Очередная попытка присвоения Сары гелин : Баку реагирует

Несколько дней назад на телеканале Исламской Республики Иран певец и композитор Араз Торосян (Араз Даре) исполнил азербайджанскую народную песню «Сары гелин» на армянском и персидском языках. Ряд иранских интернет-сайтов представил «Сары гелин» как армянскую народную песню. Сам Араз Торосян разместил композицию на своем YouTube-канале, указав её как армянскую фольклорную песню «Сари Агджик».

Как передает Vesti.az со ссылкой на АПА, в связи с этим Агентство интеллектуальной собственности Азербайджана заявило, что «Сары гелин» является народной песней азербайджанского народа.

По мнению эксперта Агентства, композитора Джаваншира Гулиева, песня «Сары гелин» была написана в стиле «Шур». Стиль «Шур» относится к семи основным ладовым системам азербайджанского мугамного искусства и широко используется в национальной музыкальной традиции. Тысячи азербайджанских песен созданы в этом стиле и исполнялись на народных праздниках на протяжении веков. Жанровая принадлежность «Сары гелин» — «узун хава», которая является характерной частью фольклора тюркских народов.

Агентство отметило, что каждый факт присвоения армянской стороной авторских произведений, фольклорных образцов и других элементов нематериального культурного наследия, принадлежащих азербайджанскому народу, фиксируется и исследуется. Агентство содействует восстановлению авторских прав их создателей или их правопреемников.

По каждому факту проводятся расследования и готовятся заключения, основанные на исторических данных и документально подтверждающих принадлежность произведения азербайджанскому народу.

Эти материалы публикуются в средствах массовой информации.