Yeni lüğətdə rus sözləri də olacaq? Dilçilik İnstitutundan AÇIQLAMA

“Dilimizdə işlənən rus sözləri orfoqrafiya lüğətinə daxil edilməyəcək”.
Bunu Demokrat.az-a açıqlamasında Nəsimi adına Dilçilik İnstitutunun şöbə müdiri, professor İlham Tahirov deyib. Onun sözlərinə görə, akademik Nizami Cəfərov rus sözlərinin orfoqrafiya lüğətinə əlavə edilməsini nəzərdə tutmayıb:
“Fikrimcə, Nizami müəllim demək istəmişdir ki, dilimizə, xüsusilə danışıq dilimizə keçən və geniş istifadədə olan rus dilindən alınma sözlər dilimizin söz bazasında qeydiyyata düşməlidir. Yəni klassik ədəbiyyatımızda işlənən çoxlu ərəb mənşəli sözlər vardır ki, indi orfoqrafiyaya daxil edilmir, amma "Ərəb və fars sözləri lüğəti”ndə qeydə alınıb. Məncə, akademik Nizami Cəfərov Azərbaycan dilində, istər şifahi, istər yazılı dilimizdə işlənən bütün alınma sözlərin lazımi lüğətlərdə qeydə alınmasını demək istəyir. Bu, faydalıdır və dilimizin ümumi söz bazasını tərtib edərkən nəzərə alınmalı olan fikirdir”.
Qeyd edək ki,  Atatürk Mərkəzinin direktoru, akademik Nizami Cəfərov mətbuata açıqlamasında bildirib ki, “Vopşe”, “tak çto”, “znaçit” kimi sözləri dilimizin lüğətinə daxil etməliyik.
Cavidan Mirzəzadə
Demokrat.az