Азербайджанский врач покоряет Нидерланды: история успеха Наргиз Ахундовой Новости Азербайджана
Наша собеседница – человек с интересной жизненной историей, которая олицетворяет стойкость и стремление к самосовершенствованию. Наргиз Ахундова родилась в Баку, здесь же окончила медицинский университет с красным дипломом. Однако ее путь к успеху оказался гораздо более сложным и многогранным.
Замужество, переезд в Нидерланды и обустройство в чужой стране стали для нашей соотечественницы настоящим вызовом. Однако на новой родине она смогла не только адаптироваться, но и построить успешную карьеру, став высококвалифицированным врачом.
В интервью Media.Az Наргиз ханум рассказала о том, как настойчивость и желание учиться могут преодолеть любые преграды, а профессионализм и преданность своему делу приводят к успеху, независимо от обстоятельств.
- Расскажите немного о своей жизни в Азербайджане до переезда. Почему выбрали именно медицину, что повлияло на этот решение?
- Я окончила факультет лечебной профилактики Азербайджанского медицинского университета. Выпускаясь, врачи могут поступить в резидентуру и получить специализацию. Выбрала я эту профессию, наверное, потому что в моей семье много врачей, и меня всегда привлекала данная сфера интересов. Поэтому приняла решения пойти в указанном направлении.
Честно говоря, в процессе учебы у меня нередко менялось мнение о выборе специализации (улыбается). За шесть лет обучения я «примеряла на себя» различные медицинские направления. Каждый новый предмет открывал передо мной новые горизонты. Я хотела стать и невропатологом, и общим хирургом, и гастроэнтерологом.
В какой-то момент меня очень заинтересовала судебно-медицинская экспертиза. В итоге я и выбрала это направление. Получив диплом, поступила в резидентуру и выучилась на судмедэксперта.
- Почему приняли решение переехать в Европу? Сколько тогда вам было лет?
- В Нидерланды перебралась в возрасте 27 лет волею судбы (улыбается). Я познакомилась с молодым человеком, который сейчас является моим супругом. Он уже более 10 лет проживает в Нидерландах. Поэтому после замужества переехала к нему. Сейчас мы живем в Амстердаме. У нас есть дочь Мишель (3 года и 4 месяца).
Гаджи компьютерный инженер. Мы познакомились через общих знакомых и начали общаться в социальных сетях. Потом он приехал в Баку и у нас довольно быстро завязались отношения. Так мы решили пожениться (улыбается).
- С какими трудностями пришлось столкнуться на первых порах за рубежом? Как проходил период вашей адаптации?
- Наверное, самой главной трудностью для меня было определиться, кем я смогу работать в другой стране. Еще перед переездом узнала от разных источников, что процесс подтверждения иностранного диплома в Нидерландах сложный и долгий.
Какое-то время подумывала о том, что будет лучше на основании своей специализации получить степень магистра. Я даже сдала экзамен IELTS для подтверждения соответствующего уровня своего английского языка. Однако в последний момент университет, который предлагал эту программу, сообщил, что у меня достаточно высокий уровень образования и было бы лучше подтвердить уже имеющийся диплом. Вследствие чего решила сфокусироваться на этом (улыбается).
В целом я человек, который быстро ко всему адаптируется, и в этом плане проблем не возникло. Кроме того, определенную роль сыграл тот факт, что муж уже много лет жил в Нидерландах и у него сформировался свой круг общения, куда он меня ввел.
Я легко нашла общий язык с его друзьями и не чувствовала себя одинокой в чужой стране (улыбается). Постепенно и сама стала налаживать контакты, заводить знакомства. На данный момент мой круг общения состоит из представителей самых разных национальностей. Среди них есть и англоязычные, и русскоязычные, но, к сожалению, нет самих голландцев.
- С чем это связано? Местные жители не особо располагают к себе приезжих?
