Личный выбор и социальная адаптация: почему в Азербайджане все чаще меняют имена и фамилии

В прошлом году в Азербайджане 917 человек изменили свои имена. По данным Министерства юстиции, в 2025-м органами регистрации было оформлено 2 723 актовые записи об изменении имени, фамилии и отчества. Если ранее такой шаг считался редким и исключительным, то сегодня он воспринимается как проявление личного выбора, способ социальной адаптации и даже средство достижения психологического комфорта.

Почему люди решаются на подобные изменения и какие причины стоят за этим решением?

Имя – это первый «маркер» человека в социуме. Оно играет важную роль в формировании личности, однако иногда может становиться источником психологического дискомфорта. Имена, из-за которых в детстве человек становился объектом насмешек, имеют негативные ассоциации или не соответствуют характеру индивидуума, со временем превращаются в эмоциональное бремя.

Влияние глобализации и социальных сетей отражается как на выборе имен, так и на их изменении – предпочтение отдается современным, коротким и интернационально звучащим. Особенно это характерно для тех, кто живет за границей или работает в международной среде.

«Когда люди переезжают в другую страну, они стремятся к тому, чтобы их имена легко адаптировались к языкам других народов. Иногда длинные имена трудно произносить, поэтому предпочтение чаще отдается коротким и удобным, – поясняет социолог Наиля Исмайылова.

В свою очередь профессор Национальной академии наук Азербайджана Саялы Садыгова отмечает, что при выборе родители нередко не учитывают культурные ценности, звучание и значение имени. В результате человек вынужден его менять уже во взрослом возрасте.

«Поступают обращения с просьбами зарегистрировать такие имена, как Маша, Авенда, Артрусот, Картан. Однако каждый человек хочет, чтобы его имя звучало красиво и имело положительное значение. Поэтому, повзрослев, многие обращаются в соответствующие органы с просьбой о смене имени. В последнее время также участились запросы по именам с компонентом «Зул», например Зулхаджейра, Зулгасан. Эти имена не имеют смысловой основы, и их регистрация запрещена», – пояснила профессор.

По словам С.Садыговой, с 2000 года количество обращений по изменению имен неуклонно растет. «Ранее малышей часто называли в честь бабушек и дедушек или давали имена, связанные с определенными историческими периодами: например, «Шура́», «Совет», «Ансамбль». Неудивительно, что их обладатели сегодня чаще всего обращаются с просьбой о смене документов. Некоторые традиционные имена, такие как Гюрзабейим, утрачивают популярность из-за нежелательных ассоциаций – в данном случае со словом «гюрза», – добавила она.

Что касается фамилий, многие стремятся перейти на национальные окончания. Иногда это также связано с внутрисемейными обстоятельствами: развод, разрыв отношений с родными, замена отцовской фамилии на материнскую. Имена и фамилии, ассоциирующиеся с травматичными воспоминаниями, также могут становиться серьезным психологическим грузом.

Более подробно – в сюжете Xəzər Xəbər: