Icma.az
close
up
RU
“Dil normalarını qorumalıyıq, çünki ədəbi dilimizdə pozulmalar artıb” AMEA rəsmisİ

“Dil normalarını qorumalıyıq, çünki ədəbi dilimizdə pozulmalar artıb” AMEA rəsmisİ

Redaktor.az saytından əldə olunan məlumata görə, Icma.az məlumat yayır.

"Dil normaları pozulanda ən çox qrammatik və leksik səviyyədə pozulur".

Redaktor.az xəbər verir ki, bu fikirləri AMEA dilçilik İnstitutunun direktoru Nadir Məmmədli “Mediada Azərbaycan ədəbi dilinin normalarının düzgün tətbiqi” mövzusunda konfransda bildirdi.

O hesab edir ki, fonetik səviyyədə pozulma isə birbaşa dilin materialına təsir edir.

"Dil normalarını bu gün mütləq qorumalıyıq. Hamımız müşahidə edirik ki, danışan da, yazan da bəzən öz nitqini tənqid edir. Amma əsas məsələ tənqid yox, çıxış yolunu göstərməkdir. Məsələn, bizə düşən məsuliyyət sözü düzgün ifadə etmək, onun terminoloji mənasını doğru bilməkdir. Bu da göstərir ki, bizim ədəbi dilimizdə bəzi sahələrə söz gəlmir. Tutalım ki, bədii ədəbiyyatda yeni sözlər çox az yaranır, elmi üslubda, xüsusilə humanitar sahədə yeni terminlər çatışmır. Rəsmi üslubumuz isə daşlaşmış, kalka formasına çevrilmiş vəziyyətdədir.

Məsələn, notariusa gedirsiniz, sizə hazır formada bir blank verirlər. Orada yazılır: “Sizə bildirirəm ki...”. Bu, bu günün “dəbdə olan” ifadəsidir, amma rus dilindən keçmiş kalkadır. Eləcə də yazırlar: “Sizə filankəs filankəsdən tərəfindən.” Niyə “tərəfindən”? Sadəcə “filankəs filankəsə” demək kifayətdir. Hələ “çıxılan” ifadələrə toxunmuram. İki nəfər debat aparır, biri deyir: “Filankəs müəllim, mənim sizə qarşı çox böyük hörmətim var.” Axı hörmət “qarşı” ola bilməz “mənim sizə hörmətim var” demək doğrudur", - deyə direktor qeyd etdi.

Nuriyyə NATİQQIZI

Sonrakı hadisələr barədə daha çox məlumat almaq üçün Icma.az saytını izləyin.
seeBaxış sayı:247
embedMənbə:https://redaktor.az
archiveBu xəbər 07 Noyabr 2025 11:53 mənbədən arxivləşdirilmişdir
0 Şərh
Daxil olun, şərh yazmaq üçün...
İlk cavab verən siz olun...
topGünün ən çox oxunanları
Hal-hazırda ən çox müzakirə olunan hadisələr

Balıq bazarında bahalaşma var (Video)

14 Noyabr 2026 21:02see327

Bakı avtobuslarında sərnişin bumu

14 Noyabr 2026 17:02see325

Gələn il qeyri dövlət müəssisələri büdcədən 130 mln. manata yaxın subsidiya alacaq

14 Noyabr 2026 18:04see318

Ədalət Partiyasında şairlə səmimi görüş

14 Noyabr 2026 17:43see308

STAR neft emalı zavodu dizel yanacağı istehsalını 4 % ə yaxın artırıb

14 Noyabr 2026 17:02see304

Yuğ Teatrında Ana tamaşasının premyerası keçirilib FOTOLAR

14 Noyabr 2026 20:23see300

Avropa siyasi məkanında aparılan müzakirələrdə Azərbaycan fəal iştirak edir

14 Noyabr 2026 19:16see299

Musiqi dünyasında tarixi ilk: İnsan deyil, amma ilin ən yaxşı ifaçısı seçildi

15 Noyabr 2026 00:00see271

Kanadada minlərlə tələbə etiraz aksiyası keçirdi

15 Noyabr 2026 00:51see270

Rusların təxminən 90 faizi son üç ildə kredit götürdüyünü etiraf edib

14 Noyabr 2026 19:30see264

İrina Şeykin məşhur sevgililəri: Ronaldodan Bredli Kuperə, Kanye Uestdən...

15 Noyabr 2026 04:05see260

Ermənistanı Avropa İttifaqının tərkibində görürəm Paşinyan

14 Noyabr 2026 19:50see258

Azərbaycanda bəzi dövlət müəssisələri ləğv oluna bilər

14 Noyabr 2026 17:10see256

Zülalla ən zəngin çərəz

15 Noyabr 2026 03:04see250

Türkiyə gözəli beynəlxalq yarışmadan son anda kənarlaşdırıldı

15 Noyabr 2026 04:36see247

Britaniya Rusiya hərbi bazalarını vurmalıdır

15 Noyabr 2026 01:26see245

Toyuq ətini əvəz edir Tərkibində 25 % zülal var

15 Noyabr 2026 05:06see244

Bitkoinin qiyməti 66 min dollardan aşağı düşdü

15 Noyabr 2026 01:34see208

Həftədə bir məşq fiziki formanı və sağlamlığı yaxşılaşdıra bilərmi?

14 Noyabr 2026 21:54see207

Məşhur model milyarderə ərə getdi

15 Noyabr 2026 00:26see199
newsSon xəbərlər
Günün ən son və aktual hadisələri