Icma.az
close
up
AZ
Menu

Энергетический диалог с Баку

Вдова Арифа Мирзоева поблагодарила президента за содействие в доставке тела композитора на родину

Утром деньги, вечером стулья

Азербайджанский боец стал двукратным чемпионом Европы по кудо

Крыша без бумаг

Месси намерен ограничить использование своего образа футбольной федерацией Аргентины

Нидерландский защитник: Нынешнее положение Шафы не отражает истинного потенциала команды

Исследование: 35% избирателей Трампа не приняли участия в промежуточных выборах в США

Алёна Алиева поделилась публикацией о концертной программе Резонанс и наследие

Самый высокий водопад Пиренейского полуострова ВИДЕО

Турция предложит странам ОТГ создать совместный банк и откроет для их граждан отдельные стойки в аэропорту Стамбула

Раскошеливаться или стоять в пробках

Спрос на табак в России резко упал ФОТО

В Дубае представят музыкальное шоу по мотивам творчества Тейлор Свифт

Легализация платформенной занятости

Из Грузии депортировали граждан России и Беларуси ВИДЕО

Азербайджанский дирижер вошел в состав жюри международного конкурса в Италии

В Гяндже автомобиль протаранил зоомагазин, есть пострадавший ВИДЕО

В Азербайджане владельцам недвижимости разрешат вычитать расходы из доходов от аренды

В Азербайджане могут появиться новые телеканалы: AzTV уделит особое внимание детям и спорту

Он расшифровывал утраченный язык

Он расшифровывал утраченный язык

Icma.az сообщает, что по информации сайта Бакинский рабочий.

Личность Лятифа Керимова обретает неожиданный масштаб

Любой ковер состоит из решений. Узел ложится так, а не иначе, нить имеет этот цвет, а не другой, и из миллионов крошечных выборов складывается изображение. Современный человек, привыкший к экранам, легко узнает здесь логику пикселя. Но ковровщики открыли ее задолго до компьютеров, а жаккардовый станок, чьи перфокарты вдохновили первых конструкторов вычислительных машин, вышел из того же ремесла: из желания научить механизм помнить узор.

Если смотреть на ковер как на текст, закодированный в нитях, личность Лятифа Керимова обретает неожиданный масштаб. Он не просто художник и ученый. Он расшифровывал утраченный язык.

В Национальном музее искусств Азербайджана собрались искусствоведы, художники и ценители национального искусства, чтобы почтить его память. Мастеру исполнилось бы 120 лет, и юбилей отмечается по распоряжению Президента Азербайджанской Республики, назвавшего Керимова великим мастером азербайджанского изобразительного искусства, выдающимся ковроведом, педагогом и ученым-искусствоведом, лауреатом Государственной премии СССР, народным художником.

Вещь, не знающая границ своих функций

Антропологи рекомендуют спрашивать не о том, чем является предмет, а о том, что он делает. Ковер делает очень много: согревает и украшает, служит приданым и подарком, товаром и молитвенным ковриком, свидетельством достатка и способом передать из поколения в поколение женский труд. Марсель Мосс называл такие явления «тотальными социальными фактами»: они одновременно хозяйственные, эстетические, религиозные и родственные, и разделить эти слои, не повредив целого, нельзя.

Будущий мастер родился в Шуше 17 ноября 1906 года и ушел из жизни в Баку 8 сентября 1991-го. Его отец был шапочником, мать, Телли, ткала ковры. Окончив в четырнадцать лет медресе, он, как сообщают биографы, пошел работать в ковровую мастерскую и стал учиться ткачеству по следам матери.

С точки зрения антропологии это ключевая деталь. Тот же Мосс писал о «техниках тела»: способах двигаться, держать инструмент и дышать в ритме работы, которые передаются не словами, а показом и подражанием. Ковровщица не читает инструкцию, у нее знание «в руках». Такое знание называют неявным, и у него странное свойство: носитель часто не умеет объяснить, как делает то, что делает.

Вся последующая жизнь Керимова - перевод неявного знания в явное. В 1929 году он организовал курсы ковроткачества на фабрике в Шуше, а затем в Губе и Баку, превратив семейную передачу в институциональную. Позже, в 1950 году, он получил степень кандидата искусствоведения за работу о происхождении орнаментов на азербайджанских коврах и стал лауреатом Государственной премии СССР. Затем появилась его фундаментальная монография «Азербайджанский ковер».

Что при таком переводе выигрывается и что теряется? Джек Гуди, изучавший влияние письма на мышление, показал: запись знания открывает возможность классификации, сравнения и накопления, ведь нельзя систематизировать то, что не зафиксировано. Но запись всегда отсекает часть живого: интонацию, вариативность, то, что мастерица добавляла от себя. Лятиф Керимов оказался в положении, где доступны были обе стороны: он знал и станок, и библиотеку.

