Новый шаг в осмыслении истории азербайджанской литературы

Доктор филологических наук, профессор Бядырхан Ахмедли широко известен в республике благодаря фундаментальным исследованиям закономерностей национального историко-литературного процесса, а также многолетней и эффективной педагогической деятельности, в том числе за рубежом.

Итогом плодотворного совмещения этих направлений стала его трехтомная учебная монография «История азербайджанской литературы ХХ века», увидевшая свет по рекомендации Министерства образования и на основании решения Ученого совета Бакинского Славянского университета (Баку, издательство «Ганун», 2024–2025).

Охватываемый в трехтомнике значительный исторический период - с 1890-х годов XIX века до настоящего времени - по сути выходит за рамки заявленного в названии хронологического обозначения (ХХ век), что обусловлено авторской концепцией целостного рассмотрения ключевых тенденций непрерывного развития литературного процесса, в отличие от традиционной вековой периодизации национальной литературы.

Системное освещение историко-литературного процесса в трехтомном издании рассчитано на изучение студентами филологических факультетов университетов в течение трех семестров: I том - 1890–1920 гг., II том - 1920–1960 гг., III том - с 1960-х годов до наших дней.

В первом томе рассматривается период 1890–1920 гг., характеризующийся продолжением традиций критического реализма, расцветом романтизма («gecikmiş romantizm»), отдельными проявлениями сентиментализма, а также первыми всплесками вольнолюбивых, патриотических и государственнических мотивов, отражающих идеологию Азербайджанской Демократической Республики, особенно в поэзии.

В представленных обзорах и портретных очерках ненавязчиво прослеживается влияние социально-политических факторов на тенденции литературного процесса, а также роль художественного творчества в формировании национального самосознания.

В разделе, посвященном азербайджанскому романтизму, акцент сделан на вопросах становления этого литературного течения, его эстетической программы, реализованной через художественное осмысление идей национального самосознания и вольнолюбивых мотивов, ориентированных на такие ключевые константы, как национальная государственность и тюркский мир. В данном контексте рассматривается творчество видных представителей романтизма - А. Гусейнзаде, М. Хади, Г. Джавида, А. Шаика, А. Саххата, А. Савура, А. Мунири, А. Джаннати, А. Диванбекоглу, А. Музниба, А. Сура и других.

Подчеркивая роль критического реализма как одного из значимых факторов становления национального самосознания, автор учебника в этом контексте анализирует произведения Дж. Мамедгулузаде, М. А. Сабира, А. Ахвердиева, У. Гаджибейли, А. Назми и других классиков. Известные художественные образы рассматриваются на уровне поэтики данного литературного направления с особым акцентом на гражданскую позицию авторов.

В характеристике литературы периода Азербайджанской Демократической Республики - прозы, поэзии и драматургии - ключевым аксиологическим приоритетом для автора закономерно выступает известная триада А. Гусейнзаде: тюркизм (тюркское самосознание), исламизм (как вероучение) и современность. Именно эти принципы рассматриваются как идейная основа национального самосознания и государственного мышления.

Особое внимание автор уделяет произведениям, воспевающим национальную идею, государственный суверенитет и идеалы независимости. Наиболее благодатным материалом в этом контексте, естественно, становится поэзия свободы и государственной самостоятельности. Определенные новаторские подходы прослеживаются в анализе стихотворений М. Хади, А. Шаика, Дж. Джаббарлы, А. Джавада, А. Музниба, С. Мумтаза, А. Гаибова (Назир), Давуда Ибрагима, Шакера и других поэтов.

Предметом второго тома учебника становится недостаточно исследованный в истории азербайджанской литературы так называемый постреспубликанский период (1920–1960 гг.), представленный автором в достаточно широком формате: через обзор литературного процесса, характеристику ключевых направлений, событий и творчества наиболее значимых представителей эпохи.

Речь идет о периоде безраздельного господства метода социалистического реализма, трансформировавшего приоритет национального начала в интернациональное - в соответствии с известной формулой советской многонациональной литературы: «национальная по форме, социалистическая по содержанию». Автор подчеркивает патронирующую роль партии, постоянное воздействие партийных постановлений на литературный процесс, а также тотальный контроль цензуры. Эти и другие механизмы надзора - пролетаризация литературы, искусственное противопоставление героев на «положительных» и «отрицательных», идеологическая регламентация художественного мышления - были направлены на унификацию литературы под эгидой единого метода социалистического реализма.

Вместе с тем автор отмечает и новые художественные веяния в азербайджанской поэзии рассматриваемого периода - как в лирике, так и в жанре поэмы. Речь идет о новаторских тенденциях в творчестве С. Вургуна, С. Рустама, М. Мушвига, Р. Рзы, О. Сарывелли, М. Дильбази, Н. Рафибейли и других поэтов. Отдельное внимание уделено проблеме становления свободного стиха.

