Статья Элина Сулейманова в The Telegraph: Трамп сделал то, чего не смогли Клинтон, Буш и Байден

В британской газете The Daily Telegraph опубликована статья посла Азербайджана в Великобритании Элина Сулейманова, посвященная миру на Южном Кавказе.

Предлагаем вниманию читателей перевод данного материала.

«На протяжении более трех десятилетий Азербайджан и Армения были вовлечены в один из самых затяжных конфликтов в мире. За это время многочисленные раунды мирных переговоров заканчивались неудачей. Но в этом месяце произошло, казалось бы, невозможное: Баку и Ереван достигли исторического прорыва. Этого не случилось бы без двух факторов: во-первых, Азербайджан восстановил свои суверенные границы после того, как в течение целого поколения пятая часть его территории находилась под оккупацией Армении; во-вторых, Дональд Трамп вернулся в Белый дом.

Трамп встретился с Президентом Азербайджана Ильхамом Алиевым и премьер-министром Армении Николом Пашиняном в Вашингтоне, где в его присутствии стороны подписали совместную декларацию, подтверждающую и укрепляющую их взаимную приверженность миру и нормализации. Одновременно министры иностранных дел обеих стран парафировали текст будущего мирного соглашения. Азербайджан и США договорились создать рабочую группу для подготовки хартии стратегического партнерства. Кроме того, компании ExxonMobil и SOCAR подписали меморандум о взаимопонимании в нефтегазовой сфере.

Добавив символизма, президент Трамп приостановил действие запрещавшей предоставление помощи Азербайджану 907-й поправки к «Акту о поддержке свободы», который является ярким примером обреченного на провал законодательного акта, принимаемого в интересах лоббистов в ущерб стратегическим целям США в регионе.

Еще одним значимым шагом стало совместное обращение министров иностранных дел Азербайджана и Армении к ОБСЕ с просьбой упразднить давно утратившую эффективность Минскую группу – посреднический механизм под сопредседательством Франции, России и США, который в течение десятилетий не смог добиться ощутимого прогресса. Значение этого обращения трудно переоценить: оно наглядно демонстрирует, что Баку и Ереван покончили с постсоветским сценарием бесконечных, навязанных извне форматов урегулирования и вступили в новую эпоху нормализации.

Как признало руководство Армении, именно восстановление территориальной целостности Азербайджана и прекращение незаконной оккупации его земель позволили Еревану более четко заявить о своем суверенитете. Нормализация способствует экономическому росту и развитию, в том числе за счет региональной интеграции и транспортных связей.

Стоит напомнить, что именно Президент Азербайджана Ильхам Алиев вскоре после решающей победы в 2020 году предложил дорожную карту мира и нормализации. В течение последних без малого пяти лет мирный процесс медленно, но неуклонно продвигался по этой дорожной карте.

Причины ясны: международное право с самого начала было на стороне Азербайджана, а подход Президента Ильхама Алиева основывается на долговременной политике Баку, направленной на региональное развитие, общее процветание и укрепление суверенитета государств.

С момента восстановления независимости Азербайджан последовательно расширяет партнерство и стимулирует экономический рост не только внутри страны, но и в Грузии и государствах Центральной Азии. Сегодня, благодаря нормализации, этот путь к процветанию может проложить и Армения.

Поддержка Трампом мира на Южном Кавказе не является чем-то новым. В период его первого президентского срока (в то время я был послом Азербайджана в Вашингтоне) США проводили прагматичную политику содействия региональному процветанию.

Я своими глазами наблюдал упорную работу администрации Трампа по достижению «Авраамовых соглашений» и, присутствуя на церемонии их подписания в Белом доме в сентябре 2020 года, увидел способность и стремление президента США выступать в роли миротворца. Именно это Президент Ильхам Алиев высоко оценил в июле 2024 года на Шушинском Глобальном медиафоруме.

Штаты предпринимали попытки посредничества и ранее – при администрациях Билла Клинтона и Джорджа Буша-младшего (42-й и 43-й президенты США – ред.), когда госсекретарь Колин Пауэлл проводил переговоры в Ки-Уэсте. Но недавние неуклюжие попытки администрации Джо Байдена (американский государственный и политический деятель, 46-й президент США – ред.), продиктованные лоббистами и идеологией, предсказуемо обернулись провалом и подорвали интересы Вашингтона в Каспийском регионе.

Вот почему подход Дональда Трампа, основанный на четком стремлении к прочному миру, экономическому росту и подлинных интересах всех сторон, получил поддержку Президента Ильхама Алиева, стратегия которого строится на схожем видении.

В Вашингтоне азербайджанский лидер заявил, что Азербайджан и Армения перевернут страницу противостояния, конфронтации и кровопролития и обеспечат детям светлое и безопасное будущее. Лидеры обеих стран также договорились о выдвижении кандидатуры Трампа на Нобелевскую премию мира. Эта номинация была бы символически значима для региона, ведь исторически фонд Нобелевской премии частично формировался за счет доходов братьев Нобель от нефтяного бизнеса в Баку.

Сегодня настало время с оптимизмом смотреть в будущее, радоваться миру и процветанию – и не слушать скептиков. Ведь в конечном счете мир и инклюзивное развитие выгодны даже им», – написал посол.