Вместе в будущее, создавая новую историю

Азербайджан и Китай рука об руку строят сообщество единой судьбы человечества

Посол КНР в Азербайджане написала статью к 34-й годовщине установления дипломатических отношений между двумя странами

Отношения между Китаем и Азербайджаном за прошедшие годы стали образцом равноправных отношений и дружественного сотрудничества между крупными и малыми государствами.

Об этом говорится в статье Чрезвычайного и Полномочного посла Китайской Народной Республики в Азербайджанской Республике Лу Мэй, посвященной 34-й годовщине установления дипломатических отношений между двумя странами.

Представляем вашему вниманию статью.

«2 апреля 1992 года представители правительств Китая и Азербайджана подписали в Баку Совместное коммюнике об установлении дипломатических отношений на уровне послов, что положило начало новой эре в отношениях между нашими странами. По случаю 34-й годовщины установления дипотношений, я, как десятый посол Китая в Азербайджане, выражаю самые искренние приветствия и наилучшие пожелания всему народу Азербайджана, особенно друзьям из всех слоев общества, которые поддерживают и заботятся о китайско-азербайджанской дружбе.

За 34 года с момента установления дипломатических отношений, несмотря на переменчивую международную обстановку, отношения между Китаем и Азербайджаном сохраняли динамику развития, став образцом равноправных отношений и дружественного сотрудничества между крупными и малыми государствами. В частности, в последние годы под стратегическим руководством Председателя Китайской Народной Республики Си Цзиньпина и Президента Азербайджанской Республики Ильхама Алиева страны установили отношения всеобъемлющего стратегического партнерства, открыв новую историческую главу в двусторонних отношениях. Пользуюсь этой возможностью, я хотела бы поделиться с вами несколькими мыслями.

Во-первых, дипломатия лидеров является ориентиром в китайско-азербайджанских отношениях. Председатель Си Цзиньпин и Президент Ильхам Алиев придают большое значение развитию двусторонних отношений, установили хорошие рабочие отношения и глубокую личную дружбу, лично направляя развитие отношений между двумя странами. С 2003 года Президент Ильхам Алиев восемь раз посещал Китай, проводил более 10 встреч с китайскими лидерами и стал старым и хорошим другом китайского народа. В июле 2024 года Председатель Си Цзиньпин и Президент Ильхам Алиев провели встречу в ходе саммита ШОС в Астане и совместно объявили об установлении стратегического партнерства между Китаем и Азербайджаном. В 2025 году главы двух государств дважды встречались и совместно объявили об установлении всеобъемлющего стратегического партнерства между Китаем и Азербайджаном, достигнув ряда важных договоренностей по углублению сотрудничества между двумя странами в разных областях. Руководствуясь договоренностями глав двух государств, стороны постоянно укрепляют контакты на высоком уровне, углубляют политическое доверие, раскрывают потенциал сотрудничества, способствуют сближению народов и продвигают всестороннее стратегическое партнерство между Китаем и Азербайджаном к новому этапу высококачественного и всестороннего развития.

Во-вторых, взаимная поддержка - это хорошая традиция наших стран. Твердая взаимная поддержка в вопросах, затрагивающих взаимные ключевые интересы, является славной традицией Китая и Азербайджана, а также обязательством стратегических партнеров. Президент Ильхам Алиев четко выразил поддержку всем усилиям правительства Китая, направленным на достижение национального единства. Азербайджанская сторона неоднократно публично заявляла о приверженности принципу одного Китая и осуждала сепаратистские силы, выступающие за независимость Тайваня. Китайская сторона, как и прежде, будет решительно поддерживать Азербайджан в его стремлении идти по пути развития, соответствующему его национальным обстоятельствам, а также в защите ключевых интересов и обеспечении суверенитета, безопасности и территориальной целостности страны. Устойчивое развитие двусторонних отношений невозможно без прочной опоры на общие концепции и консенсус. Президент Ильхам Алиев полностью разделяет китайскую концепцию и четко заявил, что выдвинутая Председателем Си Цзиньпином концепция построения сообщества единой судьбы человечества и четыре глобальные инициативы способствуют миру, стабильности и процветанию в мире и что азербайджанская сторона высоко ценит и активно их поддерживает. Китай и Азербайджан, как члены Глобального Юга, несут общую миссию по продвижению многополярности в мире и противодействию односторонней травли. Стороны осуществляют эффективное взаимодействие в рамках таких многосторонних механизмов, как ООН, ШОС и СВМДА, неизменно поддерживают друг друга в вопросах глобального управления, включая устойчивое развитие, изменение климата и права человека, совместно практикуют подлинный мультилатерализм и отстаивают международное равенство и справедливость.

