Растущий туризм и расширяющиеся исследовательские базы загрязняют Антарктиду, ускоряя таяние снегов и ставя под уг