“İran mollaları İslamı təhrif edirlər” KONKRET

“Quranın və azanın özünəməxsus, xüsusi oxunuş tərzi, avazı və məqamları var. Yalnız bu məqamlar üzrə qiraət və tilavət edilə bilər. Bu məqamlar da əsasən ərəb dilinin zənginliyi üzərində bərqərardır. Qiraət alimləri Quranı və əzanı ərəbcədən fərqli dildə oxumayıblar. İslam fəqihləri, üsul alimləri də Quranın yaxud əzanın həmin məqamlarla başqa dillərdə avazla oxunmasını təqdir etməyiblər”.

Bu fikirləri KONKRET.az-a açıqlamasında ilahiyyatçı Tural İrfan səsləndirib

“Mətn kimi, dərs zamanı yaxud kiməsə mənasını anlatmaq üçün oxuna bilər. Lakin ayin və ibadətin parçası kimi oxuna bilməz. Xüsusən, ehtiyac olmadığı yerdə, rişğənd obyektinə çevriləcək dərəcədə bunu icra etmək hətta haram da sayıla bilər. Əgər Çin əhalisi İslamı qəbul edərsə, azanı öyrənməlidir. Yoxsa azanı Çin dilində oxumağa lüzum yoxdur. Ola bilər ki, İranın Çinlə uzunillik müqavilələri, müttəfiqliyi var. Lakin dini ayinləri, ibadət rəmzlərini siyasətə alət etmək günahdır. Hətta vaxtilə Türkiyədə əzanın türk dilində oxunmasına cəhd olunub, lakin bu effektiv olmayıb, sonra tərk edilib”.

İlahiyyatçının sözlərinə görə, elə dualar, mətnlər var ki, onun orijinallığı qorunmalıdır.

“Başqa dildə o zaman oxuna bilər ki, həmin bölgədə orijinaldan oxuya bilən bircə adam da olmuş olmasın. Yoxsa məsciddə, öz dil bilgisini nümayiş etdirmək üçün Çin dilində əcaib, qəraib şəkildə oxumaq, digərlərinin də gülüşünə, rişğəndinə şərait yaratmaq hətta harama qədər gedib çıxa bilər. Mərsiyyə, nohə, münacat və duaların digər dillərdə oxunmasına maneə yoxdur. Lakin namaz, azan, Quranın məqamlarla qiraəti yalnız orijinal üsulda oxunmalıdır. İranın rejim mollaları təəssüf ki, İslamı təhrif və təhqir etməkdə davam edirlər. Bu, şüubiyyə davamçılarının İslam pərdəsi altında öz ideoloji təbliğatları üçündür. Rejimin davamlı olaraq İslamın orijinallığına xələl gətirdiyinə görə dünyadakı müsəlman alimlər bildiyi öz etirazını ifadə etməlidir”.

Aynurə İsmayıl
KONKRET.az