- За все время проживания в этой стране ни у меня, ни у мужа не появилось близких друзей среди голландцев. В этом плане легче людям, которые переехали сюда в детстве, и, соответственно, у них есть круг друзей со школьной или университетской скамьи.
Кстати, на работе 90% моих коллег – это голландцы. Остальные 10% – с примесью других национальностей. В целом они прекрасные коллеги, но на начальном этапе мне нужно было привыкнуть к их прямолинейности. Это отличительная черта характера местных жителей: они всегда говорят все, что думают (улыбается). Иногда такое поведение может казаться грубым, но, когда привыкаешь, это становится нормой.
- Как я поняла, с английским у вас проблем не было на момент переезда. А как насчет голландского – вы уже знали этот язык или пришлось изучать его на месте?
- Нет, я не говорила по-голландски. Когда уже определилась с тем, что буду подтверждать свой диплом, тогда и взялась за изучение этого языка. Кстати, для работы с пациентами требуется сдача специального теста, подтверждающего достаточный уровень владения голландским.
Путь к освоению языка начался с интенсивного шестимесячного курса. Параллельно с основным обучением была выбрана стратегия активной языковой практики через участие в разговорных клубах, где появилась возможность применять полученные знания в живом общении.
Особую роль в процессе обучения сыграла и уникальная волонтерская программа, действующая в этой стране. Она предоставляет возможность регулярных разговоров с носителями языка на различные темы. Программа включает не только телефонные беседы, но и живые встречи в кафе, совместные посещения культурных мероприятий с последующим обсуждением. Такой комплексный подход значительно ускоряет процесс освоения языка.
Надо сказать, что еще до замужества я планировала переехать в Германию и для этого выучила немецкий на очень хорошем уровне. Потом планы поменялись, так как я встретила своего будущего мужа (улыбается). Однако знание немецкого в значительной мере облегчило мне изучение голландского. Не могу сказать, что эти два языка очень схожи, но есть общие черты в грамматике и построении предложений.
- А как прошел процесс подтверждения диплома? Вы отмечали, что в Нидерландах это достаточно сложно.
- Процесс подтверждения диплома был действительно нелегким. Но должна сказать, что мне повезло и на пути попадались очень добрые люди, которые делились со мной полезной информацией. Среди них была и наша соотечественница, которая ранее тоже прошла этот путь. Она дала мне хорошую мотивацию для того, чтобы не сдаваться, и рассказала о своем опыте (улыбается).
В процессе подтверждения диплома я познакомилась с многочисленными врачами из других стран. Все они были специалистами разной категории, однако поддерживали и помогали друг другу. Для меня это был полезный и интересный опыт.
В Нидерландах подтверждение диплома состоит из двух этапов. Сначала надо доказать, что знание языка у вас на достаточном уровне. Этот этап, в свою очередь, тоже состоит из нескольких частей, в том числе из теста на компетенции в области европейского, и в частности голландского, здравоохранения. Разумеется, нужно знать всю медицинскую терминологию. Это первая часть процедуры подтверждения диплома, и она относительно легкая.
Затем можно было приступать к сдаче медицинских знаний. Эти экзамены делились на три части. Была даже организована своеобразная имитация: нанятые актеры играли роль пациентов с различными заболеваниями. Задача врача – качественно провести осмотр, поставить диагноз, направить на обследование, назначить анализы и правильно выписать необходимые лекарства. Конечно, еще оценивалось умение вести диалог с пациентом. При этом в кабинете присутствует специальная комиссия, которая оценивает действия врача, а весь процесс записывается на камеру. Подготовка к такому экзамену требовала повторения материала всех шести курсов обучения в медицинском университете. В целом это был интересный опыт.
Должна сказать, что в наших странах подход к профильному образованию не сильно отличается. В некоторых случаях мне пришлось обновить знания в рамках медицинских стандартов Нидерландов. Понадобилось изучить много материала на голландском языке.
После всех этих этапов оставалось только ожидать решения комиссии. Обычно, если кто-то получает недостаточно высокий балл, ему могут посоветовать пройти соответствующую практику (от шести до девяти месяцев или пару лет).
