Icma.az
close
up
RU
““Zalim”in icazəsini məndən alırlar”

““Zalim”in icazəsini məndən alırlar”

Icma.az bildirir, Olay.az portalına istinadən.

““Zalim”in icazəsini məndən alırlar”

“Liatris Holding”in rəhbəri Ruhiyyə Əliyevanın RTV-də yayımlanan “Qaranlıqda həqiqət” layihəsinin növbəti qonağı Xalq artisti Eldar Mansurov olub.

OLAY yazır ki, görkəmli bəstəkar dünyaca məşhur olan “Bayatılar” musiqisindən danışıb.  Sənətçi türk həmkarı Sezen Aksunun həmin musiqiyə yazdığı “Zalim” mahnısından da söz açıb:

“Vahid Əzizin sözlərini “Zalim”ə çevirmədilər. Vahid Əzizin sözləri başqadı, “Zalim” başqa... Dünyanın hər yerində bu, var. Məsələn, Rusiyada mənim “Bayatılar”ıma rusca söz yazıb, adını “здравствуйте” yəni “Salam” qoyub. Xaricdə çox adam Azərbaycan dilini bilmir. Bir nəfər də bu mahnını oxuyub, “суббота” adını verib. Müxtəlif dövlətlərdə, xalqlarda, müxtəlif ifaçılar öz dilində oxuyub ki, başa düşsünlər. Vahid Əzizin sözləri Azərbaycan üçün çox yaxşıdır. Tutaq ki, Rusiyada “Bayatılar”ı oxusalar, Azərbaycan dilindən nə başa düşəcəklər? Türkiyədə də öz sözlərini yazıblar. Amma 1995-dən bu günə qədər “Zalim” populyarlığını qoruyub. “O ses Türkiye”nin hər sezonunda azı 3-4 iştirakçı ifa edir. Hər il neçə ifaçı mənə Türkiyədən müraciət edib, mahnının icazəsini alırlar. Musiqinin haqqları məndədir, mənə müraciət edirlər. Güman ki, Türkiyədə də sözləri üçün Sezen Aksuya müraciət edirlər”.

Ən son yeniliklər və məlumatlar üçün Icma.az saytını izləyin, biz hadisənin gedişatını izləyirik və ən aktual məlumatları təqdim edirik.
seeBaxış sayı:170
embedMənbə:https://olay.az
archiveBu xəbər 05 İyun 2025 16:21 mənbədən arxivləşdirilmişdir
0 Şərh
Daxil olun, şərh yazmaq üçün...
İlk cavab verən siz olun...
topGünün ən çox oxunanları
Hal-hazırda ən çox müzakirə olunan hadisələr

Xəzər dənizinin Azərbaycan sahillərinin dövlət idarəçiliyi

17 Noyabr 2026 23:52see379

® Vüqar Eyvazov “AmCham Azərbaycan”ın yeni yaradılmış Səhiyyə Komitəsinin sədri təyin edilib

18 Noyabr 2026 01:28see352

2027 ci ildən Bakıya köç daha da artacaq?

17 Noyabr 2026 23:20see340

Dünya onların görüşünə köklənib: Müharibələrə son qoyulacaq?

18 Noyabr 2026 13:51see300

Diş əti qanaması hansı daxili xəstəliklərin əlamətidir?

17 Noyabr 2026 23:18see284

İki zəhərli ilanı təyyarəyə keçirmək istədi

17 Noyabr 2026 23:17see266

Bu hərəkətlər davam edərsə.. SEPAH generalı Bəhreyn hökümətini HƏDƏLƏDİ

18 Noyabr 2026 02:03see254

Səhiyyədə gizli qalan vergi problemi gündəmə gəldi

18 Noyabr 2026 12:19see253

Braziliya millisindən darmadağın: Vinisius het trik etdi

18 Noyabr 2026 00:46see250

Söküntü başlamazdan əvvəl vətəndaşlar əmlaklarını qiymətləndirməlidir? Açıqlama

18 Noyabr 2026 14:55see246

Bossların bossu” vəfat etdi Pablo Eskobarla əməkdaşlıq edib

18 Noyabr 2026 01:52see234

Nənə tarladan 20 min qiyməti olan qızıl tapıb

18 Noyabr 2026 02:56see233

Polad Həşimovun anası xəstəxanadan evə buraxılıb TƏBİB

18 Noyabr 2026 01:24see233

MRT, KT, PET CT: Xərçəngi dəqiq hansı müayinə aşkarlayır?

18 Noyabr 2026 18:31see223

“Səhiyyə sahəsində vergi və sosial ödənişlərə yenidən baxılmalıdır”

18 Noyabr 2026 12:29see220

Xankəndidə Zəfər Gününə həsr olunmuş mini futbol turnirinə yekun vurulub

19 Noyabr 2026 01:55see218

SOCAR: İşçilərin səriştəliliklərinin qiymətləndirilməsi istehsal prosesinin tərkib hissəsidir

19 Noyabr 2026 02:14see201

Kosmosdakı musiqimiz: Çahargah Ahəngi “Voyager”ə necə yazılıb? │ VİDEO

19 Noyabr 2026 00:18see200

Məşq zamanı huşunu itirən “Bavariya”nın baş məşqçisi geri qayıdır

19 Noyabr 2026 02:01see198

Vətən müharibəsinin xronikası: 16 oktyabrda Xocavəndin bir sıra kəndləri işğaldan azad edilib

18 Noyabr 2026 04:19see194
newsSon xəbərlər
Günün ən son və aktual hadisələri