Icma.az
close
up
AZ
Menu

Вице президент: BP не будет финансировать проект дата центра в Азербайджане

В Азербайджане с начала года 50 пациентам провели бесплатную трансплантацию костного мозга

Инновации будущего: Как технологии учитывают потребности человека

Диалло и Тасима поборются с Инфантино за пост главы ФИФА

В Азербайджане объяснили, что делать, если магазин отказывается менять неисправный товар

Армянский Вишап целится в бакинскую нефть: Ереван забыл уроки 2020 года?

Агентство: Дефектные товары основная причина жалоб потребителей

Народный поэт Вахид Азиз обвинил родителей молодожёнов в разрушении семей в Азербайджане

За бросок камня в судью футболиста дисквалифицировали на восемь лет

Тяжелое ДТП в Гахе, есть пострадавшие

Узбекистан предложил турецкому бизнесу инвестировать в Новый Ташкент

Рамиз Мамедов: Сегодня на стадионе в Ханкенди царила праздничная атмосфера

В Лянкяране массовое ДТП оставило без электричества около 6 тысяч человек

В Азербайджане подсчитали, сколько семьям придётся тратить на отопление зимой

На заседании Пан Европейского регионального совета представлена информация о социально экономических реформах в Азербайджане

Алена Алиева поделилась кадрами со встречи с воспитанниками Бакинской хореографической академии (ФОТО)

АПБА выявило плесень почти в 300 кг импортированной из Испании продукции

Рассмотрено сотрудничество между Азербайджаном и США в сфере аграрных инвестиций и технологий

В Туркменистане обсуждены перспективы развития азербайджано российских межпарламентских связей

Трамп хочет настоящей сделки с Тегераном

В Марокко представлен новый голос азербайджанской поэзии в арабском мире

В Марокко представлен новый голос азербайджанской поэзии в арабском мире

Icma.az сообщает, что по информации сайта Trend.az.

БАКУ /Trend Life/ - Марокканское издательство Albayt представило на международном книжном фестивале в Марокко сборник мировой поэзии, на обложке которого была размещена фотография Нигяр Гасанзаде.

В издание вошла подборка стихотворений Н.Гасанзаде на арабском языке в переводе известного поэта-переводчика Hoродина Зоутни.

Это событие стало не только высокой оценкой творчества поэтессы, но и важным культурным шагом для азербайджанской литературы. Особое значение имеет и тот факт, что данное издание стало первой публикацией стихов Н.Гасанзаде на арабском языке, сообщает Trend Life.

Ранее имя Нигяр Гасанзаде уже привлекало внимание литературных кругов Марокко и арабского мира. Два года назад поэтесса выступила на международном фестивале в Марракеше, где ее творчество вызвало большой интерес, произвело сильное впечатление на публику и привлекло внимание арабистов, переводчиков и представителей литературного сообщества.

Напомним, что в прошлом году в Великобритании на страницах одного из самых известных литературно-информационных изданий арабского мира была опубликована статья, посвященная творчеству Нигяр Гасанзаде. Материал был написан известным арабским критиком современной поэзии Моуини Рашидом и стал еще одним подтверждением серьезного интереса арабского культурного пространства к азербайджанской поэтессе.

Кроме того, совсем недавно бакинскую публику приятно удивил один из самых известных поэтов арабского мира - Hassan Najmi, посвятивший стихи Баку и Нигяр Гасанзаде. Этот жест стал не только знаком личного уважения, но и символом глубокого культурного диалога между Азербайджаном и арабским миром.

Творчество Нигяр Гасанзаде является ярким примером того, как азербайджанская литература способна органично звучать на разных языках мира, сохраняя при этом свою внутреннюю интонацию, национальную память и культурный код. Подобные международные признания становятся важным подтверждением того, что современная азербайджанская поэзия занимает достойное место в мировом литературном пространстве и продолжает укреплять культурный авторитет Азербайджана далеко за пределами страны.

​Подписывайтесь на наш канал в WhatsApp, и будьте в курсе главных новостей!

Продолжайте следить за ситуацией на Icma.az, где мы всегда предоставляем свежие новости.
seeПросмотров:196
embedИсточник:https://ru.trend.az
archiveЭта новость заархивирована с источника 12 Мая 2026 17:39
0 Комментариев
Войдите, чтобы оставлять комментарии...
Будьте первыми, кто ответит на публикацию...
topСамые читаемые
Самые обсуждаемые события прямо сейчас

Вице президент: BP не будет финансировать проект дата центра в Азербайджане

19 Ноября 2026 15:38see368

В Азербайджане с начала года 50 пациентам провели бесплатную трансплантацию костного мозга

19 Ноября 2026 16:15see257

Инновации будущего: Как технологии учитывают потребности человека

19 Ноября 2026 15:55see256

Диалло и Тасима поборются с Инфантино за пост главы ФИФА

19 Ноября 2026 18:30see246

В Азербайджане объяснили, что делать, если магазин отказывается менять неисправный товар

20 Ноября 2026 01:01see243

Армянский Вишап целится в бакинскую нефть: Ереван забыл уроки 2020 года?

19 Ноября 2026 20:11see237

Агентство: Дефектные товары основная причина жалоб потребителей

19 Ноября 2026 17:39see233

Народный поэт Вахид Азиз обвинил родителей молодожёнов в разрушении семей в Азербайджане

20 Ноября 2026 00:38see222

За бросок камня в судью футболиста дисквалифицировали на восемь лет

19 Ноября 2026 18:20see221

Тяжелое ДТП в Гахе, есть пострадавшие

19 Ноября 2026 21:31see212

Узбекистан предложил турецкому бизнесу инвестировать в Новый Ташкент

19 Ноября 2026 18:43see193

Рамиз Мамедов: Сегодня на стадионе в Ханкенди царила праздничная атмосфера

19 Ноября 2026 18:52see192

В Лянкяране массовое ДТП оставило без электричества около 6 тысяч человек

20 Ноября 2026 01:45see192

В Азербайджане подсчитали, сколько семьям придётся тратить на отопление зимой

19 Ноября 2026 23:18see190

На заседании Пан Европейского регионального совета представлена информация о социально экономических реформах в Азербайджане

19 Ноября 2026 19:46see179

Алена Алиева поделилась кадрами со встречи с воспитанниками Бакинской хореографической академии (ФОТО)

19 Ноября 2026 23:00see177

АПБА выявило плесень почти в 300 кг импортированной из Испании продукции

19 Ноября 2026 13:13see171

Рассмотрено сотрудничество между Азербайджаном и США в сфере аграрных инвестиций и технологий

19 Ноября 2026 19:46see170

В Туркменистане обсуждены перспективы развития азербайджано российских межпарламентских связей

19 Ноября 2026 19:43see166

Трамп хочет настоящей сделки с Тегераном

20 Ноября 2026 22:31see163
newsПоследние новости
Самые свежие и актуальные события дня