К счастью, у меня был хороший результат, и я смогла сразу приступить к работе. Меня включили в реестр врачей. При этом первые три месяца нужно было работать под контролем специалиста. Этот период дается, чтобы врач мог адаптироваться к системе здравоохранения, действующей в данной стране.
Этот этап для меня тоже прошел успешно: супервайзер дал положительную оценку моей работе, и вот уже 2,5 года я работаю здесь врачом (улыбается).
- Сейчас вы врач какой специализации?
- Я педиатр в возрастном диапазоне от 0 до 4 лет. А вообще со своим подтвержденным дипломом имею право работать по любой специализации и в любой клинике.
- В целом система здравоохранения в Нидерландах сильно отличается от нашей?
- Надо сказать, что некоторые моменты меня на первых порах очень удивляли. Так, когда я только начинала работать в этой стране, то часто приходилось слышала от коллег с большим стажем работы: «этого я не знаю» или «я посоветуюсь с другим специалистом». И самое интересное, что, если в ходе диагностики местные врачи не могут разобраться с диагнозом, они спокойно говорят об этом пациентам и консультируются с другими докторами. Здесь это не воспринимается как некомпетентность, потому что невозможно знать и помнить абсолютно все. В целом в Нидерландах смотрят на врачей как на людей, которые тоже имеют право на ошибку, и это абсолютно нормально. При этом пациенты доверяют докторам и относятся ко всему с пониманием.
Кроме того, есть отличия и в подходе к работе у местных специалистов. Так, они могут сказать пациенту: «у меня на это нет времени» или «вам лучше обратиться к другому специалисту». Я же всегда стараюсь всем помочь и довести дело до конца. Даже если у меня нет времени, все равно стремлюсь выложиться по максимуму.
Также здесь другая рабочая этика. Голландцы вообще умеют хорошо разграничивать время работы и личной жизни. Если смена заканчивается в 17:00, то ровно в это время они уходят из клиники. Здесь сотрудники всегда отключают свои телефоны на вечер, в выходные и праздники. Руководство тоже не будет тревожить работников в такие дни или во время их отпуска, даже если стоит вопрос жизни и смерти.
Или, к примеру, иногда я пропускаю время ланча, продолжая работу, но приходят коллеги и буквально вытаскивают меня на перерыв. В такие моменты мне говорят, что нужно и о себе заботиться. Поначалу я этого не понимала, но постепенно пришла к выводу, что нужно ценить свое личное время.
- Как голландцы относятся к коллегам из других стран?
- Достаточно лояльно. В целом они очень хорошие коллеги и всегда готовы прийти на помощь. Кстати, свою первую работу здесь я нашла через рекрутерское агентство. Потом их сотрудница написала обо мне статью, в которой подробно рассказала о том, что я успешно сдала все экзамены и устроилась на работу.
Позднее у меня взяли интервью для газеты Het Parool. Это одно из самых известных изданий в Амстердаме. Тогда они взяли интервью у трех докторов – у двух голландцев и у меня. Мы говорили о работе врача в Нидерландах.
- А как пациенты воспринимают врача из Азербайджана?
- Когда я начинаю говорить, по моему акценту все понимают, что я иностранка (улыбается). Иногда даже спрашивают, откуда именно я приехала. Но это никогда не делается в каком-то негативном ключе. Сейчас уже и мои коллеги, и пациенты знают об Азербайджане. Кстати, одна из сотрудниц нашей клиники сказала, что ее родственница планирует посетить прекрасный Баку. Безусловно, всегда приятно слышать хорошие слова о своей родине (улыбается).
К слову, ко мне на прием еще не попадали выходцы из Азербайджана, но бывали из стран СНГ. Последним всегда приятно в другой стране услышать от врача русскую речь. Это естественно, ведь всегда легче воспринимать информацию, когда она на твоем родном языке.
