Icma.az
close
up
RU
Gənclərin “Plaza dili” Modern danışıq, yoxsa dilin deformasiyası?

Gənclərin “Plaza dili” Modern danışıq, yoxsa dilin deformasiyası?

Bizim media saytından əldə olunan məlumata görə, Icma.az məlumat yayır.

Hazırda “Plaza dili” deyilən yeni bir dəb formalaşıb, təkcə Azərbaycanda deyil, bütün dünyanın iş ortamında mövcuddur. Bu barədə Bizim.Media-ya filoloq, dilçi alim Baba Məhərrəmli məlumat verib. Onun sözlərinə görə, xüsusən  ingilis mənşəli alınma sözlərdən ibarət olan bu danışıq dili heç bir qaydalar olmadan işlənib hazırlanmış və hətta uydurulmuş ünsiyyət formasıdır.
Əsasən paytaxt və meqapolislərdə, böyük şirkətlərdə, xüsusilə bank və digər maliyyə qurumlarında işlədilən ünsiyyət şəklidir.
Məsələn, “Verilmiş taskın deadline tarixi confirm olundu” – “Verilmiş tapşırığın təslim edilmə tarixi təsdiqləndi”,
“Meetinglə bağlı podcast olacaq, sən də join elə” – “Toplantı ilə bağlı ortaq video-müzakirə olacaq, sən də qoşul”,
“Discount var, amma limiteddir” – “Endirim var, amma məhduddur” və s.
Mütəxəssis bildirir ki, bu ünsiyyət forması əsasən şəhər mühitinin və yeni texnologiyanın təsiri ilə gənclər, ofis işçiləri, marketinq, satış və xidmət sahəsində çalışanlarda yayılıb. Digər tərəfdən də “yüksək prestij” effekti yaratmaq, daha müasir, qlobal görünmək üçün bu danışıqdan istifadə olunur.
“Plaza dili” sadəcə söz qarışdırmaq deyil, həm də dilin strukturuna müəyyən təsirlər göstərir. Çoxlu ingilis və rus terminləri Azərbaycan sözlərinin yerini tutur. Sonra isə zamanla bu sözlər əvəzedici kimi işlənməyə başlayır, üstəlik alınma sözlərə Azərbaycan dilində şəkilçi artırılır ki, bu da dilin strukturunu dəyişdirir, hibrid sözlər alınır. Məsələn, “like-lamaq”, “post-lamaq”, “forward-lamaq” və s.
Şəfiqə Şəfa, Bizim.Media

Hadisənin gedişatını izləmək üçün Icma.az saytında ən son yeniliklərə baxın.
seeBaxış sayı:161
embedMənbə:https://bizim.media
archiveBu xəbər 06 Sentyabr 2025 18:02 mənbədən arxivləşdirilmişdir
0 Şərh
Daxil olun, şərh yazmaq üçün...
İlk cavab verən siz olun...
topGünün ən çox oxunanları
Hal-hazırda ən çox müzakirə olunan hadisələr

Dünya onların görüşünə köklənib: Müharibələrə son qoyulacaq?

18 Noyabr 2026 13:51see378

Səhiyyədə gizli qalan vergi problemi gündəmə gəldi

18 Noyabr 2026 12:19see343

Söküntü başlamazdan əvvəl vətəndaşlar əmlaklarını qiymətləndirməlidir? Açıqlama

18 Noyabr 2026 14:55see297

MRT, KT, PET CT: Xərçəngi dəqiq hansı müayinə aşkarlayır?

18 Noyabr 2026 18:31see273

“Səhiyyə sahəsində vergi və sosial ödənişlərə yenidən baxılmalıdır”

18 Noyabr 2026 12:29see270

Xankəndidə Zəfər Gününə həsr olunmuş mini futbol turnirinə yekun vurulub

19 Noyabr 2026 01:55see261

Kosmosdakı musiqimiz: Çahargah Ahəngi “Voyager”ə necə yazılıb? │ VİDEO

19 Noyabr 2026 00:18see250

SOCAR: İşçilərin səriştəliliklərinin qiymətləndirilməsi istehsal prosesinin tərkib hissəsidir

19 Noyabr 2026 02:14see243

Məşq zamanı huşunu itirən “Bavariya”nın baş məşqçisi geri qayıdır

19 Noyabr 2026 02:01see242

Cəmi 1 saata 3 növ xərçəngi aşkar edən metod

18 Noyabr 2026 19:49see229

Hansı qan analizi Alsheymeri 10 il öncədən xəbər verir?

18 Noyabr 2026 16:56see221

Azərbaycanda qızıl 15 faizə qədər ucuzlaşa bilər

18 Noyabr 2026 21:21see220

Bakının 27 istiqamətində tıxac VAR Foto

18 Noyabr 2026 19:16see216

Altı vəkil Kollegiyadan xaric olunub, 27 si cərimələnib

18 Noyabr 2026 20:00see213

Tarixi körpüdən strateji tərəfdaşlığa: Azərbaycan və Vyetnamı iqtisadi uğura aparan ortaq yollar

18 Noyabr 2026 21:07see212

Könül Xasıyevanı pub da görəndə dəhşətə gəldim” Məşhur bloqer VİDEO

18 Noyabr 2026 17:22see208

Bu qədər “xiyar” bir arada Yeni dünya rekordu+Fotolar

19 Noyabr 2026 00:23see208

Alyona Əliyeva Bakı Xoreoqrafiya Akademiyasından paylaşım edib

19 Noyabr 2026 21:02see202

Slovakiyalı basketbolçu: “Məncə, Bakıda bizim azarkeşlərimiz daha çox idi”

19 Noyabr 2026 01:24see202

“PAŞA Sığorta”nın yeni mobil tətbiqi istifadəyə verilib

18 Noyabr 2026 12:12see190
newsSon xəbərlər
Günün ən son və aktual hadisələri