Голос нации сквозь века

В Австрии представлено наследие культурных деятелей Азербайджана

Азербайджанское диаспорское движение демонстрирует возрастающий уровень целенаправленности, координированности и организационной согласованности. Сегодня при поддержке Государственного комитета по работе с диаспорой и Министерства культуры Азербайджана в 20 странах мира функционируют 30 Азербайджанских домов и культурных центров.

На V съезде азербайджанцев мира Президент Ильхам Алиев, обращаясь к активистам диаспоры, подчеркнул важность просвещения общественности стран проживания о реалиях Азербайджана, постконфликтном периоде и истории страны. Он назвал азербайджанцев за рубежом значительной силой, чья деятельность имеет огромное значение для государства: «Их активность, донесение азербайджанских реалий и защита интересов страны делают наше государство еще сильнее», - отметил глава государства.

Ярким подтверждением этих слов стала выставка, прошедшая недавно в Азербайджанском культурном центре в Австрии под необычным и притягательным названием - Başlanğıcda kəlam var idi… və musiqi, rənglər və düşüncələr («В начале было слово… и музыка, краски и размышления»).

На выставке гармонично переплелись изобразительное искусство, музыка, история национальной прессы и театра Азербайджана. Такая неожиданная и многослойная комбинация различных сфер национальной культурной идентичности не могла не привлечь внимание венской общественности.

Выставка была организована при поддержке ряда государственных учреждений - Министерства культуры Азербайджана, Азербайджанского национального музея искусств, Государственного музея музыкальной культуры и Государственного театрального музея имени Джафара Джаббарлы.

Благодаря участию столь значимых центров национальной культуры экспозиция приобрела высокий организационный и художественный уровень, позволив широко представить творчество выдающихся деятелей - Мирзы Гадима Иревани, Узеира Гаджибейли, Гасана бека Зардаби и Мирзы Фатали Ахунзаде. Эти выдающиеся личности, опираясь на богатое культурное наследие, привнесли в национальное искусство просветительские идеи и новаторский дух, превратив театр, живопись, издательское дело и музыку в мощные инструменты общественного прогресса.

В беседе с нами заместитель директора Азербайджанского культурного центра в Вене Эльгюн Нифталиев рассказал о выставке, ее необычном названии и представленных редких экспонатах. Уже третий год подряд, отметил он, Центр принимает участие во всемирном проекте «Долгая ночь музеев», который проводится в рамках Международного дня музеев, ежегодно отмечаемого в первую субботу октября по инициативе Международного совета музеев (ICOM).

«Ночь в музее» - международная культурная акция, в рамках которой музеи открываются для посетителей в вечернее и ночное время. В этот день экспозиции доступны с наступлением темноты и зачастую - до самого утра. Основная цель мероприятия - продемонстрировать ресурсы, возможности и потенциал современных музеев, а также привлечь внимание широкой аудитории, особенно молодежи, к музейному пространству как к живому и актуальному культурному центру.

В этом году в международной акции участвовали более 700 музеев, галерей и центров культуры Австрии. Коснувшись знаменитого библейского изречения, послужившего названием выставки, Эльгюн муаллим добавил, что это была инициатива директора центра Лейлы Гасымовой, направленная на максимальное привлечение внимания общественности.

- На выставке были представлены четыре ключевых направления: изобразительное и музыкальное искусства, печать и театр. 2025 год ознаменован сразу несколькими значимыми юбилейными датами - 200-летием основоположника национального изобразительного искусства Мирзы Гадима Иревани, 140-летием великого композитора Узеира Гаджибейли и 150-летием азербайджанской национальной прессы. По каждому из этих юбилеев глава государства издал соответствующие распоряжения, и на протяжении года мы организовали целый ряд интересных мероприятий, - отметил Эльгюн Нифталиев.

Однако к этой выставке мы решили добавить и театральное искусство, представив его через творчество Мирзы Фатали Ахундзаде. Таким образом, экспозиция была условно разделена на четыре тематических блока, каждый из которых посвящался одной из этих выдающихся личностей. Название выставки отсылает внимание зрителя к чему-то глубинному и значимому, и посетители были приятно удивлены, открывая для себя «новое Слово» в национальной живописи, театре, музыке и печати.

