Dövlət dili ifadəsi doğru deyil Deputat

“Dövlət dili” ifadəsi doğru deyil. Bu termin işlədiləndə sanki başqa, “qeyri-dövlət dili” də varmış kimi çaşqınlıq yaranır. “Azərbaycan dili” anlayışı var.

Globalinfo.az xəbər verir ki, bu fikirləri “Azərbaycan dilinin dövlət dili kimi inkişaf strategiyası: mövcud vəziyyət və perspektivlər” mövzusunda keçirilən konfransda deputat Cavanşir Feyziyev səsləndirib.

“Dil birdir – Azərbaycan dilidir. Başqa ölkələrdə də bu cür təcrübə yoxdur. “Dövlət dili” ifadəsi yalnız hansısa imperiyadan asılı olan dövlətlərə aid edilə bilər. Müstəqil ölkələrin isə öz dilləri var və həmin ölkələr öz dilləri ilə səciyyələnir. Məsələn: ingilis dili, rus dili və s.” – deputat bildirib.

C.Feyziyev qeyd edib ki, Azərbaycan dilinin izahlı lüğətinin genişləndirilməsi və inkişafı üçün ayrıca qurum yaradılmalıdır:

“Tərcümə sistemi Azərbaycan dilində bərbad vəziyyətdədir. Digər dillərdə olan materiallar ana dilimizə ən düzgün, ən səlist formada çevrilməlidir”.

Safura Bənnayeva
Globalinfo.az