Агентство прокомментировало факт представления в Иране песни Сары гялин как армянской народной песни

Несколько дней назад на телеканале Исламской Республики Иран певец и композитор Араз Торосян (Араз Даре) исполнил азербайджанскую народную песню "Сары гелин" на армянском и персидском языках. Ряд иранских интернет-сайтов представили песню "Сары гелин" как армянскую народную песню. Араз Торосян также разместил песню "Сары гелин" на своем ютуб-канале, назвав её армянской фольклёрной песней "Сари Агджик".

Как передает Day.Az, в связи с этим Агентство интеллектуальной собственности заявляет, что народная песня "Сары гелин" принадлежит азербайджанскому народу. По мнению эксперта агентства, композитора Джаваншира Гулиева, песня "Сары гелин" была написана в стиле "Шур". Стиль "Шур" является одним из семи основных стилей азербайджанского мугамного искусства и наиболее часто используется в национальной музыкальной культуре. Тысячи азербайджанских песен написаны в этом стиле и исполнялись на всех народных праздниках на протяжении истории. Жанр "Сары гелин" - это "Узун хава", которая является неотъемлемой частью фольклора тюркских народов.

Отметим, что каждый факт присвоения армянами авторских произведений, фольклорных образцов и других элементов нематериального культурного наследия, принадлежащих азербайджанскому народу, регулярно отслеживается и исследуется Агентством интеллектуальной собственности, и Агентство оказывает содействие в восстановлении авторских прав их авторов или их преемников авторов присвоенных произведений. По каждому факту Агентством проводятся расследования, на основании которых готовятся справки, опирающиеся на исторические данные и неоспоримые факты, подтверждающие принадлежность этих произведений азербайджанскому народу. Эти справки публикуются в средствах массовой информации.