Icma.az
close
up
RU
Gənclərin “Plaza dili” Modern danışıq, yoxsa dilin deformasiyası?

Gənclərin “Plaza dili” Modern danışıq, yoxsa dilin deformasiyası?

Bizim media saytından əldə olunan məlumata görə, Icma.az məlumat yayır.

Hazırda “Plaza dili” deyilən yeni bir dəb formalaşıb, təkcə Azərbaycanda deyil, bütün dünyanın iş ortamında mövcuddur. Bu barədə Bizim.Media-ya filoloq, dilçi alim Baba Məhərrəmli məlumat verib. Onun sözlərinə görə, xüsusən  ingilis mənşəli alınma sözlərdən ibarət olan bu danışıq dili heç bir qaydalar olmadan işlənib hazırlanmış və hətta uydurulmuş ünsiyyət formasıdır.
Əsasən paytaxt və meqapolislərdə, böyük şirkətlərdə, xüsusilə bank və digər maliyyə qurumlarında işlədilən ünsiyyət şəklidir.
Məsələn, “Verilmiş taskın deadline tarixi confirm olundu” – “Verilmiş tapşırığın təslim edilmə tarixi təsdiqləndi”,
“Meetinglə bağlı podcast olacaq, sən də join elə” – “Toplantı ilə bağlı ortaq video-müzakirə olacaq, sən də qoşul”,
“Discount var, amma limiteddir” – “Endirim var, amma məhduddur” və s.
Mütəxəssis bildirir ki, bu ünsiyyət forması əsasən şəhər mühitinin və yeni texnologiyanın təsiri ilə gənclər, ofis işçiləri, marketinq, satış və xidmət sahəsində çalışanlarda yayılıb. Digər tərəfdən də “yüksək prestij” effekti yaratmaq, daha müasir, qlobal görünmək üçün bu danışıqdan istifadə olunur.
“Plaza dili” sadəcə söz qarışdırmaq deyil, həm də dilin strukturuna müəyyən təsirlər göstərir. Çoxlu ingilis və rus terminləri Azərbaycan sözlərinin yerini tutur. Sonra isə zamanla bu sözlər əvəzedici kimi işlənməyə başlayır, üstəlik alınma sözlərə Azərbaycan dilində şəkilçi artırılır ki, bu da dilin strukturunu dəyişdirir, hibrid sözlər alınır. Məsələn, “like-lamaq”, “post-lamaq”, “forward-lamaq” və s.
Şəfiqə Şəfa, Bizim.Media

Hadisənin gedişatını izləmək üçün Icma.az saytında ən son yeniliklərə baxın.
seeBaxış sayı:153
embedMənbə:https://bizim.media
archiveBu xəbər 06 Sentyabr 2025 18:02 mənbədən arxivləşdirilmişdir
0 Şərh
Daxil olun, şərh yazmaq üçün...
İlk cavab verən siz olun...
topGünün ən çox oxunanları
Hal-hazırda ən çox müzakirə olunan hadisələr

Balıq bazarında bahalaşma var (Video)

14 Noyabr 2026 21:02see311

Bakı avtobuslarında sərnişin bumu

14 Noyabr 2026 17:02see308

Gələn il qeyri dövlət müəssisələri büdcədən 130 mln. manata yaxın subsidiya alacaq

14 Noyabr 2026 18:04see306

Azərbaycandan Suriyaya nəql edilən qazın həcmi 56% artdı

14 Noyabr 2026 14:44see305

Ədalət Partiyasında şairlə səmimi görüş

14 Noyabr 2026 17:43see296

STAR neft emalı zavodu dizel yanacağı istehsalını 4 % ə yaxın artırıb

14 Noyabr 2026 17:02see291

Avropa siyasi məkanında aparılan müzakirələrdə Azərbaycan fəal iştirak edir

14 Noyabr 2026 19:16see287

Yuğ Teatrında Ana tamaşasının premyerası keçirilib FOTOLAR

14 Noyabr 2026 20:23see287

Kanadada minlərlə tələbə etiraz aksiyası keçirdi

15 Noyabr 2026 00:51see262

Musiqi dünyasında tarixi ilk: İnsan deyil, amma ilin ən yaxşı ifaçısı seçildi

15 Noyabr 2026 00:00see258

Rusların təxminən 90 faizi son üç ildə kredit götürdüyünü etiraf edib

14 Noyabr 2026 19:30see254

İrina Şeykin məşhur sevgililəri: Ronaldodan Bredli Kuperə, Kanye Uestdən...

15 Noyabr 2026 04:05see251

Ermənistanı Avropa İttifaqının tərkibində görürəm Paşinyan

14 Noyabr 2026 19:50see251

Azərbaycanda bəzi dövlət müəssisələri ləğv oluna bilər

14 Noyabr 2026 17:10see249

Zülalla ən zəngin çərəz

15 Noyabr 2026 03:04see240

Türkiyə gözəli beynəlxalq yarışmadan son anda kənarlaşdırıldı

15 Noyabr 2026 04:36see238

Britaniya Rusiya hərbi bazalarını vurmalıdır

15 Noyabr 2026 01:26see237

Toyuq ətini əvəz edir Tərkibində 25 % zülal var

15 Noyabr 2026 05:06see236

Hesablama Palatasından inflyasiya ilə bağlı proqnoz: Bahalaşma davam edəcək

14 Noyabr 2026 13:59see207

Bitkoinin qiyməti 66 min dollardan aşağı düşdü

15 Noyabr 2026 01:34see199
newsSon xəbərlər
Günün ən son və aktual hadisələri