Самое смелое решение мастера было, пожалуй, не научным, а институциональным. Он стал инициатором создания Азербайджанского музея ковра, первого в мире музея такого рода, основанного в 1967 году; с 1991 года он носит его имя.

Узор без масштаба

Ювелирные изделия, созданные по проектам Лятифа Керимова, заслуживают отдельного внимания. Они подтверждают переносимость орнамента: один и тот же мотив одинаково живет на двух квадратных метрах шерсти и на ладони. Смысл узора определяется структурой, а не размером.

Альфред Гелл, британский антрополог, видел в орнаменте «технологию очарования»: сложный узор захватывает взгляд и втягивает зрителя в игру распознавания, подобно ловушке, которая работает не на зверя, а на мысль. Каждый, кто стоял перед хорошим ковром и ловил себя на том, что следит за линией, которая обрывается и возвращается, понимает, о чем речь. Ковер читает нас так же, как мы читаем его.

Что значит сохранить традицию

Последний вопрос юбилея самый трудный. Ремесло нельзя законсервировать, его можно только продолжать, потому что оно живет как непрерывное «делание», а не как набор готовых форм. Консервацию дает музей, продолжение дает школа.

Лятиф Керимов сделал и то и другое: основал музей и открыл школы. Музей хранит результат, школа воспроизводит способность его получать. Это два взаимодополняющих вида памяти, и ни один не работает без другого. Он доказал, что традиция не застывает во времени, а продолжает жить и развиваться благодаря таланту, знаниям и творческому поиску.

Современный мир все больше полагается на облачные хранилища и серверы и все чаще обнаруживает, как они хрупки. В этом свете есть парадоксальное утешение: один из самых надежных носителей информации, придуманных человечеством, выткан из шерсти и красителей. Он переживает пожары, переезды, смену режимов и языков, потому что за ним стоят не файлы, а люди, умеющие его читать. Узел, завязанный сто лет назад, и узел, завязанный сегодня, связаны не только нитью, но и рукой. Пока она есть, культура, у которой нет другого носителя, кроме людей, остается живой.

Продолжайте следить за ситуацией на Icma.az, где мы всегда предоставляем свежие новости.
seeПросмотров:40
embedИсточник:https://br.az
archiveЭта новость заархивирована с источника 19 Ноября 2026 13:26
0 Комментариев
Войдите, чтобы оставлять комментарии...
Будьте первыми, кто ответит на публикацию...
topСамые читаемые
Самые обсуждаемые события прямо сейчас

Энергетический диалог с Баку

17 Ноября 2026 14:29see294

Вдова Арифа Мирзоева поблагодарила президента за содействие в доставке тела композитора на родину

17 Ноября 2026 14:48see291

Утром деньги, вечером стулья

17 Ноября 2026 14:37see276

Азербайджанский боец стал двукратным чемпионом Европы по кудо

18 Ноября 2026 00:26see267

Крыша без бумаг

17 Ноября 2026 13:14see251

Месси намерен ограничить использование своего образа футбольной федерацией Аргентины

18 Ноября 2026 03:01see222

Нидерландский защитник: Нынешнее положение Шафы не отражает истинного потенциала команды

17 Ноября 2026 23:02see221

Исследование: 35% избирателей Трампа не приняли участия в промежуточных выборах в США

17 Ноября 2026 14:38see205

Алёна Алиева поделилась публикацией о концертной программе Резонанс и наследие

18 Ноября 2026 11:19see205

Самый высокий водопад Пиренейского полуострова ВИДЕО

17 Ноября 2026 14:52see197

Турция предложит странам ОТГ создать совместный банк и откроет для их граждан отдельные стойки в аэропорту Стамбула

17 Ноября 2026 14:38see195

Раскошеливаться или стоять в пробках

18 Ноября 2026 13:23see192

Спрос на табак в России резко упал ФОТО

19 Ноября 2026 02:37see191

В Дубае представят музыкальное шоу по мотивам творчества Тейлор Свифт

18 Ноября 2026 10:13see189

Легализация платформенной занятости

18 Ноября 2026 13:57see189

Из Грузии депортировали граждан России и Беларуси ВИДЕО

18 Ноября 2026 05:14see186

Азербайджанский дирижер вошел в состав жюри международного конкурса в Италии

18 Ноября 2026 14:09see182

В Гяндже автомобиль протаранил зоомагазин, есть пострадавший ВИДЕО

18 Ноября 2026 10:18see172

В Азербайджане владельцам недвижимости разрешат вычитать расходы из доходов от аренды

18 Ноября 2026 13:15see160

В Азербайджане могут появиться новые телеканалы: AzTV уделит особое внимание детям и спорту

19 Ноября 2026 01:17see160
newsПоследние новости
Самые свежие и актуальные события дня