Подготовка столь многоаспектной и содержательной выставки стала возможной благодаря поддержке Министерства культуры Азербайджана, представителем которого в Австрии является наш Центр, а также Национального музея искусств. Руководитель музея Ширин Меликова лично присутствовала на открытии экспозиции.

На выставке были представлены произведения из коллекции Азербайджанского национального музея искусств, приуроченные к 200-летию со дня рождения Мирзы Гадима Иревани (1825-1875) - основоположника реалистической станковой живописи в азербайджанском изобразительном искусстве.

Экспозиция охватила как ранний, так и зрелый периоды творчества художника, в работах которого органично сочетаются элементы традиционной восточной миниатюры с чертами западноевропейского реализма. Вниманию посетителей были представлены графические произведения: «Портрет каджарской принцессы Махталят ханым», «Портрет каджарской принцессы Ваджиуллы Мирзы», «Портрет знатной женщины», «Роза и соловей», «Портрет Фатали шаха» и «Аскер».

Выступая на открытии, директор Национального музея искусств Ширин Меликова подчеркнула, что это - первая в Европе экспозиция, на которой представлены оригинальные произведения Мирзы Гадима Иревани.

Существенный вклад в проведение выставки внесли также Музей музыкальной культуры, НАНА и Университет АДА. Институт рукописей НАНА предоставил несколько оригинальных экземпляров первых газет и журналов, изданных в Азербайджане в XIX веке.

В этом году 140-летний юбилей У.Гаджибейли широко отмечался не только в нашей стране, но и во всех азербайджанских диаспорских организациях в мире. Посетители смогли ознакомиться с жизнью и творчеством Узеир бека, с произведениями М.Ф.Ахундзаде, с афишами спектаклей разных времен и сценическими фотографиями. Также была подготовлена программа для детей на примере сказки «Джыртдан», которую на немецком языке представили сотрудники центра с помощью кукол из Государственного театра кукол.

Азербайджанский культурный центр в Австрии проделал колоссальную работу, объединив на выставке сразу несколько ключевых направлений национальной культуры. Тщательно продуманная концепция мероприятия позволила органично представить богатство и многогранность азербайджанского культурного наследия, подчеркнув его творческую глубину, профессионализм и высокое художественное мастерство.

Главной задачей организаторов было показать европейской аудитории культурную идентичность Азербайджана конца XIX - начала XX века, его просветительские и прогрессивные устремления, а также исторические достижения основоположников этих направлений. Все это было представлено в едином, цельном формате, отражающем новаторский дух и передовые идеи каждой из выдающихся личностей, проложивших новые пути развития в своих сферах.

Особого внимания заслуживает то, что все представленные музейные экспонаты являются подлинными историческими артефактами. На выставке работал аудиогид, который предоставлял информацию о жизни и творчестве каждого из культурных деятелей на шести языках. Посетители могли воспользоваться специальным приложением на своих телефонах, чтобы ознакомиться с материалами экскурсии.

Рассказывая об интересе венской общественности к экспозиции Азербайджанского культурного центра, Эльгюн Нифталиев отметил, что за один вечер и ночь проведения акции «Долгая ночь в музее» выставку посетили около 350 жителей Австрии - весьма хороший показатель. По его словам, возможно, многие посетители раньше не обращали внимания на Центр азербайджанской культуры, а в день международной акции смогли познакомиться с выставкой под таким магическим названием.

- Центр еще в мае объявил дату проведения этой выставки в рамках международного проекта в каталогах, - подчеркнул Эльгюн муаллим, - и мы очень рады, что в культурной столице Европы смогли представить выдающихся деятелей азербайджанской культуры.

Участие на выставке Университета АДА ознаменовалось тем, что вуз издал сборник всех статей У.Гаджибейли, опубликованных в газете «Азербайджан», - книга также экспонировалась на выставке. Помимо этого, АДА представила несколько томов изданного им 20-томника газеты «Азербайджан», а также экземпляры таких журналов прошлых веков, как «Молла Насреддин», «Афкари-мутааллим», «Мектеб», «Бабаи-Амир».  

Картины, архивные материалы, видео фрагменты и визуальные примеры, представленные в экспозиции, позволили зрителям глубже понять путь развития азербайджанской культуры.

Выставка в рамках проекта «Долгая ночь музеев» была инициирована Австрийской телерадиовещательной корпорацией.