Icma.az
close
up
RU
Gənclərin “Plaza dili” Modern danışıq, yoxsa dilin deformasiyası?

Gənclərin “Plaza dili” Modern danışıq, yoxsa dilin deformasiyası?

Bizim media saytından əldə olunan məlumata görə, Icma.az məlumat yayır.

Hazırda “Plaza dili” deyilən yeni bir dəb formalaşıb, təkcə Azərbaycanda deyil, bütün dünyanın iş ortamında mövcuddur. Bu barədə Bizim.Media-ya filoloq, dilçi alim Baba Məhərrəmli məlumat verib. Onun sözlərinə görə, xüsusən  ingilis mənşəli alınma sözlərdən ibarət olan bu danışıq dili heç bir qaydalar olmadan işlənib hazırlanmış və hətta uydurulmuş ünsiyyət formasıdır.
Əsasən paytaxt və meqapolislərdə, böyük şirkətlərdə, xüsusilə bank və digər maliyyə qurumlarında işlədilən ünsiyyət şəklidir.
Məsələn, “Verilmiş taskın deadline tarixi confirm olundu” – “Verilmiş tapşırığın təslim edilmə tarixi təsdiqləndi”,
“Meetinglə bağlı podcast olacaq, sən də join elə” – “Toplantı ilə bağlı ortaq video-müzakirə olacaq, sən də qoşul”,
“Discount var, amma limiteddir” – “Endirim var, amma məhduddur” və s.
Mütəxəssis bildirir ki, bu ünsiyyət forması əsasən şəhər mühitinin və yeni texnologiyanın təsiri ilə gənclər, ofis işçiləri, marketinq, satış və xidmət sahəsində çalışanlarda yayılıb. Digər tərəfdən də “yüksək prestij” effekti yaratmaq, daha müasir, qlobal görünmək üçün bu danışıqdan istifadə olunur.
“Plaza dili” sadəcə söz qarışdırmaq deyil, həm də dilin strukturuna müəyyən təsirlər göstərir. Çoxlu ingilis və rus terminləri Azərbaycan sözlərinin yerini tutur. Sonra isə zamanla bu sözlər əvəzedici kimi işlənməyə başlayır, üstəlik alınma sözlərə Azərbaycan dilində şəkilçi artırılır ki, bu da dilin strukturunu dəyişdirir, hibrid sözlər alınır. Məsələn, “like-lamaq”, “post-lamaq”, “forward-lamaq” və s.
Şəfiqə Şəfa, Bizim.Media

Hadisənin gedişatını izləmək üçün Icma.az saytında ən son yeniliklərə baxın.
seeBaxış sayı:164
embedMənbə:https://bizim.media
archiveBu xəbər 06 Sentyabr 2025 18:02 mənbədən arxivləşdirilmişdir
0 Şərh
Daxil olun, şərh yazmaq üçün...
İlk cavab verən siz olun...
topGünün ən çox oxunanları
Hal-hazırda ən çox müzakirə olunan hadisələr

Bu gün Xudayar Yusifzadənin doğum günüdür

20 Noyabr 2026 06:19see363

"Sabah" "Sumqayıt"ı darmadağın etdi

20 Noyabr 2026 21:17see303

“iPhone”un 20 illiyinə özəl model üçün iki fərqli dizayn sınaqdan keçirilir

20 Noyabr 2026 22:20see301

“Eyni tempdə davam edirik” Rui Jorje

20 Noyabr 2026 21:10see301

İraola: “Belə bir şey baş verməməlidir”

20 Noyabr 2026 21:35see296

Bütün dövrlərin ən böyük kino ulduzu seçildi

20 Noyabr 2026 22:37see277

Anthropic in səhmləri Nasdaq da ticarətin ilk günündə 17 % artıb

20 Noyabr 2026 07:19see277

Tramp: Putin Ukraynadakı müharibəni diplomatik yolla bitirmək istədiyini açıq şəkildə bildirib

20 Noyabr 2026 22:14see277

Dövlətçilik məfkurəsinə sədaqətin təcəssümü ŞƏRH

20 Noyabr 2026 21:27see262

YAP Nizami rayon təşkilatının növbəti yeni ərazi partiya təşkilatı təsis edilib

20 Noyabr 2026 20:43see258

Quba klubu ətrafında qalmaqal: FİF rəhbəri Ayaz Abdullayevin iddialarını təkzib etdi

20 Noyabr 2026 22:29see256

"Barselona" ilə oyunda inanılmaz hekayələrdən birini yazmağa çalışacağıq"

20 Noyabr 2026 22:21see255

“Unudulmaz bir hekayə yazmağa çalışacağıq” Dambrauskas

20 Noyabr 2026 21:24see251

Liderlər razılığa gəldi: Süni intellektin hərbi əməliyyatlara müdaxiləsi məhdudlaşdırılır

20 Noyabr 2026 21:29see250

Azərbaycanla tərəfdaşlıq yeni inkişaf perspektivləri açır

21 Noyabr 2026 20:18see249

“Xəstələr bilmir hara getsin, hara qaçsın” Onkoloji müalicə ilə bağlı ÇAĞIRIŞ

20 Noyabr 2026 17:30see244

Mən Ukraynada Prezident olsaydım... Tramp Putinlə söhbətində danışdı

20 Noyabr 2026 22:29see242

Ağdamda yaradıcı master klas təşkil olundu FOTO

20 Noyabr 2026 21:05see232

Cennifer Lopesdən ETİRAF: “Altı ay dayanmadan ağladım”

20 Noyabr 2026 19:20see228

Qan qrupu immunitetə nə dərəcədə təsir edir?

20 Noyabr 2026 13:53see201
newsSon xəbərlər
Günün ən son və aktual hadisələri