Вклад в культурное наследие

Ученые обсудили результаты исследований региональной и поликультурной фольклорной среды

На расширенном заседании Научного совета Института фольклора (ИФ) НАНА были подведены итоги деятельности по исследованию региональной и многокультурной фольклорной среды за 2025 год.

Мероприятие проходило в гибридном формате, на нем были представлены результаты научно-исследовательской и научно-организационной деятельности отделов, проведенных исследований и опубликованных работ, по сбору фольклора с мест событий, а международного сотрудничества.

Первым делом на заседании был заслушан отчетный доклад отдела фольклора Южного Азербайджана. Информацию о масштабной деятельности возглавляемого научного подразделения и важнейших результатах представила заведующая отделом доктор филологических наук Матанат Аббасова. Так, в нынешнем году исследования проводились по четырем основным направлениям.

Кроме того, сотрудники отдела подготовили к публикации XVIII том серии «Фольклор Южного Азербайджана», а также провели значительную работу по сбору и анализу южно-азербайджанских вариантов эпоса «Кероглу»: продолжились исследования различных вариантов эпоса, а также исследования в этой области пополнились новой обширной информацией.

По словам ученого, для изучения и сбора фольклора Южного Азербайджана были активно задействованы десять республиканских и четыре международных мероприятия (форумы, конференции), на которых сотрудники отдела представили доклады о сравнительных вариантах письменных текстов фольклора Южного Азербайджана, истории фольклористики и анализе различных версий эпоса о Кероглу. «В течение года наши исследователи опубликовали три статьи, учебник и монографию в азербайджанских научных журналах. В целом, в отделе расширилась работа в области сбора и систематизации фольклора Южного Азербайджана, а также продолжилась деятельность по подготовке к публикации тюркских народных эпосов», - заключила ученый-фольклорист.

Доклад заведующего институтским отделом фольклора национальных меньшинств доктора филологических наук Оруджа Алиева был посвящен исследованиям таких тем, как системы верований и мифологических концепций в фольклоре нацменьшинств, анализ эпоса «Ашуг Нифтулла из Дербента», жанровые особенности лезгинских волшебных сказок. «Эти исследования, - поделился О.Алиев, - также включали сравнительный анализ образцов азербайджанского и дагестанского фольклора. Одновременно мы изучали и современное состояние фольклора нацменьшинств, готовили к публикации новые сборники и книги. В общей сложности в 2025 году сотрудниками отдела было подготовлено18 статей, некоторые из них уже опубликованы в зарубежных и азербайджанских научных изданиях, остальные еще только готовятся к публикации».

Фольклор Западного Азербайджана занимает особое место в исследованиях ИФ. Доклад об этом представил заведующий соответствующим отделом доктор филологических наук, доцент Азиз Алекперли, который также является депутатом Милли Меджлиса и председателем правления Общины Западного Азербайджана (ОЗА).

Доцент Алекперли отметил, что между НАНА и общиной существуют тесные связи по изучению наследия Западного Азербайджана по различным направлениям - фольклор, лингвистика, историография: плодотворное сотрудничество между двумя структурами по сбору, анализу, публикации и популяризации фольклорной памяти Западного Азербайджана создает условия для достижения важных результатов. «Нами была проделана важная работа в области сохранения этого богатого культурного наследия и передачи его будущим поколениям», - заявил ученый, и, рассказывая о процессе подготовки «Энциклопедии Западного Азербайджана», отметил, что издание является важным научным источником с точки зрения систематического документирования культурного наследия региона и его представления миру.

В течение 2025 года отдел фольклора Западного Азербайджана активно работал как в публикации научных статей, так и в издании книг – так, первый том «Наследия Западного Азербайджана» был издан под авторством Азиза Алекперли на азербайджанском, английском и русском языках, а сотрудниками отдела в различных научных журналах были опубликованы статьи по фольклору, обрядам, этнокультурным традициям и устному наследию.

В целом, исследования региональной и мультикультурной фольклорной среды, а также результаты, достигнутые в области подготовки кадров и международного сотрудничества, наглядно демонстрируют высокое качество научной деятельности ИФ и его вклад в сохранение культурного наследия.