Трамп и Зангезурский коридор: от Тихого океана до Атлантического Посол Элин Сулейманов для Daily Express

В британском издании Daily Express опубликована статья журналиста Пола Болдуина, посвящённая миротворческим усилиям президента США Дональда Трампа. Предлагаем вниманию читателей Caliber.Az перевод данного материала. 

«Президент США Дональд Трамп сумел содействовать заключению мирного соглашения, которое никто не считал возможным. На встрече в Белом доме несколько дней назад Азербайджан и Армения, которые с 1988 года находятся в состоянии конфликта, подписали мирное соглашение (Совместная декларация – Ред.).

Несколько месяцев назад я был в Азербайджане, где освещал ужасы 1,5 миллиона наземных мин, оставленных отступающими армянами после жестокого конфликта, и должен сказать, что не ожидал такого поворота событий.

Почти все представители власти там говорили мне, что хотят мира. Но среди простых людей было столько гнева, недоверия и ненависти к Армении, что я не питал никаких надежд.
И всё же Трамп – мастер заключать сделки – помог сблизить две стороны и достичь невозможного.

На встрече в Белом доме даже президент Азербайджана Ильхам Алиев сказал: «Если бы не президент Трамп и его команда, если бы не наш близкий друг господин Уиткофф и его команда, Армения и Азербайджан, вероятно, до сих пор увязли бы в бесконечном переговорном процессе».

Я поговорил с послом Азербайджана в Великобритании Элином Сулеймановым, и он также был восхищен Трампом. Посол сказал: «То, что он сделал – это шаг вперёд, сближение сторон и продвижение процесса. Таким образом, все технические аспекты были реализованы, но, конечно же, его политическая поддержка была бесценной.

Искреннее стремление президента Трампа к миру – замечательная черта.

«Я работал в Вашингтоне послом во время его первого президентского срока, и могу сказать, что его приверженность миротворчеству и заключению соглашений достойна восхищения», – сказал посол. 

Он добавил, что администрация бывшего президента США Джо Байдена «нанесла огромный ущерб не только мирному процессу, но и общим интересам Вашингтона в регионе».

Репутация президента Трампа как прагматичного переговорщика вполне заслужена, и, конечно же, в мирном соглашении между Азербайджаном и Арменией есть что-то и для США.

Благодаря тому, что спецпосланник Уиткофф изменил ранее непреклонную позицию Армении, американские строительные компании теперь будут строить (и владеть правами на развитие в течение 99 лет) 27-мильный Зангезурский коридор через армянскую территорию – последний кусочек мозаики 10-тысячекилометрового «нового Шёлкового пути», соединяющего Китай с Европой, или, если хотите, Тихий океан с Атлантическим.

Новый участок сократит время транзита грузов на целых 14 дней.  Ожидается, что будут проложены железные дороги, трубопроводы, линии электропередач и оптоволоконные линии.  

Посол Сулейманов сказал: «Если американцы хотят арендовать дорогу или инвестировать в неё и сделать её работоспособной, то это нормально. Всё, что мы хотим, – это безопасный проход для наших граждан и грузов из материковой части Азербайджана и то благополучие, которое это принесёт». 
Я также спросил посла о предстоящей встрече Трампа с российским лидером Путиным, и о том считает ли он, что американский президент сможет совершить невозможное дважды за одну неделю.

Он ответил: «Давайте сначала затронем различия. В нашем случае война закончилась пять лет назад, в случае с Россией и Украиной мы имеем дело с продолжающейся военной ситуацией, и масштаб совсем другой. 

Однако одно остаётся неизменным: президент Трамп действительно хочет разрешить этот конфликт и думает о мире, поэтому давайте дадим ему шанс остановить кровопролитие, смерть и разрушение Украины.

Почему бы и нет? Посмотрим, что он сделает. Он миротворец, человек, искренне приверженный делу мира, так что посмотрим, может быть, может быть...»  – написал Пол Болдуин.  

Перевод: Фарах Мамедли