Icma.az
close
up
RU
Əbdürrəhimbəy Haqverdiyevin əsrləri ingilis dilində tədqim olunacaq

Əbdürrəhimbəy Haqverdiyevin əsrləri ingilis dilində tədqim olunacaq

Icma.az, Azpost saytından verilən məlumata əsaslanaraq xəbər yayır.

“Şuşa əbədi mühiti: Əbdürrəhimbəy Haqverdiyev irsinin təbliği” layihəsi QHT Agentliyinin dəstəyi ilə davam etdirilir.

Layihə çərçivəsində Əbdürrəhim bəy Haqverdiyevin 1936-cı ildə nəşr edilmiş “Seçilmiş əsərləri” kitabının yenidən nəşri və ilk dəfə rəqəmsal formatda ingilis dilində təqdim olunması nəzərdə tutulur.

1936-cı il nəşrinin orijinal formatı qorunmaqla kitab rəqəmsallaşdırılacaq və Ahverdoff Global Media portalında, eləcə də digər sosial media platformalarında geniş ictimaiyyətə təqdim ediləcək. Eyni zamanda kitab ingilis dilinə tərcümə olunaraq yeni formatda hazırlanacaq və Azərbaycanı xaricdə təmsil edən səfirliklərə, kitabxanalara və digər aidiyyəti qurumlara təqdim ediləcək.

Əbdürrəhim bəy Haqverdiyevin “Seçilmiş əsərləri” Mir Cəlal Paşayevin tərtibatı ilə Azərbaycan ədəbiyyatının zəngin bədii və elmi-publisistik irsini əhatə edən mühüm nəşrlərdən biridir. Kitabda Haqverdiyevin satirik hekayələri, povestləri, dram əsərləri və publisistik yazıları toplanmışdır.

Mir Cəlal Paşayev Azərbaycan ədəbiyyatşünaslığının görkəmli nümayəndələrindən biri kimi Haqverdiyevin ədəbi irsinin sistemləşdirilməsində mühüm rol oynamışdır. Onun tərtibatı əsərlərin mətn bütövlüyünün və tarixi ardıcıllığının qorunmasına, eyni zamanda klassik irsin müasir oxucuya daha aydın şəkildə çatdırılmasına xidmət edir.

Əbdürrəhim bəy Haqverdiyev Azərbaycan realist dramaturgiyasının və nəsrinin görkəmli nümayəndələrindən biridir. Onun satirik üslubu Azərbaycan ədəbiyyatında özünəməxsus yer tutur və milli ədəbi fikrin inkişafına mühüm təsir göstərmişdir.

Layihə çərçivəsində “Seçilmiş əsərləri”nin ingilis dilində hazırlanması Haqverdiyevin zəngin ədəbi irsinin beynəlxalq oxucu auditoriyasına çatdırılması baxımından mühüm addım olacaqdır. Nəşrin ingilisdilli auditoriyaya ilk dəfə geniş şəkildə təqdim edilməsi Azərbaycan klassik ədəbiyyatının beynəlxalq səviyyədə tanıdılmasına və təbliğinə xidmət edəcək.

AzPost.az

Hadisənin gedişatını izləmək üçün Icma.az saytında ən son yeniliklərə baxın.
seeBaxış sayı:132
embedMənbə:https://azpost.info
archiveBu xəbər 20 Avqust 2026 11:01 mənbədən arxivləşdirilmişdir
0 Şərh
Daxil olun, şərh yazmaq üçün...
İlk cavab verən siz olun...
topGünün ən çox oxunanları
Hal-hazırda ən çox müzakirə olunan hadisələr

“iPhone”un 20 illiyinə özəl model üçün iki fərqli dizayn sınaqdan keçirilir

20 Noyabr 2026 22:20see362

"Sabah" "Sumqayıt"ı darmadağın etdi

20 Noyabr 2026 21:17see361

“Eyni tempdə davam edirik” Rui Jorje

20 Noyabr 2026 21:10see353

İraola: “Belə bir şey baş verməməlidir”

20 Noyabr 2026 21:35see347

Tramp: Putin Ukraynadakı müharibəni diplomatik yolla bitirmək istədiyini açıq şəkildə bildirib

20 Noyabr 2026 22:14see340

Bütün dövrlərin ən böyük kino ulduzu seçildi

20 Noyabr 2026 22:37see330

Dövlətçilik məfkurəsinə sədaqətin təcəssümü ŞƏRH

20 Noyabr 2026 21:27see325

YAP Nizami rayon təşkilatının növbəti yeni ərazi partiya təşkilatı təsis edilib

20 Noyabr 2026 20:43see313

Azərbaycanla tərəfdaşlıq yeni inkişaf perspektivləri açır

21 Noyabr 2026 20:18see312

"Barselona" ilə oyunda inanılmaz hekayələrdən birini yazmağa çalışacağıq"

20 Noyabr 2026 22:21see309

Quba klubu ətrafında qalmaqal: FİF rəhbəri Ayaz Abdullayevin iddialarını təkzib etdi

20 Noyabr 2026 22:29see299

Liderlər razılığa gəldi: Süni intellektin hərbi əməliyyatlara müdaxiləsi məhdudlaşdırılır

20 Noyabr 2026 21:29see297

“Unudulmaz bir hekayə yazmağa çalışacağıq” Dambrauskas

20 Noyabr 2026 21:24see292

“Xəstələr bilmir hara getsin, hara qaçsın” Onkoloji müalicə ilə bağlı ÇAĞIRIŞ

20 Noyabr 2026 17:30see279

Mən Ukraynada Prezident olsaydım... Tramp Putinlə söhbətində danışdı

20 Noyabr 2026 22:29see277

Ağdamda yaradıcı master klas təşkil olundu FOTO

20 Noyabr 2026 21:05see267

Cennifer Lopesdən ETİRAF: “Altı ay dayanmadan ağladım”

20 Noyabr 2026 19:20see258

Qazax şəhərində beşinci İdman Festivalının açılış mərasimi keçirilib FOTO

20 Noyabr 2026 21:35see244

Parisdə bugünkü etirazlara 21 mindən çox şəxs qatılıb

21 Noyabr 2026 21:24see201

Sabunçu rayonunda YAP ın yaradılmasının 34 illiyi münasibətilə ağacəkmə aksiyası keçirilib

20 Noyabr 2026 21:11see201
newsSon xəbərlər
Günün ən son və aktual hadisələri