Страны Сахеля против медиаколониализма Франции Борьба диаспор с дезинформацией в западных СМИ

На сайте Peoples Dispatch опубликована статья, посвящённая дезинформации в западных СМИ относительно Альянса государств Сахеля (AES). Предлагаем вниманию читателей Caliber.Az перевод данного материала. 

«В Европе точная информация об Альянсе государств Сахеля (AES), в который входят Буркина-Фасо, Мали и Нигер, остается практически недоступной. А если она и появляется, то зачастую в искаженном виде. Растущее движение в диаспорах этих стран стремится разоблачить то, что они называют «колониальной и империалистической повесткой дня», стоящей за такими мейнстримными нарративами. В Италии эти усилия оказались в центре внимания 13 апреля, когда в Неаполе прошла демонстрация, организованная Патриотическим движением диаспоры AES.

Лидер группы Буягуи Конате сказал, что искаженное представление европейских СМИ о правительствах стран АЕS нанесло значительный ущерб общественному восприятию и угрожает подорвать борьбу против неоколониализма. «СМИ продолжают распространять дезинформацию, например, о том, что государства АЕS нанимают наемников или действуют в интересах России. Это просто не соответствует действительности», – объяснил он.

СМИ на службе колониализма

Конате заявил, что западные СМИ, особенно французские, представляют предвзятую версию событий, избегая признания роли европейских держав в социально-экономическом кризисе и кризисе безопасности в регионе. Многие из этих изданий можно с лёгкостью назвать инструментами колониального контроля. «Десять лет назад, если что-то передавалось по каналу France 24, это воспринималось без вопросов во всей Западной Африке. Никто не удосуживался копнуть глубже», – сказал Конате.

Эта динамика меняется, но не без препятствий. Такие каналы, как France24 и Radio France Internationale, по-прежнему формируют репортажи таким образом, чтобы защитить интересы Франции в регионе. Например, Конате отметил, что французские СМИ освещают Чад в гораздо более выгодном свете, чем страны Африканского союза. Он объяснил это тем, что Париж перегруппировывает свои силы в других государствах, пытаясь лишить альянс легитимности, поскольку AES представляет прямую угрозу его колониальным планам.

Ситуация в Сахеле усугубляется присутствием многочисленных западных военных сил. Хотя они номинально обещали бороться с терроризмом, эти силы отказались оказывать поддержку местным властям в создании независимых институтов и определении собственного пути. «Несмотря на все разговоры о борьбе с терроризмом, европейские страны отказались продавать оружие государствам АЕS, – сказал Конате. – Почему? Потому что их настоящие приоритеты – другие. Поддержка подлинного освобождения в Сахеле не отвечает империалистическим интересам, и мы можем ясно видеть это на примерах из истории».

Независимый курс для Сахеля

Конате также оспорил представление Запада о военном руководстве АЕS. «Эти правительства не были избраны в ходе того процесса, который ожидает западная аудитория, но они всё равно опираются на народную легитимность, – сказал он. – Ранее избранные «демократическим» путем лидеры не смогли добиться результатов для народа. Нынешнее руководство прислушалось к нему и действует в соответствии с требованиями населения».

С момента прихода к власти правительства стран AES предприняли значительные шаги по демонтажу неоколониальных структур: изгнали французские войска, вышли из Экономического сообщества стран Западной Африки (ЭКОВАС) и укрепили внутрирегиональное сотрудничество. Конате считает эти шаги ответом на специфический контекст Сахеля. «Народ хочет проложить свой собственный курс, и его видение несовместимо с целями колониальных держав, – заявил он. – Это также важно в общем контексте борьбы за деколонизацию в Африке».

Такие группы, как Патриотическое движение диаспоры AES, имеют важное значение для повышения осведомлённости об истинном положении дел на местах. Хотя официальное отделение в Италии появилось сравнительно недавно, оно сыграло ключевую роль в организации ряда акций, включая массовые митинги на площади Гарибальди в Неаполе. Эти мероприятия помогли повысить осведомлённость о политическом и культурном богатстве Сахеля.

На данный момент основная задача – обеспечить европейцев точной информацией о событиях в регионе Сахеля. «Слишком долго у жителей стран AES не было возможности говорить за себя. Как будто всем разрешили говорить о нас, а нам так и не дали право голоса», – заключил Конате, – говорится в статье.

Перевод: Фарах Мамедли