Азербайджана и исследование его нефтяного пути в Европу.

Как передаёт Vesti.az со ссылкойц на АПА, при финансовой поддержке BP была издана полная коллекция журнала «Дирилик», сыгравшего важную роль в интеллектуальной и литературной жизни Азербайджана в начале XX века. Все номера журнала прошли процесс транслитерации с арабской графики на современный алфавит азербайджанского языка, что сделало тексты доступными для современного читателя, исследователей и будущих поколений.

Проект реализован Фондом культурно-исторических исследований «Milli İrs», а расходы на издание покрыты за счёт выделенного BP гранта в размере 25 000 манатов (примерно 14 700 долларов США).

Журнал «Дирилик», основанный в 1914 году публицистом, писателем и политическим деятелем Мирзой Балой Мехмедзаде, задумывался как литературно-общественно-политическое издание тюркского мира. Его страницы заполняли статьи о литературе, культуре, истории, политике и вопросах национальной идентичности. В журнале публиковались произведения таких выдающихся авторов, как Мухаммед Амин Расулзаде, Исмаил-бей Гаспралы, Джафар Джаббарлы, Алиага Вахид и других.

Параллельно BP также представила новый исследовательский проект под названием «Долгий путь нашей нефти в Европу: известные и неизвестные факты, светлые и тёмные страницы», завершившийся выпуском одноимённой книги. Автор — журналист Мусаллим Гасанов. Проект был реализован Общественным объединением культурных связей «Sönməz Məşəl». Общая стоимость инициативы составила 48 500 манатов (около 28 530 долларов США), включая подготовительные работы, управление проектом и печать тиража в 1000 экземпляров.

Следует отметить, что с начала своей деятельности в Азербайджане BP и её партнёры в рамках совместных проектов вложили в социальные инициативы по всей стране более 111 миллионов долларов США.