Почему информационные табло в некоторых автобусах в Баку на русском языке?

Информационные табло на русском языке в автобусах, курсирующих по маршруту №38 в Баку, вызвали активные обсуждения в социальных сетях.

Отмечается, что автобусы на данном маршруте были обновлены около года назад.

При этом за прошедший период внимание пассажиров привлек тот факт, что информационные надписи в салонах представлены не на государственном, а на русском языке.

В комментарии для Oxu.Az заместитель директора обслуживающего маршрут ООО General Auto Company Асиф Рустамов пояснил, что данный вопрос носит технический и производственный характер и не относится напрямую к ответственности компании-перевозчика.

«Автобусы марки UT, произведенные в Китайской Народной Республике в 2025 году, изначально были изготовлены по заказу Республики Казахстан. В связи с этим в процессе заводского производства внутренние информационные надписи в салонах были выполнены на русском языке в соответствии с международной практикой.

ООО General Auto Company импортировало эти автобусы из Китая во внеочередном порядке в качестве первого покупателя с целью повышения качества пассажирских перевозок и предоставляемых услуг в Баку. В результате транспортные средства, предназначенные для казахстанского рынка, были доставлены в Азербайджан.

После ввоза автобусов в страну большая часть русскоязычных надписей в салоне была удалена. В настоящее время возможно наличие лишь отдельных технических обозначений. Изменение надписей на русском языке осуществляется с участием специалистов компании-производителя.

Соответствующие специалисты прибудут в страну в ближайшее время, после чего все оставшиеся надписи будут переведены на азербайджанский язык. Этот вопрос носит технический и производственный характер и находится вне прямой ответственности перевозчика. После внесения необходимых изменений сотрудниками компании-производителя выявленные недостатки будут полностью устранены», - говорится в информации.