В Совете по прессе вновь сформирован состав комиссии по языку ФОТО

Сегодня, 9 января, состоялось первое в 2026 году заседание Правления Совета прессы Азербайджана.

Как передает Vesti.az со ссылкой на АПА, председатель Совета прессы Рашад Меджид напомнил, что Президент Ильхам Алиев в своем выступлении 3 ноября прошлого года на заседании, посвященном 80-летию Национальной академии наук Азербайджана, подчеркнул важность сохранения родного языка.

Рашад Меджид отметил, что возглавляемая им структура 7 ноября совместно с Агентством по развитию медиа провела конференцию на тему «Правильное применение норм азербайджанского литературного языка в СМИ».

По словам председателя, Агентство подготовило итоговую справку по конференции, которая одновременно является призывом к более внимательному отношению к вопросам защиты языка и примером системного подхода к планированию предстоящей работы.

Он также сообщил, что на последнем заседании Правления в 2025 году обсуждались вопросы, вытекающие из тезисов Президента Ильхама Алиева, и в соответствии с этим был обновлен состав языковой комиссии Совета прессы.

Председателем комиссии избрана член Правления, генеральный директор «APA Media Group» Вюсаля Махиргызы. В состав комиссии вошли также другие члены Правления – главный редактор газеты «Халг» Афлатун Амашов, профессор Бакинского государственного университета Гулу Магеррамли, главный редактор газеты «Шарг» Акиф Аширлы, а также член Контрольно-ревизионной комиссии Совета по прессе, главный редактор газеты «Vətən səsi» Эльшан Алиев, руководитель Совета старших журналистов СП, заместитель главного редактора газеты «Халг» Таир Айдыноглу и заместитель главного редактора газеты «525» Сейфеддин Гусейнли.

Председатель Совета отметил, что на расширенном заседании языковой комиссии, которое состоится сегодня, планируется более широкое обсуждение высказываний Президента Ильхама Алиева и определение конкретных направлений деятельности.

Председатель языковой комиссии, генеральный директор «APA Media Group» Вюсаля Махиргызы предложила организовать совместно с Национальной академией наук Азербайджана, Советом прессы и языковой комиссией тренинги для журналистов по вопросам азербайджанского языка.

«Серьезные проблемы наблюдаются при написании прямой и косвенной речи, в использовании знаков препинания, частиц, союзов, подчинённых и главных предложений. Одной из задач Комиссии является проведение обучающих тренингов для журналистов, а также для редакторов. Следует организовать отдельные тренинги для редакторов, ведущих и журналистов печатных СМИ», — подчеркнула генеральный директор «APA Media Group».

Заместитель исполнительного директора Агентства по развитию медиа Натиг Мамедли заявил, что аналогичные проблемы существуют и в онлайн-медиа. Он добавил, что мероприятия по продвижению языка должны быть системными:
«Азербайджанская публицистика прошла долгий и сложный путь. Если наша цель — просвещение, то работа должна быть постоянной».

Профессор БГУ Гулу Магеррамли обратил внимание на значительное количество языковых проблем: «Нужно писать и говорить на азербайджанском языке правильно, а для этого необходимо знать нормы. В любом языке знаки препинания не являются строго фиксированными, но существуют правила применения. Ошибочно также использование ненужных заимствований. Учебных материалов мало, а те, что есть, плохо популяризируются. Серьезны проблемы и в орфоэпии. Следует теснее работать с Институтом языкознания НАНА. Использование лишних заимствований — неправильно».

Профессор Тофиг Гаджиев отметил, что особенно остры проблемы с использованием запятых: «Запятые ставят до и после союзов, что является ошибочным. Запята разделяет, союз соединяет. Каждый пишет так, как считает нужным. Есть академики, говорящие на диалекте. Некоторые народные поэты не могут говорить на литературном языке».

По итогам обсуждений утвержден состав комиссии с включением заведующего кафедрой «Современный азербайджанский язык» филологического факультета БГУ профессора Тофига Гаджиева (Тофига Мюзаффароглу), заведующего отделом образования Института языкознания имени Насими НАНА доцента Расима Гейдарова, заслуженной артистки и телеведущей Наргиз Джалиловой, ведущей телеканала ITV Вюсали Мамедовой.

Редактор Информационного агентства АПА Надир Ялчин избран секретарем комиссии.

Таким образом, языковая комиссия Совета прессы сформирована в составе 12 человек: председатель — Вюсаля Махиргызы, заместитель председателя — Сейфеддин Гусейнли, секретарь — Надир Ялчин.