Icma.az
close
up
RU
Azərbaycanlı manasşünas Qırğızıstan prezidentinə şikayət etdi

Azərbaycanlı manasşünas Qırğızıstan prezidentinə şikayət etdi

Azvision saytından alınan məlumata görə, Icma.az bildirir.

987-ci ildən “Manas” eposunun tərcüməsi və tədqiqi ilə məşğul olan A.Cəmil qırğız xalqının bu böyük əsərinin uzun illər ərzində təbliğinə həsr etdiyi fəaliyyətindən danışıb. O, “Manas dastanı və türk əfsanələrinin adət-ənənələri” adlı monoqrafiyasının bir neçə dildə nəşr olunduğunu, Azərbaycan tamaşaçısının dastanla tanışlığına mühüm töhfə verdiyini diqqətə çatdırıb.
2024-cü ildə Qırğızıstanın Azərbaycandakı ovaxtkı (23 iyun 2021-ci il - 21 iyun 2024-cü il) fövqəladə və səlahiyyətli səfiri Kayrat Osmonəliyevin (hazırda Qırğızıstan Milli Universitetinin Türk İrsi Mərkəzinin rəhbəridir) təşəbbüsü ilə Adil Cəmilin Qırğızıstanda Azərbaycan dilində monoqrafiyası nəşr edilib. Bununla belə, Qırğızıstan səfirliyinin yeni rəhbərliyi onun nəşrlərində xırda səhvlər aşkar edib və bu, Cəmilin sözlərinə görə, ona “Qırğızıstanın əməkdar mədəniyyət işçisi” fəxri adının verilməsindən imtinaya səbəb olub.
A.Cəmil fəaliyyətinin Qırğızıstan, Azərbaycan və Türkiyənin aparıcı alimləri tərəfindən tanınmasına baxmayaraq, imtinanın səbəblərinin mədəni deyil, siyasi ola biləcəyindən narahatlığını ifadə edib. O, münasibətin səbəblərini anlamaq xahişi ilə Qırğız Respublikasının Prezidenti S.N.Japarova müraciət edərək, bildirib ki, yeni səfirinin hərəkətləri “Manas” eposunun xaricdə, o cümlədən Azərbaycanda təbliğinə mane olur. Səfir təşəbbüsü dəstəkləmək əvəzinə, xırda səhvlərə diqqət yetirib.
Adil Cəmilin fikrincə, şəklin altındakı başlıqdakı kiçik bir səhvə görə “Qırğızıstanın əməkdar mədəniyyət işçisi” fəxri adını itirməsi ədalətsiz qərardır. Bu, onun “Manas” eposunun yayılmasındakı xidmətlərinin obyektiv qiymətləndirilməsi ilə deyil, yeni səfir M.Mamıtkanovla keçmiş səfir K.Osmonəliyev arasında şəxsiyyətlərarası münaqişələrlə bağlıdır.
Mövcud vəziyyətə baxmayaraq, A.Cəmil fəaliyyətini davam etdirmək niyyətindədir. O, Azərbaycan və Qırğızıstan arasında mədəni əlaqələrin möhkəmləndirilməsi istiqamətində göstərdiyi səylərin uzunmüddətli əhəmiyyət kəsb edəcəyinə əmindir.
Ən son xəbərləri və yenilikləri almaq üçün Icma.az saytını izləyin.
seeBaxış sayı:122
embedMənbə:https://azvision.az
archiveBu xəbər 13 Fevral 2025 15:42 mənbədən arxivləşdirilmişdir
0 Şərh
Daxil olun, şərh yazmaq üçün...
İlk cavab verən siz olun...
topGünün ən çox oxunanları
Hal-hazırda ən çox müzakirə olunan hadisələr

“Landmark” bu dəfə Sahil Bababyevin idarəçiliyinə keçdi

21 Oktyabr 2025 11:26see303

Yarım əsrimə qədəm qoydum

21 Oktyabr 2025 20:33see245

La Liqa ABŞ da keçiriləcək “Barselona” “Vilyarreal” matçının ləğv edildiyini açıqlayıb

22 Oktyabr 2025 00:15see234

AZAL da yarıtmaz idarəçilik, yoxsa... Təyyarələrdə yaranan problemlər nəylə bağlıdır? (VİDEO)

21 Oktyabr 2025 09:20see211

Türkiyədə FETÖ əməliyyatı : 286 nəfər saxlanıldı

22 Oktyabr 2025 06:53see192

Təl Əvivdən Bakıya reyslər bərpa edilir

21 Oktyabr 2025 19:39see182

3 boksçumuz da qalib oldu

22 Oktyabr 2025 10:54see173

Toyuq əti və yumurta bahalaşacaq SƏBƏB BUDUR KONKRET

22 Oktyabr 2025 12:02see173

Xaricdə saxta təhsil: Valideynlər xəbərsiz, tələbələr savadsız EKSPERT RƏYİ

21 Oktyabr 2025 05:43see172

Dabaq xəstəliyi xaricdən gətirilən ət məhsullarına tələbatı artırdı (VİDEO)

21 Oktyabr 2025 23:40see164

Azərbaycan ötən ay genişzolaqlı internetin orta sürətinə görə Cənubi Qafqazda liderliyini saxlayıb

21 Oktyabr 2025 13:54see163

“Azərkosmos” peyk istehsalına hazırlaşır kosmik sənayenin inkişafında yeni mərhələ

21 Oktyabr 2025 19:12see156

“Həyatın mənası yaşla necə dəyişir? Yeni tədqiqat

21 Oktyabr 2025 15:52see154

Bakı Tehran: yeni etimad mərhələsi

22 Oktyabr 2025 09:59see154

Atletiko ya can verməyən Qarabağ Atletik in də öhdəsindən gələ bilər

21 Oktyabr 2025 17:36see133

Suriya universitetlərində Türk dili və Ədəbiyyatı bölümü YARADILIB

22 Oktyabr 2025 16:35see129

Ruslar Çin avtomobillərindən narazılıq edirlər...

21 Oktyabr 2025 23:06see127

Daha 8 məsələ parlamentin plenar iclasına tövsiyə edilib

21 Oktyabr 2025 17:38see126

VK sədri Dünya Məktəbinin şagirdləri ilə görüşüb FOTOLAR

22 Oktyabr 2025 10:52see124

Özünü maşın vurub öldürdü, xəbəri alan atasının da ürəyi dayandı Foto

22 Oktyabr 2025 07:17see122
newsSon xəbərlər
Günün ən son və aktual hadisələri