В Англии обнаружена редкая рукописная копия сонета Шекспира ФОТО

Доктор Лия Веронезе с факультета английского языка Оксфордского университета сделала редкое открытие: рукописный экземпляр 116-го сонета Уильяма Шекспира, спрятанный в поэтическом сборнике XVII века.

Как передаетт Vesti.az, эта находка была сделана среди бумаг Элиаса Эшмола (1617–1692), известного роялиста и основателя Эшмоловского музея.

Рукопись была обнаружена в Бодлеанской библиотеке в Оксфорде. Сонет находился в сборнике литературных произведений различных авторов, что было распространенной практикой обмена поэзией в ранний модерн. Интересно, что эта версия сонета адаптирована как песня, положенная на музыку композитором Генри Лоузом. Текст включает дополнительные строки и изменения в оригинальных стихах Шекспира, вероятно, отражая политические и религиозные настроения периода гражданской войны в Англии.