В-третьих, практическое сотрудничество закладывает материальную основу для развития двусторонних отношений. Экономические структуры Китая и Азербайджана дополняют друг друга, а концепции сотрудничества также совпадают. Обе страны углубляют всестороннее практическое сотрудничество, рассматривая в качестве основной линии качественное совместное строительство «Пояса и пути», что позволило сопряжение высококачественных производственных мощностей Китая и потребностей Азербайджана в области развития. Объем двусторонней торговли вырос с одного с лишним миллиона долларов на момент установления дипломатических отношений до 4,87 миллиарда долларов в 2025 году. Китай стал крупнейшим источником импорта и третьим по величине торговым партнером Азербайджана. Стороны активно развивают сотрудничество в таких областях, как взаимосвязанность, зеленая энергетика, высокотехнологичное производство и информационно-коммуникационные технологии. Трансприкаспийские поезда в рамках международных маршрутов грузоперевозок Китай – Европа, проходящих через Азербайджан, играют важную роль в обеспечении стабильности глобальных цепочек производства и поставок. Китайские компании обеспечивают беспроводной сетевой связью 70% населения Азербайджана, китайская сторона реализовала в Азербайджане крупнейшие на Южном Кавказе проекты по производству фотоэлектрической и ветровой энергии, керамической плитки и электробусов. Стоит отметить, что азербайджанская сторона открыла торговые дома в шести китайских городах, и все больше высококачественных товаров «Сделано в Азербайджане» поступает на китайский рынок, пользуясь большой популярностью у потребителей.

В-четвертых, культурно-гуманитарные обмены являются важным связующим звеном, сближающим народы двух стран. Взаимопонимание и уважение, уходящие корнями в историю Великого Шелкового пути и прочно укоренившиеся в сердцах народов двух стран, позволяют китайско-азербайджанским отношениям сохранять сильную жизнеспособность. В настоящее время интерес двух народов друг к другу и к исследованию культуры друг друга достиг беспрецедентного уровня. «Увлечение Китаем» и «бум изучения китайского языка» в Азербайджане продолжают набирать обороты: число зарегистрированных студентов, изучающих китайский язык, превысило 8000 человек. Китайские вузы и аналитические центры, такие как Пекинский университет, Университет Цинхуа и Китайская академия социальных наук, активно занимаются исследованиями Азербайджана, а Пекинский университет иностранных языков в 2015 году создал специальность «Азербайджанский язык». Азербайджан также привлекает все больше китайских туристов своим уникальным очарованием, сочетающим традиции и современность, а также восточную и западную культуры. Благодаря безвизовому режиму в 2025 году Азербайджан посетили более 60 тысяч граждан Китая, что стало историческим рекордом. Все более тесными становятся контакты между двумя странами в области науки и техники, культуры, молодежи и на местном уровне, что позволяет объединять ресурсы и укреплять общественную поддержку для развития двусторонних отношений.

За год, прошедший с момента моего прибытия в Азербайджан, я провела широкие обмены с представителями различных кругов и посетила многие регионы страны, что позволило мне в полной мере ощутить, как дружба между Китаем и Азербайджаном передается из поколения в поколение и становится все крепче с течением времени. Общенациональный лидер азербайджанского народа, Президент Гейдар Алиев, рассматривая развитие отношений с Китаем как приоритетное направление внешней политики, заложил прочную основу для долгосрочного, здорового и стабильного развития китайско-азербайджанских отношений. Президент Ильхам Алиев всесторонне унаследовал и развил политику дружбы с Китаем, инициированную общенациональным лидером азербайджанского народа. Первая леди, дочери Президента и Фонд Гейдара Алиева также активно участвуют в деле укрепления дружбы между Китаем и Азербайджаном. В ходе общения с представителями из Азербайджана я в полной мере ощутила их пристальное внимание и глубокий интерес к Китаю. Я познакомилась со многими азербайджанскими друзьями, свободно владеющими китайским языком: среди них есть как синологи старшего поколения, так и представители среднего и молодого поколений, а также дети, родившиеся в 2000-х, 2010-х и даже 2020-х годах, что наглядно свидетельствует о том, что дружба между двумя странами будет неуклонно продолжаться.

2026 год является первым годом реализации 15-й пятилетки Китая, и в этом году китайско-азербайджанским отношениям исполнится 34 года. В период 15-й пятилетки Китай ускорит формирование новой архитектоники развития, сосредоточится на продвижении высококачественного развития, расширит открытость на высоком уровне и продвинет качественное совместное строительство «Пояса и пути», чтобы продолжить вносить в мир больше стабильности и определенности. Китайская сторона приветствует стремление азербайджанской стороны присоединиться к быстрому развитию Китая, совместно использовать передовые научно-технические достижения, осуществить переход к экологически чистой энергетике и занять лидирующие позиции в инновационном развитии.

В перспективе перед всеобъемлющим стратегическим партнерством между Китаем и Азербайджаном открываются огромные возможности. Китайская сторона готова совместно с азербайджанской стороной прилагать усилия, руководствуясь важными договоренностями глав двух стран, развивать традиции взаимной поддержки и дружбы, открывать новые пространства для развития, основанного на взаимовыгодном сотрудничестве, и рука об руку строить сообщество единой судьбы человечества».