Что касается других литературных родов, автор ставит вопрос о новом этапе в истории азербайджанского романа и повести - от революционно-исторической тематики к современности, а также о зарождении новой драматургии в пространстве социалистического реализма, прежде всего в аспекте художественного конфликта и характера.

Безусловным новшеством рецензируемого учебника следует считать включение в него информации об азербайджанской эмигрантской литературе, что придает целостность представлению о национальном литературном процессе. Речь идет о таких значимых органах печати, как «Yeni Kafkasiya», «Azərbaycan yurd bilgisi», «Odlu yurd», «Bildiriş», «Azəri türk» и др., публикации в этих изданиях эмигрантской поэзии, статей о литературе. Прослеживая эту литературу, автор характеризует зарождение второй волны эмиграции, в частности, формирование в Германии так называемой легионерской литературы. Основное внимание уделяется сочинениям М.А.Расулзаде, А.Ильдырыма, Гюльтекина, Гурбана Саида, а также его нашумевшему роману «Али и Нино», переведенному на более чем 50 языков.

Предметом третьего тома учебника становится азербайджанская литература 1960–2000-х годов - периода от известной «хрущевской оттепели» до кануна независимости, включая этап возвращения Гейдара Алиева к государственному управлению, ознаменовавший необратимое движение литературы к новым ценностям, художественным ориентирам и интеграции в мировой литературный процесс.

В развитии поэзии автор подчеркивает усиление роли творческой индивидуальности, обращение к внутреннему миру лирического героя, постепенный отход от пафосной риторики к философскому осмыслению действительности, усиление ассоциативности и психологизма. Эти тенденции прослеживаются в творчестве А. Саламзаде, И. Исмаилзаде, Вагифа Векилова, Р. Ровшана, В. Джабраилзаде и других поэтов.

Анализируя движение прозы, автор акцентирует внимание на формировании «новой технологии» художественного письма - как в плане углубления содержания, так и многообразия повествовательных стилей. Ее создателями стали представители поколения шестидесятников - Анар, Эльчин, а также талантливые мастера старшего поколения, работавшие в русле этой «новой волны»: И. Эфендиев, И. Шыхлы, Ч. Гусейнов, Ю. Самедоглу, Э. Айлисли, И. Меликзаде, С. Ахмедов, М. Сулейманлы и другие.

Вместе с тем обращает на себя внимание дифференцированный подход автора учебника к движению литературного процесса. Он условно выделяет следующий этап - вторую «новую волну», начало которой связывает с концом 1980-х - началом 1990-х годов, то есть с первыми шагами республики к государственной независимости. Одним из ключевых факторов, определивших характер литературы этого периода, становится Карабахская война.

Таким образом, автор выстраивает характеристику литературного процесса в широком контексте социально-политических перемен, рассматривая литературу как своеобразное зеркало эпохи. В этом подходе особое внимание привлекает закономерное выделение переходного этапа - естественной смены социалистического реализма, доминировавшего на протяжении семидесяти лет, множеством новых художественных течений и «измов» - от модернизма и авангарда до постмодернистских тенденций, нередко проявлявшихся в эпатажной форме.

Особый акцент делается на судьбоносных темах, определивших духовную атмосферу эпохи и нашедших отражение в литературе, - Черном январе, Карабахской войне, драматических процессах национального самоопределения и восстановления государственной независимости.

Композиционно важной особенностью учебника является то, что в завершение последнего раздела каждого тома представлен обзор южноазербайджанской литературы в контексте социально-политических процессов, происходивших в этом регионе Ирана, а также даны портреты-очерки ее видных представителей. Особую ценность представляет стремление автора определить место творчества таких писателей, как Марагалы Зейналабдин, Мирза Али Моджуз, Мохаммедгусейн Шахрияр и других, в единой истории литературы азербайджанского народа как одной нации.

В рецензируемом трехтомном учебнике азербайджанская литература ХХ века впервые рассматривается как целостный процесс в широком контексте обусловливающих его социально-политических факторов. Особую значимость придает изданию новизна авторской концепции, связанной с переосмыслением традиционной «вековой» модели истории литературы, согласно которой очередной этап литературного развития якобы должен строго совпадать с календарными рамками столетия.

В этом смысле расширение хронологических границ истории азербайджанской литературы ХХ века, предпринятое автором, можно рассматривать как новый подход к осмыслению историко-литературного процесса в его естественном, преемственном движении.

Учебник профессора Бядырхана Ахмедли предназначен для студентов, магистрантов филологических и в целом гуманитарных факультетов университетов, а также для исследователей истории азербайджанской литературы.

Сара ОСМАНЛЫ,

доктор филологических наук