Трамп назвал Иран бумажным тигром

Президент США Дональд Трамп в ходе выступления в Белом доме на заседании совета управляющих вашингтонского Центра исполнительских искусств имени Джона Кеннеди и Дональда Трампа заявил, что за иранскими угрозами не скрывается реальная сила.

«В данный момент мы имеем дело с бумажным тигром. Две недели назад она не была таковой», — сказал он.

«Бумажный тигр» — это китайская метафора, используемая по отношению к человеку, за грозным видом которого скрывается беспомощность. Это выражение стало популярным в 1950-х гг. благодаря председателю Китайской Народной Республики Мао Цзэдуну, который употреблял его по отношению, в частности, к американцам.