Искусственный интеллект помог расшифровать обугленный свиток

Искусственный интеллект помог ученым расшифровать один из свитков Геркуланума. Обугленные рукописи, найденные в римской вилле – остатки богатой библиотеки, уничтоженной во время извержения Везувия в 79 году. Развернуть их, не повредив, не представлялось возможным, поэтому содержание долгое время оставалось неизвестным.

Как передает Vesti.az, но даже если бы это удалось, текст на сгоревшем папирусе невозможно было бы прочесть невооруженным глазом.

С помощью современных технологий ученые смогли раскрыть название и автора текста из свитка PHerc. 172, хранящегося в Бодлианской библиотеке в Оксфорде. Это этический трактат «О пороках» греческого философа Филодема, содержащий рекомендации по ведению добродетельной жизни.

Трактат «О пороках и противоположных им добродетелях» уже известен ученым. Но данный текст может быть вариантом, который никто не раскрывал со времен извержения Везувия.

В ходе исследование ученые использовали рентгеновское сканирование, программное обеспечение для распознавания чернил и искусственный интеллект. Свиток просветили рентгеновскими лучами для создания сканов и 3D-реконструкции. Искусственный интеллект выявлял участки папируса, на которые были нанесены чернила.

Титульный лист располагался в самом центре свитка, поэтому добраться до него оказалось труднее всего. Только после тщательного анализа ученые смогли интерпретировать написанное.

Филодем (около 110-30 гг. до н.э.) был философом и поэтом из Гадары – древнего эллинистического города на территории современной Иордании. Он принадлежал к эпикурейской школе и считал, что философия должна служить человеческому счастью, а не абстрактным идеям. Свитки Геркуланума в 1802 или 1803 годах были подарены королем Неаполя и Сицилии Фердинандом IV будущему королю Англии Георгу IV, сообщает The Guardian.