Dünyanı dəyişən iki hərf: OK necə yarandı və niyə hər yerdə başa düşülür?

"OK" sözü yalnız iki hərfdən ibarət olmasına baxmayaraq, dünyada ən çox istifadə olunan sözlərdən birinə çevrilib - siyasətdən və elmdən tutmuş gündəlik danışığa və hətta kosmik missiyalara qədər. Eyni zamanda, onun mənşəyi uzun müddət dilçilər üçün sirr olaraq qalıb.

Qaynarinfo xəbər verir ki, bu barədə "IFLScience" yazıb.

Universal, amma maraqlı

"OK" razılıq, neytral qəbul, şübhə və ya sadəcə söz-parazit kimi işlədilə bilər. Onu prezidentlər, hərbçilər, alimlər və adi insanlar bütün qitələrdə istifadə edir. Həmçinin, söz abreviyatura kimi görünsə də, hərf adları kimi tələffüz olunur – "o-key".

Kriminalistika üzrə mütəxəssis Allan Metkalf qeyd edib ki, "OK" sözü "kök salmamalı" bir sözdür, çünki tipik dil formalarından çox fərqlidir. Lakin onu unikal edən də məhz bu qəribəlikdir.

Yüzlərlə mənşə nəzəriyyəsi

Onilliklər boyunca "OK" sözünün mənşəyi ilə bağlı onlarla nəzəriyyə mövcud olub. Onu aşağıdakılarla əlaqələndiriblər:

* Alman, fransız və Britaniya qısaltmaları;

* Yunan ifadəsi "Ὅλα Καλά" ("hər şey yaxşı");

* Latın "Omnis Correcta";

* Telqraf siqnalı "open key";

* Qərbi Afrika və Çokto hind dilləri.

Bəzi ABŞ prezidentləri, o cümlədən Vudro Vilson, hətta sənədləri "Okeh" kimi imzalayıb və bunu yerli Amerika sözü hesab ediblər.

Həll Bostonda tapıldı

1960-cı illərdə dilçi Allen Voker Rid 23 mart 1839-cu il tarixli "Boston Morning Post" qəzetində məqalə tapıb. Bu, "OK" sözünün məlum olan ən qədim yazılı istifadəsidir.

Məqalədə izah olunur ki, "OK" "oll correct" deməkdir – "all correct" ifadəsinin zarafatla, qəsdən səhv yazılması. O dövrdə Bostonda səhv abreviyaturalardan ibarət xüsusi bir XIX əsr slenqi populyar olub.

Siyasət "OK"u əbədiləşdirdi

Söz moda ilə birlikdə yox ola bilərdi, lakin onu 1840-cı il ABŞ prezident seçkiləri xilas edib. Martin Van Byuren tərəfdarları özlərini "OK Club adlandırıblar - onun ləqəbi Old Kinderhook idi. Qəzetlər söz oyunu ilə maraqlanıb və "OK" kütləvi mədəniyyətə daxil olub. Bu andan etibarən söz əvvəl ABŞ-da, sonra isə bütün dünyada yayılmağa başlayıb.

"OK" niyə qalib gəldi?

"Yaxşı", "möhtəşəm" və ya "əla" sözlərindən fərqli olaraq, "OK" emosional qiymətləndirmə daşımır. Metkalfın sözlərinə görə, onun gücü neytrallığında yatıb:

"OK razılaşmağa və ya imtina etməyə imkan verir, amma şəxsi münasibəti bildirmir. Sadəcə: OK və ya yox".

Bu gün bu söz diplomatiyada, tibbdə, IT-də, aviasiyada və hətta astronavtlarla ünsiyyətdə istifadə olunur.

Aydın