Газовая дипломатия: Азербайджан стабилизирует энергосистему Сирии Перевод

На сирийском сайте Enab Baladi опубликована статья, посвящённая улучшению ситуации с подачей электроэнергии в Сирии на фоне поставок азербайджанского газа. Предлагаем вниманию читателей Caliber.Az перевод данного материала. 

«После заявления министра энергетики Сирии Мухаммеда аль-Башира о внесении изменений в программу нормирования энергоснабжения, часы подачи электроэнергии в нескольких провинциях страны были увеличены.

В Дамаске большинство районов получают по два часа электроэнергии на каждые четыре часа отключения, в среднем около восьми часов в сутки. В пригороде сирийской столицы продолжительность подачи варьируется от пяти до восьми часов в день.

Согласно сообщению корреспондента Enab Baladi, в Алеппо подача увеличилась на два часа, достигнув шести часов в сутки. В городе Деръа (на юге Сирии) электроснабжение достигло восьми часов в сутки по той же схеме – два часа включения, четыре часа отключения.

Пробный этап подачи газа

Генеральный директор Государственной корпорации по передаче и распределению электроэнергии Халед Абу Дей рассказал Enab Baladi, что спустя 15 дней поступления азербайджанского газа часы подачи электроэнергии увеличились до примерно семи часов в сутки.

Он отметил, что, хотя согласованный объём – около 3,4 миллиона кубометров газа в сутки – пока не достигнут, Сирия в настоящее время получает 2,4 миллиона кубометров через Турцию, и подача газа всё ещё находится на пробном этапе. 

«Предприятие завершило необходимые ремонтные работы на основных станциях, а также на тех, которые способствуют комплексному распределению электроэнергии», – объяснил Абу Дей. Однако, по его словам, недостаток газа для центральных и южных регионов по-прежнему ограничивает рост производства электроэнергии.

Абу Дей добавил, что часы подачи электроэнергии ожидается увеличивать постепенно в ближайшие дни по мере стабилизации поставок газа в центральный регион. Он подтвердил, что технические команды газовой компании готовят станцию «Твайнан» для повышения давления, необходимого для подачи газа в центральные и южные регионы. Это, по его словам, поможет увеличить генерацию и, как следствие, улучшить энергоснабжение для населения.

Заявление министра

Министр энергетики Сирии Мухаммед аль-Башир рассказал государственной новостной службе SANA, что это улучшение связано с поступлением азербайджанского газа через Турцию, что позволило увеличить производство электроэнергии и вернуть в строй ряд ранее простаивавших или частично действующих станций.

«Относительное понижение температуры в последние дни помогло снизить нагрузку на сеть, что позволило министерству улучшить программы распределения», – отметил он.

Азербайджанский газ

Поставки азербайджанского природного газа в Сирию через Турцию начались 2 августа. Министр энергетики Турции Алпарслан Байрактар сообщил, что экспорт осуществляется через восемь различных пунктов, с планами увеличить мощность поставок сначала на 25%, а затем более чем вдвое.

Директор сирийской газовой компании Юсеф аль-Юсеф рассказал Enab Baladi, что страна должна получать 3,4 миллиона кубометров газа в сутки из Азербайджана, который поступает в сирийскую газотранспортную сеть. По его словам, в первую неделю поставки будут увеличиваться поэтапно, после чего достигнут заявленного стабильного уровня», – говорится в статье.

Перевод: Фарах Мамедли