Фатманиса vs Сьюзи, или Почему азербайджанские имена важны для сохранения культурных корней

Молодым людям стоит спросить у девушки, на которой планируют жениться: какое имя они выберут для будущего ребенка? Если услышите от нее предложения французских, английских, китайских или испанских имен, возможно, стоит задуматься о том, что вас ждет в совместной жизни.

Такое мнение высказал доктор философии по праву, профессор Фархад Мехдиев.

«Девушка, отдающая предпочтение иностранным именам, вероятно, недостаточно знакома с историей, литературой и фольклором своей страны, а может быть, даже испытывает к ним некоторое отчуждение. Важно познакомить избранницу с богатым национальным культурным наследием. Если же она категорически отвергает традиции своего народа, стоит задуматься о том, насколько совпадают ваши жизненные ценности», – отметил профессор.

По его мнению, азербайджанская культура обладает богатейшим набором красивых и исторически значимых женских имен, на фоне которых, скажем, Джоанна, Сюзанна или Рианна выглядят как признак отрыва от национальных корней.

«Безусловно, главное – это культурная идентичность, а не просто имя. Имя может быть любым, если оно звучит гармонично и красиво. Однако важно понимать, что, называя девочку Сьюзи, мы не делаем ее носителем английского языка от рождения и не прививаем ей автоматически ценности западной культуры. В результате может вырасти человек с внутренним конфликтом – условная Фатманиса по имени Сьюзи, которая не принимает свое окружение и не ощущает себя частью своей культуры», – заключил Ф.Мехдиев.

Источник: Ölkə.az