- Расскажите о городе, в котором вы живете.
- Сейчас нашим домом является Амстердам. Я очень полюбила этот город – он поражает своим культурным многообразием и неповторимым шармом. Здесь проживают представители около 180 национальностей, что превосходит даже показатели Нью-Йорка. У Амстердама будто своя атмосфера, которая мне очень нравится и близка моему сердцу.
Архитектурное наследие города с его живописными каналами создает особую среду, которая притягивает людей со всего мира. Уникальный дух города складывается из множества деталей – от исторических фасадов до современного образа жизни его жителей.
Амстердам также нравится мне своей развитой инфраструктурой для интересного досуга и уикэнда. Город служит идеальной отправной точкой для путешествий по Европе, предлагая множество прямых авиарейсов в различные уголки мира.
Особого внимания заслуживает приверженность голландцев к здоровому образу жизни. Велосипед здесь стал не просто средством передвижения, а настоящим символом городской культуры. Благодаря продуманной государственной политике жители предпочитают двухколесный транспорт автомобилям. Я тоже люблю передвигаться на велосипеде, если погода позволяет. Примечательно, что никакие погодные условия – будь то проливной дождь, пронизывающий ветер или скользкие после снегопада дороги – не останавливают владельцев «железных коней».
- А как насчет минусов – к чему в Нидерландах трудно привыкнуть?
- Думаю, в первую очередь к погоде. После солнечного Баку мне до сих пор очень сложно привыкнуть к регулярной пасмурной погоде и частым дождям. К холоду я уже привыкла (смеется). В целом зима здесь практически такая же, как и в азербайджанской столице, просто чаще наблюдаются осадки, но, как и у нас, редко выпадает снег.
Также из минусов я бы назвала очень высокие налоги. Кроме того, в Амстердаме в принципе дорогая жизнь. По крайней мере, когда мы путешествуем по другим странам Европы, то замечаем, что у них более низкие цены. Найти подходящее жилье по карману в Нидерландах тоже непросто.
И еще, честно говоря, я безумно скучаю по азербайджанской кухне. К сожалению, в Амстердаме нет ни одного ресторана азербайджанской кухни (улыбается). В остальном мне очень нравится эта страна.
- Живя в Европе, вы отмечаете наши праздники?
- Мы всегда готовимся к Новруз байрамы. На эти мартовские праздники к нам приезжают родные из Азербайджана и привозят традиционные сладости (улыбается). Мы обязательно украшаем дом, красим яйца и, конечно же, зажигаем свечи. Для праздничного ужина непременно готовим плов. Затем угощаем всех наших друзей, соседей и коллег. Они уже знают, что такое шекербура, пахлава, гогал и в восторге от наших угощений. Я всегда с гордостью рассказываю голландцам о наших традициях и праздниках.
- Часто ли приезжаете на родину?
- К счастью, мне удается часто бывать в Баку (улыбается). Как минимум раз в год я обязательно приезжаю на родину. В целом безумно скучаю по городу ветров. Все-таки я родилась и прожила здесь до 27 лет. Кроме того, в Баку – вся моя семья, родные, близкие и друзья. Этот город занимает особое место в моем сердце. Душа наполняется счастьем, когда мне удается провести время на родине. Вернувшись в Амстердам, всегда ощущаю тоску по нашей прекрасной столице.
- Планируете остаться в Европе и продолжить карьеру там или намерены когда-нибудь вернуться на родину?
- Этот вопрос часто является предметом обсуждения в нашей семье. Думаю, мы еще не до конца реализовали свой потенциал в Нидерландах. Переезжать в другую страну тоже не планируем. На данном этапе жизни нас все здесь устраивает. Но, как известно, жизнь переменчива, особенно в последнее время. Сложно предположить, что будет через пару лет. Возможно, когда-нибудь мы вернемся в Баку, но я не могу сказать, что на этот счет у нас есть определенный план. Время покажет.
Зулейха Исмайлова